Yeremia 2:1--38:28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.] |
Judul : Israel meninggalkan Allah Perikop : Yer 2:1--3:5 Firman Yes 38:4; Yeh 1:3; Mi 1:1 [Semua] |
|
berserulah(TL) <07121> [cry.] kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.] pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.] <03212> [when.] |
masa mudamu, Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua] padang gurun, Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua] Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU. |
|
kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.] bungaran(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.] memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [all that.] |
Israel kudus bagi Tuhan, Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6] [Semua] buah bungaran Im 23:9-14; Yak 1:18; Wahy 14:4 [Semua] yang memakannya Yes 41:11; Yer 10:25; 30:16 [Semua] menjadi bersalah, |
|
Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.] |
|
kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.] menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.] <03212> [walked.] sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.] |
dewa kesia-siaan, Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua] menjadi sia-sia? 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU. |
|
TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.] menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.] gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.] gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.] |
tanah Mesir; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua] yang tandus Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] yang lekak-lekuk, Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] tidak dilintasi |
|
membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.] tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.] |
menikmati buahnya Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua] kamu menajiskan Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [priests.] melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.] gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.] nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.] berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.] |
mengenal Aku 1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua] para gembala Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] demi Baal, 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22] tidak berguna. Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua] Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN? Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM. Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL. |
|
berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.] anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.] |
akan berbantah Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua] |
|
Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.] Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.] lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.] |
orang Kitim Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] ke Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [a nation.] allahnya ...... allah(TB)/berhalanya ...... ilah(TL) <0430> [no gods.] menukarkan .......... menukarkan Kemuliaannya ...... kemuliaannya(TB)/menukar ............. menukar kemuliaannya(TL) <03235 03519 04171> [changed their glory.] |
bukan allah? Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yer 16:20; Gal 4:8 [Semua] menukarkan Kemuliaannya 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Rom 1:23 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.] sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.] kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.] |
mereka meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua] Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT. |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] emaskah(TL) <01004> [he a home-born.] rampasan(TB/TL) <0957> [spoiled. Heb. become a spoil.] |
itu budak |
|
singa-singa(TB)/singa(TL) <03715> [young lions.] 5:6 25:30 50:17 Jud 14:5 Job 4:10 Ps 57:4 Isa 5:29 Ho 5:14
Ho 11:10 13:7,8 Am 3:4,8,12 Na 2:11 [Semua]
<05414> [yelled. Heb. gave out their voice. they made.] kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [his cities.] |
Terhadapnya singa-singa menjadi tandus, Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] kota-kotanya terbakar, 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] lagi berpenduduk. Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [Also the.] Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahapanes.] [Tahpanhes.] ubun-ubunmu ..... menggundul batu kepalamu(TB)/dicukur habis(TL) <07462 06936> [have broken the crown. or, feed on thy crown.] |
orang-orang Memfis Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] dan Tahpanhes |
|
dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.] |
atas dirimu, engkau meninggalkan Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua] |
|
pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.] Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.] pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.] |
ke Mesir, Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2] sungai Nil? Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] ke Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua] sungai Efrat? Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] |
|
Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.] kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.] betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.] gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.] |
dan kemurtadanmu Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua] akan menyiksa Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua] dan pedihnya Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua] engkau meninggalkan tidak gemetar Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU. |
|
kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.] berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.] <05674> [transgress. or, serve. when upon.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.] |
mematahkan kukmu, Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] tali pengikatmu, lagi diperbudak. Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] setiap bukit Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] dan bersundal. Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua] Catatan Frasa: BERSUNDAL. |
|
tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.] murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.] berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.] |
engkau tumbuh Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] pokok anggur Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9] berbau busuk, Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
|
mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.] kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.] |
engkau mencuci Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua] air abu, Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] firman Tuhan |
|
berkata(TB/TL) <0559> [How canst.] 34,35 Ge 3:12,13 1Sa 15:13,14 Ps 36:2 Pr 28:13 30:12,20
Lu 10:29 Ro 3:19 1Jo 1:8-10 Re 3:17,18 [Semua]
Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.] lembah(TB/TL) <01516> [valley.] ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.] |
menajiskan diriku, Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] para Baal? Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua] dalam lembah, 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua] yang berlari-lari |
|
keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.] melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.] |
yang Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua] padang gurun, Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9] |
|
Jagalah(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.] Percuma saja(TB)/harap(TL) <02976> [There is no hope. or, Is the case desperate?] cinta(TB)/mengasihi(TL) <0157> [for I have.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [after.] |
berkata: Percuma Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10] orang-orang asing, Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10 [Semua] mengikuti mereka. Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23] [Semua] |
|
pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.] rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Seperti malunya Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua] para imamnya dan nabinya, |
|
kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.] melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.] [their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.] |
sepotong kayu: kepada batu: mereka membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua] menghadapkan mukanya Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua] ditimpa malapetaka berkata: Bangkitlah menyelamatkan |
|
allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.] malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.] |
para allahmu Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] waktu malapetakamu! Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua] banyaknya kotamu 2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29] |
|
berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [will ye plead.] mendurhaka(TB)/perintah-Ku(TL) <06586> [ye all have.] |
Kamu sekalian Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2 [Semua] |
|
Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.] pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.] |
memukuli anak-anakmu, hajaran Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] para nabimu Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua] |
|
Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.] gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.] bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.] |
yang gelap mau datang Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] |
|
dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.] |
dara melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU. |
|
baiknya(TB)/pandai(TL) <03190> [Why.] membiasakan(TB)/belajar(TL) <03925> [hast.] |
untuk mencari Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23] |
|
bajumu(TB)/kelim kainmu(TL) <03671> [Also.] terdapat .............. kaudapati(TB)/didapati ............. kaudapati(TL) <04672> [I.] membongkar(TB)/salahnya(TL) <04290> [secret search. Heb. digging.] |
terdapat darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] [Semua] mereka membongkar Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2] |
|
berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.] pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.] 9 1Jo 1:8-10 [Semua]
|
tidak bersalah! Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] ke pengadilan, Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua] tidak berdosa! 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua] |
|
kaupandang(TB)/menghinakan(TL) <0235> [gaddest.] menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [thou also shalt.] menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [as thou wast.] |
untuk mengubah karena Mesir Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7 [Semua] |
|
tanganmu(TB)/tangan(TL) <03027> [thine hands.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] berhasil(TB)/untung(TL) <06743> [and thou.] |
mengangkat tanganmu, akan berhasil |
|
Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.] negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.] berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.] kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.] |
seseorang menceraikan tetap cemar? Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] banyak kekasih, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua] kembali kepada-Ku? Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH. |
|
Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.] bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.] jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.] ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.] |
ke bukit-bukit pinggir jalan-jalan mencemarkan negeri dengan zinahmu Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] |
|
dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.] hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.] sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.] tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.] |
hujan tertahan Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua] dan hujan Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua] Tetapi dahimu mengenal malu. Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua] |
|
memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.] Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.] kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.] |
Aku: Bapaku! Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua] sejak kecil! Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2] |
|
murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.] katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.] |
akan murka Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.] pergi(TB/TL) <01980> [she is.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.] |
Judul : Israel dan Yehuda yang murtad Perikop : Yer 3:6--4:4 raja Yosia: 1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14] perempuan murtad Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua] untuk bersundal Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua] Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU? |
|
kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.] dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.] |
telah dilihat saudaranya perempuan |
|
karena(TB/TL) <0182> [when for.] surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.] |
menceraikan Israel, surat cerai; Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua] tidak takut, |
|
sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.] mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.] berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.] |
mencemarkan negeri dan berzinah Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] menyembah batu Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] dan kayu. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.] Ps 18:44 66:3 *marg: [Semua]
|
tidak kembali Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua] dengan pura-pura, firman Tuhan. 2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19] |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.] membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.] |
lebih benar pada Yehuda, Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] yang tidak |
|
utara(TB/TL) <06828> [toward the north.] Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.] murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.] |
ke utara, katakanlah: Kembalilah, Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua] perempuan murtad, Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] murah hati, 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua] akan murka Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA. |
|
akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.] berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.] rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.] |
Hanya akuilah Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua] orang-orang asing Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] tidak mendengarkan |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.] tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.] setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua] menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] |
|
mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.] 23:4 1Sa 13:14 Isa 30:20,21 Eze 34:23 37:24 Mic 5:4,5
Joh 10:1-5 21:15-17 Eph 4:11,12 1Pe 5:1-4 [Semua]
gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.] |
bagimu gembala-gembala Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] dengan hati-Ku; Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU. |
|
bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.] berkata-kata(TL) <0559> [say.] tabut(TB/TL) <0727> [The ark.] hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.] |
tabut perjanjian Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua] akan diingat Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17] Catatan Frasa: PADA MASA ITU. |
|
takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.] bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.] nama(TB/TL) <08034> [to the name.] <03212> [walk.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] |
disebut takhta Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua] segala bangsa Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua] sana, demi Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua] kedegilan hatinya Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua] |
|
masa(TB/TL) <03117> [In.] kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.] Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.] |
kaum Israel, datang bersama-sama Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua] negeri utara ke negeri Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua] |
|
menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.] menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.] negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.] milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.] memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.] berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.] mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.] |
kepadamu negeri milik pusaka Aku: Bapaku, Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua] |
|
temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.] setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.] |
tidak setia Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.] memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.] melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.] |
atas bukit-bukit kedengaran tangis telah melupakan Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] |
|
Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.] datang(TB/TL) <0857> [we.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua] akan menyembuhkan Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua] dari murtadmu. Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] |
|
tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.] |
atas bukit-bukit Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] ada keselamatan |
|
yang memalukan |
|
berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.] berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.] moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.] |
perasaan malu, Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua] telah berdosa Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua] nenek moyang masa muda Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua] tidak mendengarkan Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua] |
|
kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [wilt return.] kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [return.] menjauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [put away.] Ge 35:2 De 27:15 Jos 24:14 Jud 10:16 1Sa 7:3 2Ki 23:13,24
2Ch 15:8 Eze 11:18 18:13 20:7,8 43:9 Ho 2:2 Eph 4:22-31 [Semua]
usahlah(TB)/mengembara(TL) <05110> [then shalt.] |
mau kembali, Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua] menjauhkan dewa-dewamu 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 16:18; 35:15; Yeh 8:5 [Semua] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.] kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [in truth.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [and the nations.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [and in him.] |
engkau bersumpah Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16 [Semua] yang hidup!, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15 [Semua] saling memberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8 [Semua] akan bermegah |
|
Bukalah(TB)/menebas(TL) <05214> [Break.] |
tanah baru, tempat duri Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.] |
khatan hatimu, Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] jangan murka-Ku seperti api, Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] yang memadamkan, yang jahat! Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU |
|
Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.] Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.] |
Judul : Ancaman dari utara Perikop : Yer 4:5-31 dan kabarkanlah Yerusalem: Tiuplah sangkakala Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] |
|
panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.] besar(TB/TL) <01419> [and a great.] kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.] |
Angkatlah panji-panji Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua] mendatangkan malapetaka dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua] Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR. |
|
Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.] pemusnah(TB)/pembinasa(TL) <07843> [destroyer.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [to.] |
Singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua] dari belukar, Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12 [Semua] pemusnah Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7 [Semua] menjadi tandus; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20 [Semua] dijadikan puing, Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] |
|
lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.] merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.] TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.] |
kain kabung, 1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua] menangis Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua] sebab murka Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua] |
|
semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.] imam(TB/TL) <03548> [and the priests.] |
kehilangan semangat; 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] akan tercengang-cengang, Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9] |
|
Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.] sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.] Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
sangat memperdayakan Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua] mengatakan: Damai Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI. |
|
panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.] puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] menampi(TB/TL) <02219> [not.] |
Angin panas Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua] |
|
angin ... keras(TB)/angin ... terlebih(TL) <07307 04392> [a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments.] |
melainkan angin Yes 64:6; [Lihat FULL. Yes 64:6] menjatuhkan hukuman |
|
naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.] keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.] kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.] Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.] |
seperti awan-awan, 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua] keretanya Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua] angin badai, 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] kudanya burung rajawali. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua] kita dibinasakan! Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua] |
|
Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.] kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua] engkau diselamatkan! lama lagi Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
|
Dengar(TB)/Kabarnya(TL) <06963> [a voice.] |
dari Dan, Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] pegunungan Efraim. |
|
Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.] Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.] jauh(TB/TL) <04801> [from.] memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.] |
dari negeri Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memperdengarkan suaranya kota-kota Yehuda. Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] |
|
orang-orang ... menunggui(TB)/penunggu(TL) <08104> [keepers.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [because.] |
mereka mengelilinginya 2Raj 25:1,4; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] [Semua] telah memberontak 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]; Yer 5:23 [Semua] |
|
Tingkah(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [Thy way.] <05060> [it reacheth.] |
dan perbuatanmu Mazm 107:17; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 5:25 [Semua] ini kepadamu. betapa pahitnya, |
|
Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.] 9:1,10 13:17 14:17,18 23:9 48:31,32 Ps 119:53,136 Isa 15:5
Isa 16:11 21:3 22:4 La 1:16 2:11 3:48-51 Da 7:15,28 8:27
Hab 3:16 Lu 19:41,42 Ro 9:2,3 10:1 Ga 4:19 [Semua]
dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.] bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] |
dadaku, dadaku! Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua] menggeliat sakit! Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua] Jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua] berdiam diri, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua] bunyi sangkakala, Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT. |
|
Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.] 6 17:18 Le 26:18,21,24,28 Ps 42:7 Isa 13:6 La 3:47
Eze 7:25,26 14:21 Joe 1:15 Mt 10:28 2Th 1:9 [Semua]
tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.] |
demi kehancuran Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] negeri dirusakkan; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] kemahku Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [How long.] melihat(TB/TL) <07200> [shall I.] |
melihat panji-panji Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]; Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3] [Semua] bunyi sangkakala Yer 4:5,19; Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Yer 6:1; Hos 5:8; Am 3:6; Zef 1:16 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] 5:4,21 8:7-9 De 32:6,28 Ps 14:1-4 Isa 1:3 6:9,10 27:11
Isa 29:10-12 42:19,20 Ho 4:1,6 Mt 23:16-26 Ro 1:22 3:11 [Semua]
mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.] pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.] |
Sungguh, bodohlah mengenal Aku! Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua] mempunyai pengertian! Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua] berbuat jahat, Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua] berbuat baik Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] |
dan kosong, Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] ada terangnya. Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua] Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG. |
|
gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.] |
ternyata goncang; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua] |
|
manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.] |
lari terbang. Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua] |
|
subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.] |
padang gurun, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua] sudah runtuh Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] hadapan murka-Nya |
|
TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.] membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.] |
sunyi sepi, Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] habis lenyap. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.] |
akan berkabung, Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua] menjadi gelap, Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] akan menyesalinya Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] akan mundur Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua] |
|
melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.] masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.] negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.] |
dan pemanah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua] melarikan diri. bukit-bukit batu; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua] sudah ditinggalkan Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua] |
|
dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.] mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.] matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
hendak kaulakukan, dengan perhiasan dengan celak? 2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30] memperelok dirimu, pencinta-pencintamu Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua] mencabut nyawamu. Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.] suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
|
Lintasilah(TB)/berkeliling(TL) <07751> [Run ye.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [seek.] menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [if ye can.] ada(TB/TL) <03426> [if there.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [that seeketh.] |
Judul : Alasan-alasan untuk hukuman Perikop : Yer 5:1-31 Lintasilah dan camkanlah! menemui seseorang, Kej 18:32; Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] [Semua] melakukan keadilan Yer 5:31; Yer 14:14; Yeh 13:6 [Semua] mau mengampuni Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24] Catatan Frasa: YANG MENCARI KEBENARAN. |
|
berkata(TB)/kata(TL) <0559> [though.] |
yang hidup, Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2] bersumpah palsu. Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12] |
|
mata-Mu(TB/TL) <05869> [are not thine.] memukul(TB)/Kausesah(TL) <05221> [thou hast stricken.] kepalanya(TB)/mukanya(TL) <06440> [they have made.] |
tidakkah mata-Mu Engkau memukul Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] menerima hajaran. Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] pada batu, Yer 7:26; 19:15; Yeh 3:8-9; 36:26; Za 7:12 [Semua] mau bertobat. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yeh 2:4-5; Am 4:6; Za 7:11 [Semua] |
|
orang-orang bodoh, Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] tidak mengetahui Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua] |
|
besar ... besar-besar(TB) <03212 01419> [get me.] semuanya(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [but these.] |
orang-orang besar, tali-tali pengikat. Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] |
|
singa(TB/TL) <0738> [a lion.] serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [and a wolf.] padang yang kersang(TB)/rimba(TL) <06160> [evenings. or, deserts. a leopard.] pelanggaran(TB)/kejahatan(TL) <06588> [because.] besar sekali(TB)/tepermanai banyaknya(TL) <06105> [increased. Heb. strong.] |
dari hutan Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12] akan merusakkan Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] Macan tutul besar sekali. |
|
Bagaimana .... mengampuni ... mengampuni(TB)/Bagaimana(TL) <0335 05545> [How shall.] bersumpah .... bukan ..... mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650 03808> [sworn by.] bukan ilah(TB/TL) <0430 03808> [no gods.] bersumpah ........ mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650> [I had fed.] berzinah(TB)/dibuatnya zinah(TL) <05003> [they then.] 9:2 13:27 23:10 29:22,23 Le 20:10 Ps 50:18 Eze 22:11
Ho 4:2,13,14 7:4 Mal 3:5 1Co 6:9 Heb 13:4 Jas 4:4 [Semua]
bertemu(TB)/berkerumun(TL) <01413> [by troops.] |
dan bersumpah Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7] bukan allah. Ul 32:21; Yer 2:11; 16:20; Gal 4:8 [Semua] mereka berzinah Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] rumah persundalan. |
|
masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [every one.] |
menginginkan isteri Yer 29:23; Yeh 22:11; 33:26 [Semua] |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I not visit.] dendam-Ku(TB)/hatiku(TL) <05315> [and shall.] |
semuanya ini?, membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Naiklah(TB)/menaiki(TL) <05927> [ye up.] membuatnya(TB)/buat(TL) <06213> [but make.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [they are not.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]; Am 9:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKAN KEPUNYAAN TUHAN. |
|
kaum .... kaum(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [the house.] |
tidak setia 1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua] |
|
memungkiri(TB)/mendustakan(TL) <03584> [have belied.] 31 4:10 14:13,14 23:14-17 28:15-17 43:2,3 De 29:19 1Sa 6:9
2Ch 36:16 Isa 28:14,15 Eze 12:22-28 13:6 Mic 2:11 3:11
Hab 1:5,6 1Jo 5:10 [Semua]
Malapetaka ............ alami(TB)/jahat ......... melihat(TL) <07451 07200> [neither.] |
Mereka memungkiri menimpa kita, dan kelaparan Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KITA. |
|
nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.] |
Para nabi menjadi angin, 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ayub 6:26; [Lihat FULL. Ayub 6:26] [Semua] |
|
membuat(TB) <05414> [I will make.] |
menjadi api Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29 [Semua] dalam mulutmu, akan memakan Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [O house.] kokoh(TB)/kuat(TL) <0386> [a mighty.] bangsa ............. bangsa ...... bangsa ...... bangsa(TB)/bangsa ............... bangsa .......... bangsa(TL) <01471> [a nation.] |
suatu bangsa Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua] kenal bahasanya, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua] |
|
Tabung panahnya Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26] |
|
memakan habis ....... memakan habis ....... memakan habis ........ memakan habis(TB)/makan ........... dimakan ........ dimakannya ............ dimakannya(TL) <0398> [And they.] menghancurkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07567> [they shall impoverish.] |
memakan habis Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yer 8:16; 30:16 [Semua] memakan habis memakan habis memakan habis memakan habis pohon aramu, Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yer 8:13; Hos 2:11 [Semua] dengan pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] kota-kotamu Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] yang kauandalkan. |
|
membuat(TB/TL) <06213> [I will not make.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
|
Untuk apakah(TB)/Mengapa(TL) <08478> [Wherefore.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [Like as.] |
nanti bertanya-tanya: Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua] kepada allah Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 15:14; 16:13; 17:4 [Semua] orang-orang asing |
|
keturunan Yakub, kabarkanlah Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5] |
|
tolol(TB)/bodoh(TL) <05530> [O foolish.] 4 4:22 8:7 10:8 De 29:4 32:6 Ps 94:8 Isa 6:9,10 27:11
Isa 44:18 Eze 12:2 Mt 13:13-15 Joh 12:40 Ac 28:26 Ro 11:8 [Semua]
pikiran(TB)/berakal(TL) <03820> [understanding. Heb. heart.] |
hai bangsa Yer 5:4; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hab 2:18 [Semua] mempunyai mata, tidak mendengar! Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 8:18 [Semua] |
|
Firman .... takut ... demikianlah firman(TB)/takut(TL) <03372 05002> [Fear ye not.] gemetar(TB/TL) <02342> [tremble.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [placed.] |
tidak takut Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58] tidak gemetar Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua] bagi laut, Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9] gelombang-gelombangnya ribut, Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4] Catatan Frasa: MASAKAN KAMU TIDAK TAKUT KEPADA-KU? |
|
melawan(TB)/degil(TL) <05637> [a revolting.] |
dan memberontak; Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18] telah menyimpang |
|
takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [Let us now.] memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that giveth.] 14:22 De 11:13,14 28:12 1Ki 17:1 Job 5:10 36:27,28 38:37
Ps 147:8 Joe 2:23 Am 4:7 Zec 10:1 Mt 5:45 Ac 14:17 Jas 5:7
Jas 5:17,18 Re 11:6 [Semua]
tetap(TB)/tentu(TL) <02708> [the appointed.] |
kita takut pada waktunya, hujan Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Yak 5:7 [Semua] untuk panen. Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Kis 14:17 [Semua] |
|
yang baik |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For.] mengintai-intai(TL) <07789> [lay wait. or, pry as fowlers lie in wait.] menangkap(TB)/menjerat(TL) <03920> [catch.] |
orang-orang fasik Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] memasang jaringnya; Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8] memasang perangkapnya, Pengkh 9:12; Yer 9:8; Hos 5:1; Mi 7:2 [Semua] |
|
sangkar(TB)/sangkaran(TL) <03619> [cage. or, coop.] This is, without doubt, a reference to a decoy or trap-cage, as Dr. Blayney renders; in which fowlers place several tame birds, to decoy the others into the snare prepared for them. rumah(TB/TL) <01004> [so are.] |
dengan tipu; dan kaya, |
|
gemuk(TB/TL) <08080> [waxen.] melampaui(TL) <05674> [overpass.] membiarkan .............. membela(TB)/memutuskan ................. dibenarkannya(TL) <01777 08199> [judge.] memenangkan(TB)/beruntung(TL) <06743> [yet.] |
orang gemuk Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] anak yatim, orang miskin. Kel 22:21-24; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 7:6; Yeh 16:49; Am 5:12 [Semua] |
|
membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Kedahsyatan ... kejilah(TB)/Hebatlah ... kejilah(TL) <08047 08186> [A wonderful and horrible thing. or, Astonishment and filthiness.] |
Kedahsyatan Yer 5:30-31; Yer 18:13; 23:14; Hos 6:10 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [prophets.] mengajar(TB)/merajalela(TL) <07287> [bear rule. or, take into their hands. my people.] perbuat(TB)/akal(TL) <06213> [and what.] |
bernubuat palsu Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Mi 2:11 [Semua] para imam datang kesudahannya? Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT PALSU. |
|
orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.] Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.] malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.] |
Judul : Yerusalem dikepung Perikop : Yer 6:1-26 Tiuplah sangkakala Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] di Tekoa, atas Bet-Kerem! dari utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM! |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] disukai(TB) <06026 05116> [comely and delicate woman. or, a woman dwelling at home.] |
puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] paling disukai, |
|
gembala-gembala ............. memakan(TB)/gembala-gembala ........... diberinya makan(TL) <07462> [shepherds.] gembala-gembala ......... memasang ..... memakan(TB)/gembala-gembala ....... didirikannyalah ..... diberinya makan(TL) <08628 07462> [they shall.] |
sehingga gembala-gembala kemah-kemahnya sekelilingnya, 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Luk 19:43 [Semua] Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ... BESERTA KAWANAN TERNAK MEREKA. |
|
Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.] tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.] matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.] bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.] |
tengah hari! |
|
merusakkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [let us destroy.] |
|
Tebanglah pohon-pohonnya menjadi tembok 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 32:24; 52:4; Yeh 26:8 [Semua] Hanya penindasan Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yer 25:38; Zef 3:1 [Semua] |
|
mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.] Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.] |
Kekerasan Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua] dan aniaya |
|
Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.] diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.] menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.] |
menarik diri |
|
Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.] |
habis-habisan sisa-sisa Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7] |
|
berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.] bersaksi(TB/TL) <05749> [give.] telinga(TB/TL) <0241> [their ear.] firman(TB/TL) <01697> [the word.] menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.] |
mau memperhatikan? tidak bersunat, dapat mendengar! Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20] Sungguh, firman |
|
penuh(TB)/penuhlah(TL) <04392> [Therefore.] menumpahkannya(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [I will.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [for even.] |
kehangatan murka payah menahannya, kumpulan teruna 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30] [Semua] lanjut usianya. |
|
Rumah-rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [And their.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will.] |
orang lain, Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 2:4 [Semua] dan isteri-isteri 1Raj 11:4; Yer 8:10; 29:23; 38:22; 43:6; 44:9,15 [Semua] mengacungkan tangan-Ku Yes 5:25; Yer 21:5; 32:21; Yeh 6:14; 35:3; Zef 1:4 [Semua] |
|
kecil(TB/TL) <06996> [For.] 8:10 14:18 22:17 23:11 Isa 56:9-12 57:17 Eze 22:12 33:31
Mic 2:1,2 3:2,3,5,11 Zep 3:3,4 Lu 16:14 1Ti 3:3 2Pe 2:3,14,15 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [and.] |
antara mereka, semuanya Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] mengejar untung, Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] melakukan tipu. |
|
mengobati(TB)/diobatinya(TL) <07495> [healed.] luka(TB/TL) <07667> [hurt. Heb. bruise, or breach.] sejahtera ... sejahtera ...... sejahtera(TB)/Selamat selamat ... selamatpun(TL) <07965> [Peace.] |
damai sejahtera. Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA. |
|
Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.] malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.] rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.] |
-- Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua] Aku menghukum |
|
tempatmu(TB)/Berhentilah(TL) <05975> [Stand.] 18:15 De 32:7 So 1:7,8 Isa 8:20 Mal 4:4 Lu 16:29 Joh 5:39
Joh 5:46,47 Ac 17:11 Ro 4:1-6,12 Heb 6:12 11:2-40 12:1 [Semua]
<03212> [and walk.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [ye shall.] <03212> [We will.] |
di jalan-jalan manakah jalan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua] mendapat ketenangan. Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:29 [Semua] Catatan Frasa: TANYAKANLAH JALAN-JALAN YANG DAHULU KALA. |
|
mengangkat(TB/TL) <06965> [I.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [Hearken.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [We.] |
mereka penjaga-penjaga, Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8] bunyi sangkakala! Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18] mau memperhatikannya! Yer 11:7-8; Yeh 33:4; Za 1:4 [Semua] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [O earth.] akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.] pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.] |
hai bumi! Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua] mendatangkan malapetaka, Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua] dari rancangan-rancangan memperhatikan perkataan-perkataan-Ku menolak pengajaran-Ku. Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua] |
|
dibawanya(TL) <0935> [To what.] Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.] bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.] |
dari Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan tebu Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23] tidak berkenan korban-korban sembelihanmu Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua] menyenangkan hati-Ku. Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua] |
|
menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <05414> [I will.] bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.] |
batu sandungan Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14] [Semua] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
tanah utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] ujung bumi. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
|
membawa(TL) <02388> [They shall.] bengis(TB)/bengislah(TL) <0394> [cruel.] Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [their.] |
belas kasihan. Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] seperti laut, Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] [Semua] mengendarai kuda, Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] puteri Sion! Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [We have.] kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.] |
lemah lesu; kesesakan Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] yang melahirkan. Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]; Yer 50:41-43 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [Go not.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
segala jurusan! Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 49:29 [Semua] |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.] Berkabunglah ... berkabunglah(TB)/berbiji(TL) <06213 060> [make thee.] pembinasa(TB/TL) <07703> [for the.] |
kain kabung, Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8] dalam debu! Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6 [Semua] seperti menangisi Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36 [Semua] anak tunggal, Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16] si pembinasa Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua] |
|
Judul : Yeremia menjadi penguji umat Perikop : Yer 6:27-30 sebagai penguji, |
|
<05493> [all grievous.] berjalan(TB) <01980> [walking.] tembaga(TL) <05178> [they are brass.] berlaku busuk(TB)/orang fasik(TL) <07843> [corrupters.] |
adalah pendurhaka sebagai pemfitnah; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] |
|
melebur terus-menerus(TB)/dibersihkan ...... sanganya(TL) <06884> [the founder.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
dan besi. orang melebur |
|
perak ... ditolak perak .... menolak(TB)/perak kebuangan ..... sudah dibuang(TL) <03988 03701> [Reprobate silver. or, Refuse silver.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mereka perak menolak mereka! Mazm 53:6; 119:119; Yer 7:29; Rat 5:22; Hos 9:17 [Semua] |
|
Judul : Agama palsu sia-sia Perikop : Yer 7:1-28 |
|
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] 2:4 10:1 19:3 34:4 44:24 1Ki 22:19 Isa 1:10 Eze 2:4,5
Ho 5:1 Am 7:16 Mic 1:2 3:1,9 Mt 13:9 Re 2:7,11,17,29 3:6,13
Re 3: 22 [Semua]
masuk(TB/TL) <0935> [that enter.] |
Berdirilah |
|
Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.] |
tingkah langkahmu Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] mau diam Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU. |
|
percaya(TB/TL) <0982> [Trust.] bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.] |
Janganlah percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua] |
|
sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.] sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.] |
sungguh-sungguh memperbaiki Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] melaksanakan keadilan Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua] |
|
menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.] 2:30,34 22:17 26:15,23 2Ki 21:6 24:4 Ps 106:38 Isa 59:7
La 4:13 Eze 22:3-6 Mt 23:35-37 27:4,25 [Semua]
<03212> [neither walk.] |
tidak menindas Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua] menumpahkan darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua] tidak mengikuti Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua] |
|
diam(TB)/duduk(TL) <07931> [will I.] tanah(TB/TL) <0776> [in the land.] |
di tanah Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] nenek moyangmu, Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6] |
|
percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.] |
kamu percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4] |
|
mencuri(TB/TL) <01589> [steal.] 9:2-9 Ps 50:16-21 Isa 59:1-8 Eze 18:10-13,18 33:25,26
Ho 4:1-3 Mic 3:8-12 Zep 1:5 Zec 5:3,4 Mal 3:5 Ro 2:2,17-29
1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5-7 2Ti 3:2-5 Jas 4:1-4 Re 21:8
Re 22:15 [Semua]
membakar(TB/TL) <06999> [and burn.] <01980> [and walk.] |
kamu mencuri, membunuh, berzinah Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua] bersumpah palsu, Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua] kepada Baal Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13] kepada Baal mengikuti allah Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua] Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU. |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] Pr 7:14,15 15:8 Isa 1:10-15 48:2 58:2-4 Eze 20:39 23:29,37,39
Eze 33:31 Mt 23:14 Joh 13:18,26,27 18:28 [Semua]
diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.] |
datang berdiri Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1] di rumah Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua] keji ini! |
|
rumah(TB/TL) <01004> [this.] melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.] |
sarang penyamun Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua] matamu rumah sendiri melihat Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua] Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN. |
|
tempat-Ku(TB)/tempat(TL) <04725> [my place.] diam(TB)/kedudukan-Ku ...... tempat(TL) <07931> [where.] lihatlah(TB/TL) <07200> [and see.] |
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] membuat nama-Ku diam Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10] [Semua] telah Kulakukan 1Sam 4:10-11,22; [Lihat FULL. 1Sam 4:10]; [Lihat FULL. 1Sam 4:11]; [Lihat FULL. 1Sam 4:22]; Mazm 78:60-64 [Semua] Catatan Frasa: SILO. |
|
sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.] berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.] |
mau mendengarkan, Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua] Aku berbicara Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua] kepadamu terus-menerus, 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] mau menjawab, Aku berseru Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24] |
|
andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.] Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.] |
kepada rumah, atasnya nama-Ku 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] kepada Silo; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] |
|
melemparkan ............. Kulemparkan(TB)/membuang ....... Kubuang(TL) <07993> [I will.] keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the whole.] |
dari hadapan-Ku, Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 23:39 [Semua] keturunan Efraim, Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67] |
|
berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.] |
seruan permohonan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua] akan mendengarkan Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] |
|
Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [children.] ratu sorga ...... langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven.] Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon. mempersembahkan(TB)/dicucurkannya(TL) <05258> [to pour.] menyakiti(TB)/mendukakan(TL) <03707> [that they.] |
ratu sorga, korban curahan Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] menyakiti hati-Ku. Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua] Catatan Frasa: RATU SORGA. |
|
sakiti(TB)/didukakannya(TL) <03707> [they provoke.] malu(TB)/didukakannya(TL) <01322> [the confusion.] |
mereka sakiti, menjadi malu? Ayub 7:20; [Lihat FULL. Ayub 7:20]; Yer 9:19; 20:11; 22:22 [Semua] |
|
murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.] 4:23-26 9:10,11 12:4 14:16 42:18 44:6 Isa 42:25 La 2:3-5
La 4:11 Eze 20:47,48 22:22 Da 9:11 Na 1:6 Mal 4:1 Re 14:10
Re 16:1-21 [Semua]
padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.] |
Tuhan Allah: Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15] Sesungguhnya, murka-Ku Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua] akan tercurah tidak padam-padam. Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua] |
|
Tambah(TB)/Tambahilah(TL) <05595> [Put.] |
korban sembelihanmu Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Am 5:21-22 [Semua] dan nikmatilah 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Hos 8:13 [Semua] |
|
memerintahkan(TB)/berpesan(TL) <06680> [nor.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt offerings. Heb. the matter of burnt offerings.] |
atau memerintahkan korban sembelihan; 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22] |
|
Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.] 11:4,7 Ex 15:26 19:5,6 Le 26:3-12 De 5:29,33 6:3 11:27 13:4
De 30:2,8,20 Ro 16:26 2Co 10:5 Heb 5:9 [Semua]
Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [and I.] berbahagia(TB)/sentosalah(TL) <03190> [that it.] |
telah Kuperintahkan mereka: Dengarkanlah Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5] menjadi umat-Ku, Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] [Semua] seluruh jalan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua] kamu berbahagia! Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.] <03212> [walked.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] 3:17 *marg:
belakangnya(TB)/undur(TL) <0268> [went. Heb. were. backward.] |
mau mendengarkan Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] memberi perhatian, Yer 11:8; 17:23; 34:14 [Semua] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] memperlihatkan belakangnya Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23 [Semua] |
|
waktu ......... waktu ............ hari(TB)/masa ........... hari ............ hari(TL) <03117> [the day.] mengutus(TB)/Kusuruhkan ............. menyuruhkan(TL) <07971> [sent.] |
mereka hamba-hamba-Ku, Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] para nabi, Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 25:4; 35:15 [Semua] hari, terus-menerus, 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.] menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.] jahat(TB/TL) <07489> [they did.] |
memberi perhatian, Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua] menegarkan tengkuknya, Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua] nenek moyang Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua] |
|
mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.] berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.] |
engkau mengatakan akan mendengarkan Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua] akan menjawab Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] |
|
menerima(TB/TL) <03947> [nor.] penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.] hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.] |
menerima penghajaran! Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua] Ketulusan Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua] |
|
Cukurlah(TB/TL) <01494> [Cut.] Angkatlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <05375> [and take.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] bangsa(TB/TL) <01755> [generation.] |
Judul : Lembah pembunuhan Perikop : Yer 7:29--8:3 Cukurlah Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] Angkatlah ratapan Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] dan membuang Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]; Yer 12:7; Hos 11:8; Mi 5:2 [Semua] |
|
menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they.] |
yang jahat Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] [Semua] menempatkan dewa-dewa Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22 [Semua] untuk menajiskannya. Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34 [Semua] |
|
bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] membakar(TB/TL) <08313> [to burn.] Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.] timbul ... hati-Ku .... hati-Ku(TB)/terbit(TL) <05927 03820> [came it into. Heb. came it upon.] |
bernama Tofet 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] Lembah Ben-Hinom Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 2Taw 33:6 [Semua] dan perempuan, Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 16:20 [Semua] dalam hati-Ku. Yer 19:5; 32:35; Yeh 20:31; Mi 6:7 [Semua] Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM. |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] menguburkan(TB/TL) <06912> [for.] |
Lembah Pembunuhan akan menguburkan |
|
bahkan mayat Kej 15:11; [Lihat FULL. Kej 15:11] menjadi makanan Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yeh 29:5 [Semua] yang mengganggunya. |
|
Kuhentikan(TB)/memberhentikan(TL) <07673> [to cease.] negeri(TB/TL) <0776> [for.] |
jalan-jalan Yerusalem Yes 24:7-12; Yer 33:10 [Semua] Kuhentikan suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8] pengantin perempuan, yang tandus. Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]; Za 7:14; Mat 23:38 [Semua] |
|
dan tulang-tulang Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6] akan dikeluarkan Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19] Catatan Frasa: PADA MASA ITU. Catatan Frasa: TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT. |
|
tentara(TB/TL) <06635> [and all.] pupuk(TB)/tulang(TL) <01828> [they shall be.] |
dicintai, diabdi, 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42 [Semua] dan disembah Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27] akan dikuburkan; Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1 [Semua] di ladang. 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30 [Semua] |
|
mati(TB/TL) <04194> [death.] tempat(TB/TL) <04725> [in all.] |
pada hidup Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6 [Semua] menceraiberaikan mereka, |
|
mengatakan ..... firman(TB)/katakanlah ....... firman(TL) <0559> [Moreover.] Blayney justly observes, that the change of speakers here requires to be carefully attended to. The prophet first, in the name of God, reproves the people, and threatens them with grievous calamities, ver. 4-13. Then, apostrophising his countrymen, he advises them to retire with him to some fortified city, ver. 14-16. God then threatens to bring foes against them, that are irresistible, ver. 17. The prophet next commiserates the daughter of his people, who is heard bewailing her forlorn case; whilst the voice of God breaks in upon her complaints, and shows that all this ruin is brought upon her by her infidelities, ver. 18-20. The prophet regrets that her wounds had not been healed, and laments over her slain, ver. 21; ch. 9:1. jatuh(TB/TL) <05307> [Shall they.] kembali .... berpaling masakan .... kembali(TB)/menyimpang ..... balik(TL) <07725> [turn.] |
Judul : Dosa dan hukumannya Perikop : Yer 8:4-17 bangun kembali? orang berpaling, Mazm 119:67; Yer 31:19 [Semua] |
|
berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.] berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.] menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.] |
pada tipu, Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27] untuk kembali. |
|
memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.] ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.] mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.] kuda(TB/TL) <05483> [as.] |
dan mendengarkan: yang menyesal mereka berpaling, |
|
ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.] tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.] mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.] |
tidak mengetahui Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN. |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [We.] Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.] Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [Lo.] palsu ...... bohong(TB)/penipu ..... mengubahkan(TL) <08267> [in vain, etc. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood.] |
mempunyai Taurat |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450 03001> [The wise men are. or, Have they been, etc.] menolak(TB)/entah(TL) <03988> [lo.] kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [what wisdom. Heb. the wisdom of what thing, etc.] |
Orang-orang bijaksana Yes 29:14; [Lihat FULL. Yes 29:14] akan terkejut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] dan tertangkap. Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13] menolak firman Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] maka kebijaksanaan |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [will I.] kecil(TB/TL) <06996> [for.] nabi(TB/TL) <05030> [from the prophet.] |
kepada penjajah. Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] mengejar untung; Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] baik nabi melakukan tipu. |
|
mengobati(TB)/diperobatkannya(TL) <07495> [they.] |
damai sejahtera. Yer 8:15; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]; Yeh 7:25 [Semua] |
|
Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.] rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.] |
merasa malu Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] mereka dihukum, firman Tuhan. Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15] Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU. |
|
Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.] buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.] Le 26:20 De 28:39-42 Isa 5:4-6,10 Ho 2:8,9 Joe 1:7,10-12
Hab 3:17 Hag 1:11 2:17 Mt 21:19 Lu 13:6-9 [Semua]
daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.] |
pada pohon buah ara sudah layu; akan melindas Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.] marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.] binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.] air(TL) <04325> [water.] racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.] |
ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua] minum racun, Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua] telah berdosa |
|
mengharapkan damai, Yer 8:11; [Lihat FULL. Yer 8:11] hanya kengerian! Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 14:19 [Semua] |
|
Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.] Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem. terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.] negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.] bunyi(TB/TL) <06963> [at the.] kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.] This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble. isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.] |
Dengus kuda Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] dari Dan; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] mereka gemetarlah memakan habis Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
melepaskan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will.] dimanterai(TB)/manterapun(TL) <03908> [which.] |
ular-ular beludak, Bil 21:6; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua] dapat dimanterai, Mazm 58:6; [Lihat FULL. Mazm 58:6]; Yes 3:3; [Lihat FULL. Yes 3:3] [Semua] |
|
hatiku(TB)/hati(TL) <03820> [my.] [in. Heb. upon.] |
Judul : Ratapan atas Yehuda dan Yerusalem Perikop : Yer 8:18--9:11 sakit pedih. Catatan Frasa: HATIKU SAKIT PEDIH. |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.] jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the] Lord. Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.] menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.] |
yang jauh: adakah Rajanya sakit hati-Ku dengan dewa-dewa Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] yang sia-sia? Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24] |
|
luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.] berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.] |
hatiku luka; Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5] aku berkabung, Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua] |
|
balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.] tabib(TB/TL) <07495> [no physician.] <03588> [why.] datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.] |
di Gilead? Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25] adakah tabib juga kesembuhan Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua] |
|
[O that. Heb. Who will give, etc.] menangisi(TB/TL) <01058> [weep.] puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.] |
air mata, Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] akan menangisi Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua] puteri bangsaku Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA. |
|
padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.] orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.] kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.] |
padang gurun orang-orang berzinah, Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua] tidak setia. 1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua] |
|
melenturkan(TB)/Dibentangkannya(TL) <01869> [they bend.] merajalela(TB/TL) <01396> [valiant.] langsung(TL) <03318> [for they.] kenal(TB)/dikenalnya(TL) <03045> [they know.] |
dusta Yer 9:8; Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Mazm 64:4; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Yer 18:18; Mi 6:12 [Semua] mereka kenal. Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] |
|
berjaga-jaga(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [ye heed.] temannya ................ teman(TB)/sahabatnya ............... sahabat(TL) <07453> [neighbour. or, friend. every brother.] berjalan(TB)/mengumpat(TL) <01980> [walk.] |
terhadap temannya, 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] kepada saudara adalah penipu Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35] sebagai pemfitnah. Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] |
|
menipu(TB/TL) <02048> [they will.] menipu(TB/TL) <02048> [deceive. or, mock.] membiasakan(TB)/mereka ..... dibiasakannya(TL) <03925> [taught.] malas(TB)/dirinya(TL) <03811> [weary.] |
yang lain, berkata benar; Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua] berkata dusta; Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5] |
|
kedudukanmu(TL) <03427> [habitation.] enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [refuse.] |
ditimbuni tipu! Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27] |
|
melebur(TB)/menghancurkan(TL) <06884> [I will.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [shall.] |
mau melebur Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua] dan menguji Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27] |
|
Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] perkataan ....... berbicara(TB)/berkata ..... berkata(TL) <01696> [one.] hatinya(TB/TL) <07130> [in heart. Heb. in the midst of him. his wait. or, wait for him.] |
Lidah Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3]; Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20] [Semua] dengan temannya, Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5] merancang pengadangan Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26] terhadapnya. |
|
membalas dendam-Ku Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] padang rumput(TB)/pondok(TL) <04999> [habitations. or, pastures. because.] tandus(TB)/dibakar(TL) <03341> [burned up. or, desolate. so.] burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.] |
di gurun, di udara Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 12:4; Hos 4:3; Yoel 1:18 [Semua] |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.] kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.] sunyi(TB)/kerobohan(TL) <08077> [desolate. Heb. desolation.] |
menjadi timbunan persembunyian serigala-serigala; Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua] kota-kota Yehuda Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] tidak berpenduduk Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 25:2; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 26:9; 33:10; 50:3,13; 51:62; Rat 1:4 [Semua] |
|
bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [the wise.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.] |
Judul : Diancam dengan keruntuhan dan pembuangan Perikop : Yer 9:12-26 begitu bijaksana, Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43] |
|
meninggalkan Taurat-Ku 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 89:31-33; [Lihat FULL. Mazm 89:31] s/d 33 [Semua] |
|
<03212> [walked.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness. which.] |
melainkan mengikuti Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23]; Am 2:4 [Semua] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] [Semua] |
|
makan(TB/TL) <0398> [I will.] |
makan ipuh minum racun. Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14] |
|
menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.] 13:24 Le 26:33 De 4:27 28:25,36,64 32:26 Ne 1:8 Ps 106:27
Eze 11:17 12:15 20:23 Zec 7:14 Jas 1:1 [Semua]
melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [and I.] |
antara bangsa-bangsa Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] tidak dikenal Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua] melepas pedang Yer 14:12; 24:10; Yeh 5:2 [Semua] membinasakan mereka. |
|
Panggillah(TB) <07121> [call.] perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.] Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals. |
perempuan-perempuan peratap, Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5] |
|
meratap(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take.] mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] |
kelopak mata Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Rat 3:48 [Semua] |
|
bunyi(TL) <06963> [a voice.] sangat(TB/TL) <03966> [we are.] rumah-rumah kediaman(TB)/rumah-rumah(TL) <04908> [our.] |
Wahai binasalah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] menerima(TB/TL) <03947> [receive.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.] |
dari mulut-Nya; ajarkanlah ratapan |
|
ke jendela-jendela dari jalan, pemuda-pemuda 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30]; Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6] [Semua] |
|
berhantaran(TB)/terhantar(TL) <05307> [fall.] |
seperti pupuk 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37] |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [wise.] Job 5:12-14 Ps 49:10-13,16-18 Ec 2:13-16,19 9:11 Isa 5:21
Isa 10:12,13 Eze 28:2-9 Ro 1:22 1Co 1:19-21,27-29 3:18-20
Jas 3:14-16 [Semua]
kuat(TB)/kuatpun(TL) <01368> [neither.] De 8:17 1Sa 17:4-10,42 1Ki 20:10,11 Ps 33:16,17 Isa 10:8
Isa 36:8,9 Eze 29:9 Da 3:15 4:30,31,37 5:18-23 Am 2:14-16
Ac 12:22,23 [Semua]
kaya(TB)/kayapun(TL) <06223> [rich.] |
karena kebijaksanaannya, Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua] karena kekuatannya, 1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11] karena kekayaannya, Mazm 62:11; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Yer 48:7; 49:4; Yeh 28:4-5 [Semua] |
|
bermegah ... bermegah(TB)/bermegah-megah ..... bermegah-megah sebab(TL) <01984> [let him.] mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [knoweth.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [loving-kindness.] Kusukai(TB)/Kukehendaki(TL) <02654> [for.] |
mau bermegah, Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31%&; Gal 6:14 [Semua] dan mengenal Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] Akulah Tuhan kasih setia, dan kebenaran Catatan Frasa: YANG MAU BERMEGAH, BAIKLAH BERMEGAH KARENA YANG BERIKUT. |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] |
kulit khatannya: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Rom 2:25 [Semua] |
|
Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] berpotong tepi ........ ujungnya(TB)/bercukur ujungnya(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled.] Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard. (See Notes on Le 21:5.) bersunat ....... bersunat hatinya ..... hatinya(TB)/berkulup ....... berkulup(TL) <06189 03820> [uncircumcised in.] |
rambutnya berkeliling, tidak bersunat 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yeh 31:18 [Semua] bersunat hatinya. |
|
[A.M. 3397. B.C. 607.] |
Judul : Allah dan berhala-berhala Perikop : Yer 10:1-16 Paralel: Yer 51:15-19 dengan Yer 10:12-16 |
|
gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.] biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.] |
langkah bangsa-bangsa, Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua] terhadap tanda-tanda Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA. |
|
syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.] ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.] |
dengan pahat Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua] tukang kayu? Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] |
|
memperindahnya(TB)/Dihiasinya(TL) <03302> [deck.] memperkuatnya(TB)/diteguhkannya(TL) <02388> [fasten.] |
dan perak; Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19 [Semua] jangan goyang. 1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.] berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.] |
dapat berbicara; 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua] dapat melangkah. Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] berbuat jahat, berbuat baikpun Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there.] besar .... besar(TB)/besarlah .... besarlah(TL) <01419> [thou.] |
seperti Engkau, Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10] Engkau besar 2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372> [would.] Raja(TB/TL) <04428> [O King.] sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.] bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.] |
tidak takut Raja bangsa-bangsa? Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua] |
|
<0259> [altogether. Heb. in one, or at once. brutish.] kayu(TB/TL) <06086> [the stock.] |
semuanya bodoh Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] dan dungu; Yes 44:18; [Lihat FULL. Yes 44:18] petunjuk dewa Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] |
|
Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.] Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.] Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.] buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.] |
dari Tarsis, Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] itu buatan Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Allah ... benar ... Allah(TB/TL) <0430 0571> [true God. Heb. God of truth.] hidup(TB/TL) <02416> [the living.] 23:36 De 5:26 1Sa 17:26,36 Ps 42:2 84:2 Isa 37:4,17 Da 6:26
Mt 16:16 26:63 Ac 14:15 1Ti 6:17 Heb 10:31 [Semua]
Raja ... kekal(TB)/Raja ... selama-lamanya(TL) <04428 05769> [everlasting king. Heb. King of eternity.] murka-Nya(TB)/kehangatan(TL) <07110> [at.] Jud 5:4 Job 9:6 Ps 18:7 68:11 77:18 97:4 104:32 114:7 Mic 1:4
Na 1:6 Hab 3:6,10 Mt 27:51,52 Re 20:11 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [the nations.] |
yang hidup Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua] yang kekal. Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Dan 6:27 [Semua] Bumi goncang Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 29:8 [Semua] karena murka-Nya, Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8] akan geram-Nya. Mazm 76:8; Yer 21:12; Nah 1:6 [Semua] |
|
Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.] "In the Chaldean language." The gods. lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.] kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.] |
akan lenyap Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18] |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.] menegakkan(TB)/melengkap(TL) <03559> [established.] membentangkan(TB/TL) <05186> [stretched.] |
yang menjadikan 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8] bumi Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] dengan kebijaksanaan-Nya, Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31] membentangkan langit Kej 1:1,8; [Lihat FULL. Kej 1:1]; [Lihat FULL. Kej 1:8] [Semua] |
|
memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.] menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.] <06213> [maketh.] Ex 9:23 1Sa 12:17,18 Job 38:25-27,34,35 Zec 10:1 *marg: [Semua]
hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.] |
Ia memperdengarkan Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29] membuat kilat Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30] dengan hujan, Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua] dari perbendaharaan-Nya. Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [man.] [brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.] nyawa(TB/TL) <07307> [and.] |
menjadi malu Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua] adalah tipu, Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20] |
|
kesia-siaan(TB)/Sia-sia(TL) <01892> [vanity.] waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.] |
adalah kesia-siaan, Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua] |
|
bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.] membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [former.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
menjadi bagian Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] [Semua] membentuk segala-galanya, Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2 [Semua] suku milik-Nya; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2 [Semua] nama-Nya |
|
Angkutlah(TB)/barang-barangmu(TL) <03666> [A.M. 3404. B.C. 600. thy wares.] barang-barangmu(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress.] 21:13 *marg:
|
Judul : Kerusakan yang akan datang Perikop : Yer 10:17-22 Angkutlah barang-barangmu Catatan Frasa: ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU. |
|
melemparkan(TB)/menghembalangkan(TL) <07049> [I will.] merasakannya(TB)/didapatinya(TL) <04672> [that.] |
akan melemparkan 1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua] akan menyesakkan Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] Aduh(TL) <0389> [Truly.] |
karena penyakitku, lukaku Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19 [Semua] harus kutanggung! |
|
Kemahku ...................... kemahku(TB)/kemahku .................... kemahku(TL) <0168> [tabernacle.] Anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my children.] membentangkan(TB/TL) <05186> [there.] |
Kemahku Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20] ada lagi; |
|
gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [the pastors.] gembalaan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <04830> [their.] |
Sungguh, gembala-gembala Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] menjadi bodoh, petunjuk Tuhan. Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] tidak berbahagia mereka cerai-berai. |
|
bunyinya(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.] tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.] |
sebelah utara, Yer 6:22; 27:6; 49:28,30 [Semua] sunyi sepi, persembunyian serigala-serigala. Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] |
|
Judul : Doa Yeremia Perikop : Yer 10:23-25 menentukan jalannya, Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Ams 20:24 [Semua] |
|
Hajarlah(TB)/Siksakanlah(TL) <03256> [correct.] Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [lest.] Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [bring me to nothing. Heb. diminish me.] |
dengan murka-Mu, Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23 [Semua] jangan Kaubinasakan! jangan Kaubinasakan! |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] mengenal(TB/TL) <03045> [that know.] menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.] memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.] |
atas bangsa-bangsa Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua] menyerukan nama-Mu; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] telah memakan Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua] tempat kediamannya Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA. |
|
Judul : Perjanjian Allah diingkari Perikop : Yer 11:1-17 |
|
[A.M. 3406. B.C. 598.] |
perkataan-perkataan perjanjian |
|
Israel: Terkutuklah Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN. |
|
Kuperintahkan .......................... Kuperintahkan(TB)/Kupesan ................................ Kupesan(TL) <06680> [I commanded.] besi(TB/TL) <01270> [iron.] Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.] 7:22,23 26:13 Ex 20:6 23:21,22 Le 26:3,12 De 11:27 28:1-14
1Sa 15:22 Zec 6:15 Mt 28:20 Heb 5:9 [Semua]
umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [ye be.] |
tanah Mesir, dari dapur 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51] berfirman: Dengarkanlah Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Yer 7:23 [Semua] menjadi umat-Ku Yer 7:23; 31:33; Yeh 11:20 [Semua] |
|
menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.] tanah(TB/TL) <0776> [a land.] hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.] |
menepati sumpah Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua] dan madunya, Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] Begitulah hendaknya, Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26] |
|
Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.] Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.] |
Serukanlah Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5] dan lakukanlah Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua] |
|
sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.] waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.] |
mereka terus-menerus: 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [obeyed.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] 7:24 *marg:
mendatangkan(TB/TL) <0935> [therefore.] |
ataupun memperhatikannya, Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] kedegilan hatinya Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] segala perkataan Im 26:14-43; Ul 28:15-68; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15] [Semua] tidak memegangnya. 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 78:10; Yer 26:4; 32:23; 44:10 [Semua] |
|
terdapat persepakatan |
|
kembali(TB)/balik(TL) <07725> [turned.] kesalahan(TB/TL) <05771> [iniquities.] Kaum Israel ... kaum ..... Israel(TB)/rumah Israel ..... rumah(TL) <03478 01004> [the house of Israel.] |
nenek moyang Ul 9:7; 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] [Semua] mendengarkan firman-Ku. allah lain Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] [Semua] beribadah kepadanya. mengingkari perjanjian-Ku Yes 24:5; Yer 34:18; Hos 6:7; 8:1 [Semua] |
|
mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.] dapat(TB/TL) <03201> [which.] hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.] |
mereka malapetaka 2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua] mereka hindari, Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua] mereka berseru-seru Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua] akan mendengarkan Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua] |
|
biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.] |
korban bakaran, Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua] ditimpa malapetaka. Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua] |
|
banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.] banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.] dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.] |
banyaknya kotamu 2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29] para allahmu, Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua] membakar korban Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua] kepada Baal. Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24] |
|
berdoa(TB)/minta doa(TL) <06419> [pray.] bangsa ............... mendengarkan ........ malapetaka(TB)/bangsa ............... mendengar ......... kesukarannya(TL) <05971 08085 07451> [for.] malapetaka(TB)/kesukarannya(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.] |
engkau berdoa Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] akan mendengarkan Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] Catatan Frasa: JANGANLAH ... BERDOA UNTUK BANGSA INI. |
|
kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?] Lu 8:28 *Gr:
kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.] rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.] melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.] suci(TB/TL) <06944> [the holy.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.] |
yang suci melewatkan malapetaka Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua] |
|
rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [A green.] bunyi(TB/TL) <06963> [with.] |
Pohon zaitun Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Hos 14:7 [Semua] menyalakan api Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 21:14 [Semua] ranting-rantingnya terbakar. Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Rom 11:17-24 [Semua] |
|
tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.] menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.] |
engkau tumbuh, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua] menentukan malapetaka untuk menimbulkan kepada Baal. Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Judul : Komplotan terhadap Yeremia Perikop : Yer 11:18-23 |
|
domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.] tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.] binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.] "Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut. negeri(TB/TL) <0776> [from.] namanya(TB/TL) <08034> [that his.] |
untuk disembelih, Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23] mengadakan persepakatan Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua] yang hidup, Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua] tidak diingat Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU. |
|
menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.] menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.] melihat(TB/TL) <07200> [let.] kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.] |
dengan adil, menguji batin Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2] dan hati, 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua] melihat pembalasan-Mu Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua] |
|
mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [that seek.] bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.] mati(TB/TL) <04191> [thou.] |
orang-orang Anatot Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18] mencabut nyawaku Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Yer 12:6; 21:7; 34:20 [Semua] Janganlah bernubuat Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10] engkau mati Yer 2:30; 18:23; 26:8,11; 38:4 [Semua] |
|
menghukum(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. young.] |
mereka: pemuda-pemuda Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21 [Semua] |
|
tinggal(TB)/peninggalan(TL) <07611> [no.] tahun(TB/TL) <08141> [the year.] |
tinggal hidup tahun hukuman |
|
benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.] berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.] hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.] berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.] |
Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah Perikop : Yer 12:1-17 memang benar, Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua] aku berbantah Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8] tentang keadilan: Mengapakah mujur Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua] Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK? |
|
tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.] <03212> [grow. Heb. go on. near.] |
mereka tumbuh, Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17] menghasilkan buah Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3] dari hati Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua] |
|
mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.] Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
Engkau menguji Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua] seperti domba-domba Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12] hari penyembelihan. Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua] |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [long.] rumput(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <06212> [the herbs.] binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [the beasts.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [He.] |
menjadi kering, Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28] menjadi layu? Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yoel 1:10-12; Am 1:2 [Semua] habis lenyap, Ul 28:15-18; Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua] |
|
berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.] berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.] hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.] |
hutan belukar Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN. |
|
saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.] 9:4 11:19,21 20:10 Ge 37:4-11 Job 6:15 Ps 69:8 Eze 33:30,31
Mic 7:5,6 Mt 10:21 Mr 12:12 Joh 7:5 [Semua]
berseru-seru(TL) <07121> [yea.] berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.] manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.] |
di belakangmu. Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua] manis kepadamu! Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU. |
|
meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.] menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.] buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.] |
telah meninggalkan 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14] kediaman-Ku, telah membuangkan Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29] buah hati-Ku tangan musuhnya. Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU. |
|
mengeraskan(TB)/diangkatnya(TL) <05414> [crieth out. or, yelleth. Heb. giveth out his voice.] membencinya(TB)/Kubuang(TL) <08130> [therefore.] |
seperti singa Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12] Aku membencinya. Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8 [Semua] |
|
milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.] Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition. burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.] kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.] bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.] |
untuk menghabiskannya! Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua] |
|
gembala(TB/TL) <07462> [pastors.] kebun anggur-Ku(TB/TL) <03754> [my vineyard.] memijak-mijak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <0947> [trodden.] tanah-Ku .... tanah perhumaan-Ku ... bendang-Ku(TB)/perhumaan-Ku ... bendang-Ku ... kekasih(TL) <02513 02532> [pleasant portion. Heb. portion of desire.] |
Banyak gembala Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10 [Semua] sunyi sepi. Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11 [Semua] |
|
Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.] berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.] membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.] |
sunyi sepi, Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua] di hadapan-Ku! Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua] |
|
pembinasa(TB)/penyamun(TL) <07703> [spoilers.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] 15:2 34:17 47:6 48:2 Le 26:33 Isa 34:6 66:15,16 Eze 5:2
Eze 14:17 Am 9:4 Zep 2:12 Re 19:16-21 [Semua]
hidup(TB)/seorang(TL) <01320> [no.] |
sebab pedang Tuhan Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2 [Semua] mengamuk makan Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42] ujung lain; ada damai |
|
menabur(TB/TL) <02232> [sown.] bersusah(TB)/dipenatkannya(TL) <02470> [put.] menabur ........... bersusah ......... malu(TB)/menabur ....... dipenatkannya ............ malu(TL) <02232 02470 0954> [they. or, ye.] |
tidak berguna; Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38] [Semua] dari murka Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua] |
|
jahat(TB)/jahat ...... negeri-Ku(TL) <07451> [A.M. 3401. B.C. 603. against.] mengusik(TB/TL) <05060> [that.] mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [I will.] mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [and pluck.] |
milik pusaka Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] [Semua] akan mencabut Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Za 2:7-9 [Semua] Aku mencabut Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] |
|
setelah(TB/TL) <0310> [after.] pusakanya(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [heritage.] |
akan menyayangi Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] akan mengembalikan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Am 9:14-15 [Semua] |
|
nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.] sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.] dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.] |
sungguh-sungguh belajar yang hidup Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2] demi Baal, Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7] tengah-tengah umat-Ku. Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua] Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR. |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if.] maka .... sungguh-sungguh mencabut ...... demikian(TB)/niscaya ..... Kutumpas(TL) <05428> [pluck.] |
dan membinasakan Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29] |
|
Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3405. B.C. 599. Go.] |
Judul : Ikat pinggang Perikop : Yer 13:1-11 Catatan Frasa: IKAT PINGGANG LENAN. |
|
difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.] |
|
firman(TB/TL) <01697> [the word] |
kedua kalinya, |
|
<03212> [go.] Intending to point out, by this distant place, the country, Chaldea, into which they were to be carried captive. |
sungai Efrat Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as.] |
Tuhan kepadaku. |
|
Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] |
|
berguna(TB)/gunanya(TL) <06743> [it was.] |
|
[8] |
|
menghapuskan(TB)/memburukkan(TL) <07843> [After.] kecongkakbongakan(TB)/kemuliaan .... kemuliaan(TL) <01347> [the pride.] 15-17 Le 26:19 Job 40:10-12 Pr 16:18 Isa 2:10-17 23:9
Eze 16:50,56 Na 2:2 *marg:
Zep 3:11 Lu 18:14 Jas 4:6 1Pe 5:5 [Semua]
besar(TL) <07227> [the great.] |
menghapuskan kecongkakbongakan Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
|
jahat(TB/TL) <07451> [evil.] mengikuti(TB)/berjalan ........ mengikut(TL) <01980 03212> [walk.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] ikat(TB/TL) <0232> [shall.] |
enggan mendengarkan kedegilan hatinya Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] mengikuti allah Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Yer 9:14 [Semua] kepada mereka, Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] tidak berguna |
|
melekat ...... tadinya ......... Kulekatkan(TB)/tersangkut ....... Kusangkutkan(TL) <01692> [I caused.] ternama(TB)/nama(TL) <08034> [for a name.] mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [but.] |
menjadi ternama, dan terhormat Kel 19:5-6; Yes 43:21; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] mau mendengar. Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] |
|
Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.] |
Judul : Buyung anggur yang dipecahkan Perikop : Yer 13:12-14 Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR. |
|
Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [I will.] |
dengan kemabukan: Mazm 60:5; 75:9; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yer 25:18; 51:57 [Semua] |
|
membantingkan(TB)/membanting(TL) <05310> [I will dash.] seorang .... lain ..... seorang(TB)/seorang ... seorang(TL) <0251 0376> [one against another. Heb. a man against his brother. even.] kasihan(TB)/menaruh(TL) <02550> [I will not.] membinasakan(TB)/Kutumpas(TL) <07843> [but destroy. Heb. from destroying.] |
akan membinasakan Ul 29:20; Yes 9:18-20; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 49:32,36; Rat 2:21; Yeh 5:10 [Semua] belas kasihan, Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 16:5 [Semua] merasa sayang Yeh 7:4; 8:18; 9:5,10; 24:14; Za 11:6 [Semua] |
|
pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [and.] tinggi(TB)/sombong(TL) <01361> [be.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
Judul : Peringatan dan ancaman Perikop : Yer 13:15-27 telah berfirman. Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 95:7-8 [Semua] |
|
Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.] menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.] Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.] menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.] kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.] gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.] |
Permuliakanlah Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19] kakimu tersandung Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua] gelap gulita. 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua] |
|
mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.] aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.] sebab(TL) <06440> [for.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.] |
mau mendengarkannya, akan bercucuran, Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1] kawanan domba diangkut tertawan. |
|
raja(TB/TL) <04428> [unto.] rendah(TB)/Turunlah(TL) <08213> [Humble.] Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.] kepalamu(TB/TL) <04761> [principalities. or, head-tires.] |
kepada raja ibu suri: 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua] sebab mahkota 2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Rat 5:16; Yeh 16:12; 21:26 [Semua] |
|
Kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.] ditutup(TB)/tertutup(TL) <05462> [shut.] Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.] |
Segenap Yehuda Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3 [Semua] |
|
lihatlah(TB/TL) <07200> [and.] kawanan(TB)/domba(TL) <05739> [where.] |
dari utara! kawanan ternak |
|
kaukatakan(TB)/jawab(TL) <0559> [wilt.] diangkat(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. for.] kesakitan(TB/TL) <02256> [shall not.] |
sebagai pacar? Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7 [Semua] yang melahirkan? Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31] |
|
bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [if.] menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [Wherefore.] banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the greatness.] ujung kainmu(TB)/punca pakaianmu(TL) <07757> [skirts.] diperkosa(TB)/ditelanjangkan dengan gagah(TL) <02554> [made bare. or, shall be violently taken away.] |
menimpa aku? 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] banyaknya kesalahanmulah maka disingkapkan Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4] engkau diperkosa! Rat 1:8; Yeh 16:37; 23:26; Nah 3:5-6 [Semua] Catatan Frasa: BANYAKNYA KESALAHANMULAH. |
|
Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.] membiasakan diri(TB)/belajar(TL) <03928> [accustomed. Heb. taught.] |
berbuat jahat? 2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36] |
|
menghamburkan(TB/TL) <06327> [will.] sekam(TB)/jerami(TL) <07179> [as.] |
seperti sekam Mazm 1:4; [Lihat FULL. Mazm 1:4] diterbangkan angin Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua] |
|
nasibmu(TB)/nasib untungmu(TL) <01486> [thy lot.] melupakan(TB)/meninggalkan(TL) <07911> [because.] mempercayai(TB)/harapmu(TL) <0982> [trusted.] |
nasibmu, bagianmu Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Mat 24:51 [Semua] engkau melupakan Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] mempercayai dusta. Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 106:19-21 [Semua] |
|
kelihatan auratmu. Rat 1:8; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua] |
|
Zinahmu(TB)/zinahmu(TL) <05004> [thine adulteries.] perbuatanmu yang keji(TB)/kebencian(TL) <08251> [abominations.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] tahir(TB/TL) <02891> [wilt.] lagi(TB/TL) <05750> [when, etc. Heb. after when yet? shall.] |
dan ringkikmu, persundalanmu di padang-padang, Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]; Yeh 6:13 [Semua] menjadi tahir? |
|
Firman ....... mengenai(TB)/firman ......... hal(TL) <01697> [A.M. 3399. B.C. 605. The word.] This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew {batzaroth,} rendered dearth, signifies restraint, that is, "when the heaven is shut up that there is no rain;" which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah. musim kering(TB)/kemarau(TL) <01226> [the dearth. Heb. the words of the dearths, or restraints.] |
Judul : Musim kering, kelaparan dan pedang Perikop : Yer 14:1--15:4 musim kering. Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua] Catatan Frasa: MENGENAI MUSIM KERING. |
|
berkabung(TB)/berdukacita(TL) <056> [mourneth.] pintu-pintu gerbangnya(TB)/pintu gerbangnyapun(TL) <08179> [the gates.] sedih(TB)/perkabungan(TL) <06937> [they.] jeritan(TB)/tangis(TL) <06682> [the cry.] |
Yehuda berkabung, Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26] |
|
Pembesar-pembesarnya(TB)/Orang besar-besarnya(TL) <0117> [their nobles.] sumur-sumur(TB)/perigi(TL) <01356> [pits.] malu(TB/TL) <0954> [they were.] menyelubungi(TB)/diselubungkannya(TL) <02645> [covered.] |
menemukan air, Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31]; Ayub 6:19-20 [Semua] menyelubungi kepala Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12] |
|
ladang(TB)/tanahnya(TL) <0127> [the ground.] petani-petani(TB)/berhuma(TL) <0406> [the plowmen.] |
di negeri, Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Am 4:8; Za 14:17 [Semua] |
|
ada rumput |
|
Keledai-keledai hutan(TB)/keledai hutanpun(TL) <06501> [the wild.] mengap-mengap(TB)/menghela(TL) <07602> [they.] They sucked in the air, for want of water, to cool their internal heat. matanya(TB/TL) <05869> [their.] |
atas bukit Ayub 39:8-9; [Lihat FULL. Ayub 39:8]; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]; Yer 2:24; [Lihat FULL. Yer 2:24] [Semua] ada rumput. Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4] |
|
kesalahan-kesalahan ........ kami(TB)/dosa(TL) <05771> [though.] bertindaklah(TB)/tolonglah(TL) <06213> [do.] kemurtadan(TB)/sesatan(TL) <04878> [for our.] |
kami bersaksi Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Hos 5:5 [Semua] karena nama-Mu! 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Mazm 79:9; [Lihat FULL. Mazm 79:9] [Semua] banyak kemurtadan Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yer 5:6 [Semua] telah berdosa Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14] Catatan Frasa: KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI. |
|
Pengharapan(TB)/Pengharapn(TL) <04723> [the hope.] Penolongnya(TB)/ya Penolongnya(TL) <03467> [saviour.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in time.] asing(TB)/orang helat(TL) <01616> [why.] perjalanan(TB/TL) <0732> [a wayfaring.] |
Ya Pengharapan Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Yer 17:13; 50:7 [Semua] Israel, Penolongnya Mazm 18:47; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] waktu kesusahan! |
|
sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [cannot.] antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [art.] nama-Mu diserukan ...... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [we are called by thy name. Heb. thy name is called upon us.] 15:16 Isa 63:19 Da 9:18,19 *margins [Semua]
tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <03240> [leave.] |
sanggup menolong? Yes 50:2; [Lihat FULL. Yes 50:2] di antara Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 8:19 [Semua] dan nama-Mu janganlah tinggalkan Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9] |
|
sangat senang(TB)/suka(TL) <0157> [have they.] menahan(TB)/ditahaninya(TL) <02820> [refrained.] TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] mengingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [he will.] |
menahan kakinya. Mazm 119:101; Yer 2:25 [Semua] tidak berkenan mau mengingat menghukum dosa Yer 44:21-23; Hos 8:13; Am 3:2 [Semua] |
|
engkau berdoa Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25] [Semua] |
|
berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.] mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.] menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.] |
mendengarkan seruan Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua] korban bakaran korban sajian, Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua] akan berkenan dengan perang, Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua] dengan kelaparan penyakit sampar. Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua] |
|
Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.] nabi(TB/TL) <05030> [behold.] selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.] |
para nabi Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua] dan kelaparan Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12] kamu damai Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] |
|
nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.] mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.] ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.] tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.] |
bernubuat palsu Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua] tidak mengutus Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua] penglihatan bohong, ramalan kosong Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU. |
|
Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.] |
habis mati dan kelaparan! Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua] |
|
bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.] tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.] Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.] |
akan menguburkan yang perempuan. Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33] Kutumpahkan kejahatan Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua] |
|
mataku(TB/TL) <05869> [let mine.] anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [for.] sama sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [with a very.] |
Air mataku Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] anak dara, 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua] luka parah, Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERCUCURAN. |
|
keluar(TB/TL) <03318> [go forth.] nabi(TB/TL) <05030> [yea.] menjelajah(TB)/keliling(TL) <05503> [go about, etc. or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not.] |
sakit kelaparan! yang tidak 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua] |
|
Kautolakkah ... sama sekali(TB)/membuang ... sama sekali(TL) <03988> [utterly.] hati-Mu(TL) <05315> [hath.] kesembuhan ................. kesembuhan(TB)/sembuh ............... kesembuhan(TL) <04832> [no healing.] mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.] |
sama sekali? ada kesembuhan Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12-13 [Semua] ada kengerian! Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 8:15; [Lihat FULL. Yer 8:15] [Semua] |
|
mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [We acknowledge.] berdosa(TB/TL) <02398> [for.] |
kami mengetahui Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13] nenek moyang Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6] [Semua] telah berdosa Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; Dan 9:7-8 [Semua] |
|
menampik(TB)/Kaubuang(TL) <05006> [not abhor.] nama-Mu(TB/TL) <08034> [for.] menghinakan(TB)/Kaucelakan(TL) <05034> [disgrace.] 3:17 17:12 Ps 74:3-7,20 106:45 La 1:10 2:6,7,20 Eze 7:20-22
Eze 24:21 43:7 Da 8:11-13 Lu 21:24 Re 11:2 [Semua]
Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [remember.] |
karena nama-Mu, Yer 14:7; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua] menghinakan takhta kemuliaan-Mu! Ingatlah perjanjian-Mu Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24] |
|
Adakah(TB/TL) <03426> [Are.] kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanities.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Art.] 5:24 10:13 51:16 De 28:12 1Ki 8:36 17:14 18:39-45 Job 5:10
Job 38:26-28 Ps 147:8 Isa 30:23 Joe 2:23 Am 4:7 Mt 5:45 [Semua]
Pengharapan(TB)/bernanti(TL) <06960> [wait.] |
menurunkan hujan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua] antara dewa Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:10; [Lihat FULL. Yes 44:10]; Yer 10:15; 16:19; Hab 2:18 [Semua] semuanya itu? Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Though.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] berdiri(TB)/menghadap(TL) <05975> [stood.] berbalik(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my mind.] Usirlah(TB)/nyahkanlah(TL) <07971> [cast.] |
Sekalipun Musa Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Bil 14:13-20 [Semua] dan Samuel 1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua] bangsa ini. 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yer 7:16; [Lihat FULL. Yer 7:16] [Semua] dari hadapan-Ku, 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 16:13 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU. Catatan Frasa: MUSA DAN SAMUEL. |
|
ke maut ke mautlah(TB)/mati ..... mati(TL) <04194> [for death.] |
ke pedanglah! Yer 42:22; 43:11; 44:13 [Semua] ke kelaparanlah! Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Rat 4:9 [Semua] ke tawananlah! |
|
mendatangkan(TB)/menyerahkan(TL) <06485> [I will.] 7:33 Le 26:16,22,25 De 28:26 1Ki 21:23,24 2Ki 9:35-37
Isa 18:6 56:9,10 Eze 14:21 Re 6:8 19:17,18 [Semua]
hukuman(TB)/jenis(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
empat hukuman, Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4] Tuhan: pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] membunuh, anjing-anjing 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua] menyeret-nyeret, burung-burung Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] dan menghabiskan. Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Yeh 14:21; 33:27 [Semua] |
|
membuat(TB)/Aku menjadikan(TL) <02189 05414> [cause them to be removed. Heb. give them for a removing.] karena(TB/TL) <01558> [because.] |
menjadi kengerian Yer 24:9; 29:18; 34:17 [Semua] di bumi, Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6] [Semua] dilakukan Manasye 2Raj 21:2; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; 2Raj 23:26-27 [Semua] Catatan Frasa: KARENA ... MANASYE. |
|
kasihan(TB)/mengasihankan ........ menaruh sayang(TL) <02550> [For who.] kesehatanmu(TB)/selamat(TL) <07965> [how thou doest. Heb. of thy peace.] Ex 18:7 Jud 18:15 1Sa 10:4 17:22 25:5 *margins [Semua]
|
Judul : Kedahsyatan yang ditimbulkan oleh perang Perikop : Yer 15:5-9 merasa kasihan Yes 27:11; 51:19; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yer 16:13; 21:7; Nah 3:7 [Semua] |
|
menolak(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [forsaken.] <03212> [thou art.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.] sesal(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am.] |
telah menolak Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yer 6:19 [Semua] mengacungkan tangan-Ku merasa sesal. Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Am 7:8 [Semua] |
|
menampi(TB)/Bahwa .... menampi(TL) <02219> [I will fan.] kehilangan anak(TB)/membuluskan(TL) <07921> [bereave.] membinasakan(TB/TL) <06> [children. or, whatsoever is dear.] berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [since.] |
Aku menampi Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16] kehilangan anak membinasakan mereka, tingkah langkah 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22] |
|
Janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [widows.] ibu(TB/TL) <0517> [the mother, etc. or, the mother city a young man spoiling, etc. or, the mother and the young men. a spoiler.] |
Janda-janda Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9] suatu pembinasa Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua] dan kekejutan. Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11] |
|
melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [She that hath.] She that hath had a numerous offspring, Jerusalem, the mother city, the parent of so many cities, villages, and families in the land. matahari(TB)/mataharinya(TL) <08121> [her sun.] Sisa(TB)/orang perniggalnyapun(TL) <07611> [and the.] |
Maka meranalah nafasnya mengap-mengap, Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13] dan tersipu-sipu. kepada pedang depan musuh-musuh |
|
ibuku(TB/TL) <0517> [my.] seorang ....... buah(TB)/seorang ... seorang(TL) <0376> [a man.] 20 1:18,19 20:7,8 1Ki 18:17,18 21:20 22:8 Ps 120:5,6 Eze 2:6,7
Eze 3:7-9 Mt 10:21-23 24:9 Lu 2:34 Ac 16:20-22 17:6-8
Ac 19:8,9,25-28 28:22 1Co 4:9-13 [Semua]
menghutangkan ..... menghutang(TB)/mengambil laba yang keji(TL) <05383> [I have.] mengutuki(TB/TL) <07043> [curse.] |
Judul : Pergumulan nabi Yeremia Perikop : Yer 15:10-21 engkau melahirkan Ayub 3:1; [Lihat FULL. Ayub 3:1]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua] buah percederaan yang menghutangkan Im 25:36; [Lihat FULL. Im 25:36]; Neh 5:1-12 [Semua] semuanya mengutuki Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] Catatan Frasa: CELAKA AKU, YA IBUKU. |
|
baikmu(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 02896> [Verily it.] musuh(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 0341> [verily I.] depan-Mu(TB)/musuh(TL) <06293 0341> [cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.] |
melayani Engkau telah membela Yer 21:1-2; 37:3; 42:1-3 [Semua] |
|
besi besi(TB)/besi ..... besi(TL) <01270> [Shall iron.] |
dari utara Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 28:14; Rat 1:14; Hos 10:11 [Semua] |
|
kekayaanmu(TB)/harta(TL) <02428> [substance.] ganjaran(TB)/harganya(TL) <04242> [without.] |
Harta kekayaanmu 2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15] Kuberikan dirampas 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yeh 38:12-13 [Semua] sebagai ganjaran Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13] segenap daerahmu. |
|
membuat(TB)/meliputi(TL) <05674> [pass.] api(TB/TL) <0784> [a fire.] |
tidak kaukenal, Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua] mencetus api Mazm 21:10; [Lihat FULL. Mazm 21:10] |
|
mengetahuinya ........................ ketahuilah(TB)/mengetahuinya ......................... perhatikanlah(TL) <03045> [thou.] ingatlah(TB/TL) <02142> [remember.] 11:18-20 20:12 Ne 5:19 6:14 13:22,31 Ps 106:4 109:26-29
Ps 119:84,132-134 Lu 18:7,8 Ro 12:19 2Ti 4:14 Re 6:10 18:20 [Semua]
diambil(TB) <03947> [take.] mengetahuinya ........................ ketahuilah(TB)/mengetahuinya ......................... perhatikanlah(TL) <03045> [know.] |
yang mengejar Hak 16:28; Mazm 119:84; [Lihat FULL. Mazm 119:84] [Semua] panjang sabar-Mu, Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] oleh karena Mazm 44:23; 69:8-10; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua] |
|
menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.] perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.] nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.] 14:9 *marg:
|
aku menikmatinya; Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua] menjadi kesukaan Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua] sebab nama-Mu Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU. |
|
duduk ... dalam pertemuan perhimpunan ... bersenda ....... duduk(TB)/duduk .................. duduklah(TL) <03427 05475> [sat not.] duduk ............. duduk sendirian ... berkhidmat(TB)/duduk ............... berkhidmat .... duduklah(TL) <0910 03427> [sat alone.] memenuhi(TB/TL) <04390> [for.] |
aku duduk Rut 3:3; Mazm 1:1; 26:4-5; Yer 16:8 [Semua] tekanan tangan-Mu 2Raj 3:15; [Lihat FULL. 2Raj 3:15] |
|
penderitaanku(TB)/sengsaraku(TL) <03511> [my pain.] lukaku(TB)/penyakitku(TL) <04347> [my wound.] curang(TB)/selaku(TL) <0391> [as a.] air(TB/TL) <04325> [and as.] dipercayai(TB)/tentu(TL) <0539> [fail. Heb. be not sure.] |
sukar disembuhkan? Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]; Yer 30:12; Mi 1:9 [Semua] dapat dipercayai. Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11] [Semua] |
|
kembali .... mengembalikan ........................... kembali ....... kembali(TB)/bertobat ...... pula ............................ balik ....... balik(TL) <07725> [return.] <05975> [stand.] mengucapkan(TB)/menceraikan(TL) <03318> [take.] lidah(TB)/mulut(TL) <06310> [as my.] kembali .... mengembalikan ........................... kembali ....... kembali(TB)/bertobat ...... pula ............................ balik ....... balik(TL) <07725> [let them.] |
menjadi pelayan penyambung lidah Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16] Catatan Frasa: JIKA ENGKAU MAU KEMBALI. |
|
Aku ... membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [but.] menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [for.] |
sebagai tembok Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7] akan mengalahkan Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2] melepaskan engkau, Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 20:11; 42:11; Yeh 3:8 [Semua] |
|
melepaskan(TB)/Aku ... menyentak .......... meluputkan dikau dari pada(TL) <05337> [deliver.] lalim(TB/TL) <06184> [the terrible.] |
akan melepaskan Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8] orang-orang jahat Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] dan membebaskan orang-orang lalim. Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16] |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.] |
Judul : Hari malapetaka Perikop : Yer 16:1-21 |
|
mengambil isteri Mat 19:12; 1Kor 7:26-27 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGAMBIL ISTERI. |
|
firman(TB/TL) <0559> [thus saith] |
yang memperanakkan |
|
membawa maut(TB)/dibunuh(TL) <04191> [die.] diratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [not.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [neither.] pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.] habis(TB)/dihabiskan(TL) <03615> [consumed.] makanan(TB/TL) <03978> [meat.] |
akan dikuburkan; di ladang; Yer 9:22; [Lihat FULL. Yer 9:22] dan kelaparan; Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15] di bumi. Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Mazm 79:1-3; Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 19:7 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [Enter.] perkabungan(TB)/berkenduri(TL) <04798> [mourning. or, mourning feast. I have.] |
belas kasihan-Ku. Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5] |
|
Besar(TB)/besar(TL) <01419> [the great.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [they.] menoreh-noreh(TB) <01413> [nor cut.] |
negeri ini; akan meratapi Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4] menoreh-noreh diri Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] akan menggundul Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] |
|
ada .... arwah memecah-mecahkan ...... berkabung(TB)/Lagipun .... orang(TL) <06536 060> [tear themselves. or, break bread.] piala(TB/TL) <03563> [cup.] |
memecah-mecahkan roti 2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35] yang berkabung Yer 22:10; Yeh 24:17; Hos 9:4 [Semua] piala penghiburan |
|
makan minum Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 7:2-4; [Lihat FULL. Pengkh 7:2] s/d 4; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua] |
|
Kuhentikan(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [I will.] |
di tempat Yes 22:12-14; Wahy 18:23 [Semua] Kuhentikan suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3]; Yeh 26:13; Am 6:4-7 [Semua] pengantin perempuan. Mazm 78:63; [Lihat FULL. Mazm 78:63] |
|
TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [Wherefore.] |
Tuhan, Allah Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Yer 5:19 [Semua] |
|
moyangmu(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Because.] <03212> [walked.] |
sujud menyembah Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27] pada Taurat-Ku. Ul 29:25-26; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Mazm 106:35-43 [Semua] |
|
jahat(TB/TL) <07489> [worse.] kedegilan(TB)/nafsu(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] jahat(TB/TL) <07451> [evil.] |
nenek moyangmu! Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yeh 20:30; Am 2:4 [Semua] kedegilan hatinya Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua] |
|
melemparkan(TB)/membuang(TL) <02904> [will I.] 6:15 15:4,14 17:4 Le 18:27,28 De 4:26-28 28:36,63-65 29:28
De 30:17,18 Jos 23:15,16 2Ch 7:20 [Semua]
negeri .... negeri(TB)/negeri ..... negeri(TL) <0776> [into a.] beribadah ...... malam(TB)/ibadat ....... malam(TL) <05647 03915> [and.] |
negeri ini 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] tidak dikenal Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua] allah lain Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua] menaruh kasihan Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.] menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
akan datang, Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua] tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
tanah utara Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18] menceraiberaikan mereka! Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua] mereka pulang Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua] nenek moyang Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH. |
|
menyuruh ................ menyuruh(TB)/menyuruhkan .................... menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another. pemburu(TB/TL) <06719> [hunters.] gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.] |
menangkap mereka, banyak pemburu bukit batu. 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] |
|
tidak tersembunyi Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Mr 4:22; [Lihat FULL. Mr 4:22]; 1Kor 4:5; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua] depan mata-Ku. Mazm 51:11; [Lihat FULL. Mazm 51:11]; Ams 15:3; Zef 1:12 [Semua] |
|
sekali(TL) <07223> [first.] menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [they have defiled.] bangkai(TB/TL) <05038> [the carcases.] |
akan mengganjar Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6] kali lipat Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3]; Wahy 18:6 [Semua] menajiskan negeri-Ku bangkai dewa-dewa Mazm 101:3; [Lihat FULL. Mazm 101:3] dengan perbuatan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] dengan perbuatan Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 5:11; 8:10 [Semua] Catatan Frasa: MENGGANJAR DUA KALI LIPAT. |
|
kekuatanku(TB)/kepujianku(TL) <05797> [my strength.] 17:17 Ps 18:1,2 19:14 27:5 46:1,7,11 62:2,7 91:1,2 144:1,2
Pr 18:10 Isa 25:4 32:2 Eze 11:16 Na 1:7 Hab 3:19 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [Gentiles.] 3:16,17 Ps 22:27-30 67:2-7 68:31 72:8-12 86:9 Isa 2:2,3
Isa 11:9,10 49:6 60:1-3 62:2 Mic 4:1,2 Zec 2:11 8:20-23
Mal 1:11 Re 7:9-11 11:15 [Semua]
moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Surely.] berguna(TB)/gunanya(TL) <03276> [wherein.] |
bentengku, tempat pelarianku 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] [Semua] akan datang Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 3:17 [Semua] dewa penipu, Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] dewa kesia-siaan Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] [Semua] tiada berguna. Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua] Catatan Frasa: KEPADA-MU AKAN DATANG BANGSA-BANGSA. |
|
bukan allah! Mazm 115:4-7; Yer 2:11; [Lihat FULL. Yer 2:11]; Rom 1:23 [Semua] |
|
sekali(TB/TL) <06471> [I will this.] memberitahukan ........ memberitahukan ......... tahu(TB)/memberitahu ........ memberitahu ........... diketahuinya(TL) <03045> [and they.] TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord. or, JEHOVAH.] |
bahwa nama-Ku Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.] matanya(TB)/ujungnya(TL) <06856> [point. Heb. nail. graven.] tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [and upon.] |
Judul : Pergumulan nabi oleh karena bangsa yang berdosa Perikop : Yer 17:1-18 pena besi, loh hati Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] pada tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] Catatan Frasa: DOSA YEHUDA. |
|
mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.] Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.] |
dan tiang-tiang 2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18] atas bukit Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] |
|
pegunungan(TB)/gunung-Ku(TL) <02042> [my.] Kuberikan(TB/TL) <05414> [I will.] ganjaran(TB)/panggungmu(TL) <01116> [and thy.] |
sebagai ganjaran 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] segenap daerahmu. |
|
lepas tangan(TB)/membiarkan(TL) <08058> [thyself. Heb. in thyself. shalt.] menjadi budak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [and I.] |
milik pusakamu budak musuhmu Ul 28:48; Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] [Semua] di negeri akan menyala Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] |
|
Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.] daging(TL) <01320> [flesh.] hatinya(TB/TL) <03820> [whose.] |
mengandalkan manusia, Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua] pada Tuhan! Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG. |
|
<06199> [like.] mengalami(TB)/merasainya(TL) <07200> [and shall.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [a salt.] |
di tanah padang asin Ul 29:23; Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 107:34; Yer 48:9 [Semua] |
|
Diberkatilah Mazm 146:5; [Lihat FULL. Mazm 146:5] yang mengandalkan Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 34:9; 40:5; Ams 16:20; Yer 39:18 [Semua] |
|
pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [he shall.] kering(TB/TL) <01226> [drought. or, restraint.] 14:1 *marg:
|
batang air, Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] tahun kering, menghasilkan buah. Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12 [Semua] |
|
liciknya hati, Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Mat 13:15; Mr 7:21-22 [Semua] Catatan Frasa: BETAPA LICIKNYA HATI. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 11:20 20:12 1Sa 16:7 1Ch 28:9 29:17 2Ch 6:30 Ps 7:9
Ps 139:1,2,23,24 Pr 17:3 Joh 2:25 Ro 8:27 Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]
memberi ... kepada(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [even.] hasil(TB)/pahala(TL) <06529> [fruit.] |
menyelidiki hati, Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] menguji batin, Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5; 38:10 [Semua] memberi balasan Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Mazm 62:13; Yer 32:19; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] hasil perbuatannya. Yer 12:13; 14:16; 21:14; 32:19 [Semua] |
|
mengerami(TB)/mengeram(TL) <01716> [sitteth, etc. or gathered young which she hath not brought forth. he that.] 5:27,28 22:13,17 Pr 1:18,19 13:11 15:27 21:6 28:8,16,20,22
Isa 1:23,24 Eze 22:12,13 Ho 12:7,8 Am 3:10 8:4-6 Mic 2:1,2,9
Mic 6:10-12 7:3 Hab 2:6-12 Zep 1:9 Zec 5:4 7:9-13 Mal 3:5
Mt 23:14 1Ti 6:9 Tit 1:11 Jas 5:3-5 2Pe 2:3,14 [Semua]
kehilangan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [shall leave.] seorang bebal(TB)/orang ahmak(TL) <05036> [a fool.] |
seorang bebal. |
|
Takhta Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] |
|
Pengharapan(TB)/pengharapan(TL) <04723> [the hope.] meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [all that.] pada-Mu(TB)/pada-Ku(TL) <03249> [they that.] menyimpang(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [written.] meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [forsaken.] |
Ya Pengharapan yang meninggalkan Yer 2:17; [Lihat FULL. Yer 2:17] akan dilenyapkan Mazm 69:29; [Lihat FULL. Mazm 69:29]; Mazm 87:6; Yeh 13:9; Dan 12:1 [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:10 [Semua] |
|
Sembuhkanlah ........ sembuh(TB)/Ya ... sembuhkan ....... sembuh(TL) <07495> [Heal.] selamatkanlah ...... selamat(TB)/apalah aku ...... peliharakan ....... terpeliharalah(TL) <03467> [save.] kepujianku(TB/TL) <08416> [thou.] |
akan sembuh; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yer 15:18 [Semua] selamatkanlah Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94] Engkaulah kepujianku! Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 109:1; [Lihat FULL. Mazm 109:1] [Semua] Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU ... SELAMATKANLAH AKU. |
|
ia sampai! Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
mendesak(TB)/memaksa-maksa(TL) <0213> [I have.] mengingini ...... menghendaki .......... hadapan(TB)/hadirat-Mu(TL) <0310 06440 0183> [to follow thee. Heb. after thee. neither.] keluar(TB/TL) <04161> [that.] |
dari bibirku, |
|
kedahsyatan(TB)/roboh(TL) <04288> [a terror.] perlindunganku(TB/TL) <04268> [thou.] |
menjadi kedahsyatan Engkaulah perlindunganku Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yer 16:19; Nah 1:7 [Semua] hari malapetaka. Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19] |
|
malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [confounded.] malu ....... malu(TB)/dipermalukan ..... dipermalukan(TL) <0954> [but let not me be confounded.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] hancurkanlah .... kehancuran berganda(TB)/pecahkanlah ..... dua kali pecahnya(TL) <04932 07670 07665> [destroy them with double destruction. Heb. break them with a double breach.] |
dengan kehancuran Mazm 35:1-8; Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3] [Semua] |
|
[A.M. cir. 3393. B.C. cir. 611.] |
Judul : Hari Sabat harus dikuduskan Perikop : Yer 17:19-27 gerbang Yerusalem; Catatan Frasa: BERDIRILAH DI PINTU GERBANG. |
|
penduduk Yerusalem pintu-pintu gerbang |
|
Berawas-awaslah(TB)/Ingatlah(TL) <08104> [Take.] mengangkut(TB)/menggandar(TL) <05375> [bear.] |
hari Sabat Bil 15:32-36; Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]; Neh 13:15-21; Yoh 5:10 [Semua] |
|
lakukan(TB)/kerjakan ...... hendaklah(TL) <06213> [neither do.] |
nenek moyangmu. Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yes 56:2-6 [Semua] |
|
mendengarkan ............. mendengarkan(TB)/dengar ........... didengarnya(TL) <08085> [they obeyed.] kepala(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [made.] menerima(TB)/diterimanya(TL) <03947> [nor.] |
mau memperhatikannya, berkeras kepala, menerima tegoran. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]; Za 7:11 [Semua] |
|
sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/mendengar ... Daku ... rajin(TL) <08085> [if.] masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [to bring.] menguduskan(TB)/sucikan(TL) <06942> [but hallow.] |
tetapi menguduskan |
|
maka melalui ........ masuk(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [shall there.] duduk .................. penduduk ....... didiami(TB)/bersemayam ........................... isi ....... diduduki(TL) <03427> [sitting.] mengendarai(TB/TL) <07392> [riding.] kota ............................... kota(TB)/negeri ....................................... negeri(TL) <05892> [and this.] |
atas takhta 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32 [Semua] untuk selama-lamanya. Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26 [Semua] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.] Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.] datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.] korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.] |
tanah Negeb, Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will.] menguduskan(TB/TL) <06942> [to hallow.] menyalakan(TB/TL) <03341> [then.] 4 21:12,14 32:29 38:21-23 49:27 De 32:22 Isa 9:18,19 La 4:11
Eze 16:41 20:47,48 Am 1:4,7,10,12,14 2:2,4,5 [Semua]
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall devour.] terpadamkan(TB/TL) <03518> [shall not.] |
tidak mendengarkan 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 22:5 [Semua] hari Sabat Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] menyalakan api, Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] habis puri-puri 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Hos 8:14; Am 2:5 [Semua] |
|
Judul : Di rumah tukang periuk Perikop : Yer 18:1-17 |
|
Pergilah(TB)/pergi(TL) <03381> [A.M. 3396. B.C. 608. and go.] memperdengarkan(TB/TL) <08085> [cause.] |
Catatan Frasa: RUMAH TUKANG PERIUK. |
|
pergilah(TB)/Hata(TL) <03381> [I went.] pelarikan(TB)/pelarik(TL) <070> [wheels. or, frames, or seats.] |
|
Apabila ..... dibuatnya .... liat .......... mengerjakannya ...... menurut(TB)/diperbuatnya ... terbantutlah .... tanah liat ......... diperbuatnya ............. memperbuat(TL) <02563 07843 06213> [made of clay was marred in. or, made was marred, as clay in. made it again. Heb. returned and made. as.] |
|
[5] |
|
tanah liat Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua] di tangan-Ku, Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7] |
|
mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to pluck.] |
akan mencabut, |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [that nation.] 7:3-7 36:3 Jud 10:15,16 1Ki 8:33,34 2Ch 12:6 Isa 1:16-19
Eze 18:21 33:11,13 Jon 2:5-10 Lu 13:3-5 [Semua]
menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [I will.] |
telah bertobat Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Mazm 25:11; Yer 26:13; 36:3; Yun 3:8-10 [Semua] menjatuhkan malapetaka Yer 31:28; 42:10; Dan 9:14; Hos 11:8-9; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua] Catatan Frasa: MENYESALLAH AKU. |
|
membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.] |
akan membangun |
|
melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.] menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [then.] |
yang jahat maka menyesallah kepada mereka. Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10] |
|
katakanlah .......... firman(TB)/katakanlah ............... firman(TL) <0559> [go to.] merancangkan(TB)/memikirkan(TL) <02803> [and devise.] bertobat(TB/TL) <07725> [return.] |
menyiapkan malapetaka 2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua] merancangkan rencana masing-masing bertobat Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 1:16-19 [Semua] tingkah langkahmu Yer 7:3; [Lihat FULL. Yer 7:3] dan perbuatanmu! Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17] |
|
gunanya(TB)/harap(TL) <02976> [There.] <03212> [we will walk.] |
ada gunanya! Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] |
|
tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.] mendengar(TB/TL) <08085> [who.] dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.] sangat(TB/TL) <03966> [a very.] |
seperti ini? Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8] Anak dara 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21] sangat ngeri! Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30] |
|
beralih(TB)/sebab ..... meninggalkan(TL) <05800> [Will.] salju putih(TB)/salju(TL) <07950> [the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of] Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX., and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. (Compare ch. 2:13.) Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below." |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.] tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.] dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.] <03212> [to walk.] |
telah melupakan Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] membakar korban Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua] dewa kesia-siaan; Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua] telah tersandung di jalan-jalan tidak diratakan. Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua] |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [make.] selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.] ngeri ... akan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [shall be.] |
menjadi kengerian Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 25:9; Yeh 33:28-29 [Semua] sasaran suitan merasa ngeri, Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32] menggeleng-gelengkan kepalanya. 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mazm 22:8; Rat 1:12 [Semua] |
|
menyerakkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [scatter.] Kuperlihatkan(TB)/Kutunjuk(TL) <07200> [shew.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
angin timur Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yer 13:24 [Semua] bukan muka-Ku 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua] |
|
<03212> [Come.] pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [for the.] nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.] memukul .......... mengalahkan(TB)/mengalahkan(TL) <03212 05221> [Come and let us smite.] bahasanya(TB)/lidah(TL) <03956> [with. or, for. and let us not.] |
Judul : Doa Yeremia minta pembalasan Perikop : Yer 18:18-23 mengadakan persepakatan sebab imam Yer 2:8; Hag 2:12; Mal 2:7 [Semua] orang bijaksana Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yeh 7:26 [Semua] dan nabi dengan bahasanya Mazm 52:4; 64:3-9; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3] [Semua] |
|
Perhatikanlah(TB)/Ya ... tilik(TL) <07181> [Give.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.] |
suara pengaduanku! |
|
kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [evil.] menggali(TB)/digalinya(TL) <03738> [digged.] Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] |
dengan kejahatan? Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4] menggali pelubang Mazm 35:7; 57:7; Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] [Semua] telah berdiri berbicara membela Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Mazm 106:23; Yer 14:7-9 [Semua] |
|
serahkanlah(TB/TL) <05414> [deliver.] biarlah(TB)/berlumur(TL) <05064 03027> [pour out their blood. Heb. pour them out. let their wives.] pemuda-pemuda(TB)/teruna(TL) <0970> [let their young.] |
kepada kelaparan, dipancung pedang! Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11] dan suami; 1Sam 15:33; [Lihat FULL. 1Sam 15:33]; Mazm 109:9; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Rat 5:3 [Semua] dan pemuda-pemuda Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] |
|
jeritan(TB)/erik(TL) <02201> [a cry.] menggali ........... kakiku(TB/TL) <03738 07272> [for.] memasang(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [and hid.] |
kedengaran jeritan Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] menggali pelubang Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85] memasang jerat Mazm 35:15; 140:6; Yer 5:26; 20:10 [Semua] |
|
mengetahui(TB/TL) <03045> [thou.] membunuh .... ampuni ... gafirat(TB)/membunuh(TL) <04194 03722> [to slay me. Heb. for death. forgive.] bertindaklah pada hari(TB)/ketika(TL) <06256> [in the.] |
untuk membunuh Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 37:15 [Semua] Janganlah ampuni Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5] hari murka-Mu Mazm 59:6; Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24] [Semua] |
|
Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3397. B.C. 607. Go.] orang tua-tua bangsa .... beberapa(TB)/tua-tua bangsa ...... tua-tua(TL) <05971 02205> [the ancients of the people.] |
Judul : Pelajaran dari buli-buli yang pecah Perikop : Yer 19:1-15 dari tanah, orang tua-tua Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]; 1Raj 8:1 [Semua] Catatan Frasa: BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH. |
|
Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] [east-gate. Heb. sun-gate.] Serukanlah(TB)/serukanlah(TL) <07121> [and proclaim.] |
Lembah Ben-Hinom Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM. |
|
Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.] telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.] |
hai raja-raja mendatangkan malapetaka Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] mendengarnya, mendenging! 1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11] |
|
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have.] 2:13,17,19,34 5:6 15:6 16:11 17:13 De 28:20 31:16-18
De 32:15-23 2Ki 22:16,17 Isa 65:11 Da 9:5-15 [Semua]
memberikan(TB)/Daku ...... dijadikannya tanah lain(TL) <05234> [estranged.] membakar(TB/TL) <06999> [burned.] membuat .... penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.] |
telah meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Ul 28:20; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] allah asing Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 1:16; [Lihat FULL. Yer 1:16] [Semua] membakar korban Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] tidak bersalah. 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] |
|
bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.] membakar(TB/TL) <08313> [to burn.] Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.] timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.] |
membakar anak-anak Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua] dalam hati-Ku. Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [this.] |
lagi: Tofet 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] Lembah Ben-Hinom, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Lembah Pembunuhan. |
|
menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.] rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.] mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.] |
menggagalkan rancangan depan musuh Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua] membiarkan mayat-mayat Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua] mereka dimakan Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] |
|
sasaran suitan. Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9 [Semua] merasa ngeri Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16 [Semua] segala pukulan Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22] |
|
memakan daging ... daging ... daging ....... memakan daging daging(TB)/memberi makan ............. makan(TL) <0398 01320> [eat the.] |
mereka memakan Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:49-57; Rat 4:10 [Semua] ditimbulkan musuhnya Yer 19:7; [Lihat FULL. Yer 19:7]; Yer 21:7; 34:20 [Semua] Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING ANAK-ANAKNYA LAKI-LAKI. |
|
pecahkanlah buli-buli Yer 19:1; Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]; Yer 13:14 [Semua] |
|
Demikianlah(TB)/Begini(TL) <03602> [Even.] diperbaiki(TB/TL) <07495> [made whole. Heb. healed. bury.] |
akan Kupecahkan tempat penguburan, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make. lit. give.] |
|
najis(TB/TL) <02931> [defiled.] sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.] mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.] |
rumah-rumah Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua] menjadi najis atas sotohnya 2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12] tentara langit Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua] korban curahan Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua] |
|
Tofet(TB/TL) <08612> [from.] berdirilah(TB/TL) <05975> [he stood.] |
di pelataran 2Taw 20:5; Yer 7:2; [Lihat FULL. Yer 7:2]; Yer 26:2 [Semua] |
|
berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.] berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.] This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears. mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.] |
seluruh malapetaka berkeras kepala Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua] tidak mendengarkan |
|
Imer(TB/TL) <0564> [Immer.] menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.] |
Judul : Yeremia dan Pasyhur Perikop : Yer 20:1-6 bin Imer, 1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14] menjabat kepala |
|
Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.] 1:19 19:14,15 26:8 29:26 36:26 37:15,16 38:6 1Ki 22:27
2Ch 16:10 24:21 Am 7:10-13 Mt 5:10-12 21:35 23:34-37 Ac 4:3
Ac 5:18,40 7:52 16:22-24 Heb 11:36,37 Re 2:10 17:6 [Semua]
memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.] {Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious. atas(TB) <05945> [in the high.] |
Pasyhur memukul Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua] dan memasungkan Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua] gerbang Benyamin Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua] Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA. |
|
Pasyhur ................. Pasyhur(TB)/Pasyhur ................... Pasyhur(TL) <06583> [Pashur.] dinamai(TL) <07121> [hath.] Kegentaran-dari-segala-jurusan(TB)/Magormisabib(TL) <04036> [Magor-missabib. this is, Fear round about.] |
menyebut namamu melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan. Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua] |
|
membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will make.] matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [thine.] membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will give.] |
depan matamu akan Kuserahkan akan mengangkut Yer 13:19; 39:9; 52:27 [Semua] |
|
harta .................... Kuserahkan(TB)/Maka ....................... Kuserahkan(TL) <05414> [I will deliver.] 3:24 4:20 12:12 15:13 24:8-10 27:19-22 32:3-5 39:2,8 52:7-23
2Ki 20:17,18 24:12-16 25:13-17 2Ch 36:10,17-19 La 1:7,10
La 4:12 Eze 22:25 Da 1:2 [Semua]
jerih(TB)/kelelahan(TL) <03018> [labours.] The word labours is here used for the produce of labour. |
harta benda 2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]; Yer 17:3 [Semua] dan membawa 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17] |
|
Pasyhur ............... sampai ke ..... mati ............. sahabatmu ...... bernubuat(TB)/Pasyhur ................ sampai ke ...... mati ............ pengikutmu ..... bernubuat(TL) <06583 0935 04191 0157 05012> [thou. Pashur.] sahabatmu(TB)/pengikutmu(TL) <0157> [thy friends.] 4 5:31 6:13-15 8:10,11 14:14,15 23:14-17,25,26,32
Isa 9:15 La 2:14 Eze 13:4-16,22,23 22:28 Mic 2:11 Zec 13:3
2Pe 2:1-3 [Semua]
bernubuat(TB/TL) <05012> [thou hast.] |
telah bernubuat Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:14 [Semua] |
|
Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.] kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.] tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.] |
Judul : Keluh kesah Yeremia Perikop : Yer 20:7-18 telah membujuk Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua] Engkau menundukkan Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua] menjadi tertawaan mengolok-olokkan aku. Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua] Catatan Frasa: YA TUHAN. Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU. |
|
berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.] firman(TB/TL) <01697> [the word.] |
Kelaliman! Aniaya! dan cemooh 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua] |
|
mengingat(TB)/lagi aku ... menyebut(TL) <02142> [I will.] hatiku(TB/TL) <03820> [was in.] |
demi nama-Nya seperti api Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] [Semua] untuk menahannya, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11]; Am 3:8; Kis 4:20 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN ... SEPERTI API. |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [I heard.] Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.] Adukanlah ..... mengadukan(TB)/berilah tahu(TL) <05046> [Report.] sahabat(TB)/handai(TL) <0582> [All my familiars. Heb. Every man of my peace.] dapat mengalahkan .... dapat melakukan(TB)/mengalahkan(TL) <03201 03947> [we shall.] |
Kegentaran Adukanlah sahabat karibku Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua] tersandung jatuh: Mazm 57:5; [Lihat FULL. Mazm 57:5]; Yer 18:22; [Lihat FULL. Yer 18:22]; Luk 11:53-54 [Semua] dapat mengalahkan 1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2] melakukan pembalasan 1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.] mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.] dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.] selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.] |
Tetapi Tuhan yang mengejar dapat berbuat Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2] menjadi malu Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua] |
|
menguji(TB/TL) <0974> [that.] melihat ....... melihat(TB)/melihat ......... melihat(TL) <07200> [let me.] kuserahkan(TB)/kunyatakan(TL) <01540> [for.] |
melihat batin Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua] melihat pembalasan-Mu Ul 32:35; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua] kepada-Mulah kuserahkan |
|
melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [for.] |
Menyanyilah Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] telah melepaskan berbuat jahat. Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] |
|
aku dilahirkan! Ayub 3:8,16; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Yer 15:10 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH HARI. |
|
laki-laki(TB/TL) <02145> [A man.] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [as.] belas kasihan(TB)/sayang(TL) <05162> [repented.] Didengarnyalah(TB)/didengarnya(TL) <08085> [let him.] |
kepada kota-kota Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] kiranya teriakan Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] |
|
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [he slew.] |
di kandungan, Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [came.] melihat(TB)/merasai(TL) <07200> [to see.] malu(TB/TL) <01322> [with.] |
dari kandungan, Ayub 3:10-11; [Lihat FULL. Ayub 3:10]; [Lihat FULL. Ayub 3:11]; Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2] [Semua] melihat kesusahan Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] [Semua] dalam malu? 1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]; Mazm 90:9; 102:4 [Semua] |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.] This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39. raja(TB/TL) <04428> [when.] Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.] Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.] |
Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah Perikop : Yer 21:1-10 raja Zedekia mengutus Pasyhur 1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12] imam Zefanya 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18] Catatan Frasa: ZEDEKIA. |
|
Tanyakanlah(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [Enquire.] 37:3,7 38:14-27 42:4-6 Jud 20:27 1Sa 10:22 28:6,15
1Ki 14:2,3 22:3-8 2Ki 1:3 3:11-14 22:13,14 Eze 14:3-7 20:1-3 [Semua]
untuk .... Nebukadnezar(TB)/Nebukadnezar(TL) <01157 05019> [for.] perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib(TL) <06381> [according.] |
Tanyakanlah Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 2Raj 22:18; [Lihat FULL. 2Raj 22:18] [Semua] sebab Nebukadnezar, 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1] raja Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] seperti perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 44:2-5; Yer 32:17 [Semua] |
|
membalikkan(TB)/memalingkan(TL) <05437> [Behold.] mengumpulkannya(TB)/mengumpulkan(TL) <0622> [and I.] |
akan membalikkan yang mengepung |
|
berperang(TB)/berperang lawan(TL) <03898> [I.] teracung(TB) <05186> [with an.] |
akan berperang Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Yeh 5:8 [Semua] dengan tangan 2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua] dengan lengan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN BERPERANG MELAWAN KAMU. |
|
memukul(TB)/Kupalu(TL) <05221> [I will.] 7:20 12:3,4 33:12 36:29 Ge 6:7 Isa 6:11 24:1-6 Eze 14:13,17
Eze 14:19,21 33:27,29 Ho 4:3 Mic 3:12 Zep 1:3 Lu 21:24 [Semua]
mati(TB/TL) <04191> [they.] |
akan memukul Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] penyakit sampar Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] |
|
Aku ... menyerahkan(TL) <05414> [I will.] 24:8-10 34:19-22 37:17 38:21-23 39:4-7 52:8-11,24-27
2Ki 25:5-7,18-21 2Ch 36:17-20 Eze 12:12-16 17:20,21 21:25,26 [Semua]
memukul ........ merasa sayang(TB)/dibunuhnya(TL) <05221 02347> [he shall.] |
maka Zedekia, 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 52:9; Yeh 12:14 [Semua] penyakit sampar, raja Babel, 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 27:6; 32:4; 34:3; 37:17; 38:18; 39:5; Yeh 29:19 [Semua] tangan musuh Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9] [Semua] mencabut nyawa Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] mata pedang Yer 15:9; [Lihat FULL. Yer 15:9] belas kasihan 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5]; Yeh 7:9; Hab 1:6 [Semua] Catatan Frasa: ZEDEKIA ... KE DALAM TANGAN NEBUKADNEZAR. |
|
menghadapkan(TB/TL) <05414> [I set.] |
jalan kehidupan Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15] Catatan Frasa: JALAN KEHIDUPAN DAN JALAN KEMATIAN. |
|
tinggal(TB/TL) <03427> [that abideth.] nyawanya(TB)/jiwanyapun(TL) <05315> [and his.] |
penyakit sampar; menyerahkan diri nyawanya Yer 27:12; 38:2,17; 39:18; 45:5 [Semua] |
|
Aku(TB)/menghadapkan(TL) <07760> [I have.] kelak(TL) <05414> [it shall.] |
mendatangkan kecelakaan dalam tangan Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yer 32:28; 38:2-3 [Semua] dengan api. 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19] [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan raja Yehuda Perikop : Yer 21:11--22:9 Kepada keluarga Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] Catatan Frasa: KELUARGA RAJA YEHUDA. |
|
keturunan(TB)/istana(TL) <01004> [house.] Jatuhkanlah hukum(TB)/Putuskanlah hukum(TL) <01777> [Execute. Heb. Judge.] pagi(TB/TL) <01242> [morning.] lepaskanlah(TB/TL) <05337> [deliver.] kehangatan(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.] 5 4:4 5:14 17:4 23:19 36:7 Le 26:28 De 32:22 La 2:3,4 4:11
Eze 20:47,48 22:18-22,31 24:8-14 Na 1:6 Zep 1:18 [Semua]
memadamkannya(TB)/memadamkan(TL) <03518> [none.] |
yang adil Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17] [Semua] tangan pemerasnya Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11] seperti api Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10] [Semua] yang memadamkannya, Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] yang jahat! |
|
kota(TB)/orang penduduk(TL) <03427> [I am.] kota(TB)/orang penduduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. of the valley.] |
menjadi lawanmu, Yer 23:30; 50:31; 51:25; Yeh 5:8; 13:8; 21:3; 29:10; 34:10; Nah 2:13; 3:5 [Semua] atas lembah, tempat perteduhan 2Sam 5:6-7; Yer 49:4; Rat 4:12; Ob 1:3-4 [Semua] |
|
pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] 9:25 11:22 Isa 10:12 24:21 *margins [Semua]
hasil(TB/TL) <06529> [according.] hutannya(TB)/hutanmu(TL) <03293> [in the.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall.] |
hasil perbuatanmu, Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yes 3:10-11; [Lihat FULL. Yes 3:10]; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua] menyalakan api 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Rat 2:3 [Semua] di hutannya 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yeh 20:47 [Semua] |
|
Pergilah(TB)/Turunlah(TL) <03381> [A.M. cir. 3406. B.C. cir. 598. Go.] |
istana raja Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18]; Yer 34:2 [Semua] Catatan Frasa: RAJA YEHUDA. Catatan Frasa: PERGILAH KE ISTANA RAJA. |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] duduk(TB/TL) <03427> [that sittest.] masuk(TB/TL) <0935> [enter.] |
Katakanlah: Dengarlah atas takhta Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Luk 1:32 [Semua] pintu-pintu gerbang |
|
Lakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Execute.] 5:28 9:24 21:12 Ex 23:6-9 Le 19:15 De 16:18-20 25:1 2Sa 23:3
Job 29:7-17 Ps 72:2-4 Mic 3:11 Zec 7:9-11 [Semua]
menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [do no wrong.] memperlakukan ....... dengan keras(TB)/menggagahi(TL) <02554> [do no violence.] De 10:18 24:7 27:19 Job 22:9 24:9 29:12 Ps 68:5 94:6 Pr 23:10
Isa 1:23 Eze 22:7 Mal 3:5 Jas 1:27 [Semua]
menumpahkan(TB/TL) <08210> [neither.] |
Lakukanlah keadilan Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 56:1; Yer 5:1; Yeh 33:14; 45:9; Hos 12:7; Am 5:24; Mi 6:8; Za 7:9 [Semua] tangan pemerasnya dan janda Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 5:28 [Semua] menumpahkan darah Yer 7:6; [Lihat FULL. Yer 7:6] |
|
melalui(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [then.] takhta Daud(TB)/takhta ... Daud(TL) <03678 01732> [upon the throne of David. Heb. for David upon his throne.] |
masuk raja-raja Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] |
|
mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [if.] bersumpah(TB/TL) <07650> [I.] istana(TB/TL) <01004> [that.] |
tidak mendengarkan Yer 17:27; [Lihat FULL. Yer 17:27] sudah bersumpah Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua] |
|
raja ........ puncak(TB)/raja ......... kemuncak(TL) <04428 07218> [unto.] Gilead(TB/TL) <01568> [Thou.] Gilead was the most fertile part of the country, and renowned for its rich pastures; and Lebanon was the highest mountain in Israel, celebrated for its stately cedars; and both were, therefore, proper emblems of the reigning family. "But though thou art the richest and most powerful, I, who raised thee up, can bring thee down, and make thee a wilderness." membuat(TB)/engkau bagi-Ku .......... menjadikan(TL) <07896> [surely.] |
seperti Gilead Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1] [Semua] gunung Libanon! 1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua] padang gurun, |
|
pemusnah-pemusnah(TB)/melengkapkan(TL) <06942> [I.] akan ........... menebang(TB)/menebang(TL) <03772> [cut.] |
menetapkan pemusnah-pemusnah Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua] akan menebang dalam api. 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Za 11:1 [Semua] |
|
kepada kota Ul 29:25-26; 1Raj 9:8-9; Yer 16:10-11 [Semua] |
|
allah lain 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 16:11; Yeh 39:23 [Semua] |
|
menangisi ... mati mati ....... Lebih baiklah ... menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058 04191> [Weep ye.] menangisi menangisi ......... Lebih melainkan ... menangisi menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058> [weep sore.] |
Judul : Nubuat melawan raja Salum Perikop : Yer 22:10-12 orang mati Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2] turut berdukacita akan kembali Yer 22:27; Yer 24:9; 29:18; 42:18 [Semua] |
|
Salum(TB/TL) <07967> [Shallum.] [Jehoahaz.] |
mengenai Salum 2Raj 23:31; [Lihat FULL. 2Raj 23:31] Catatan Frasa: SALUM. |
|
akan mati |
|
membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [unto.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [buildeth.] |
Judul : Nubuat melawan raja Yoyakim Perikop : Yer 22:13-19 Celakalah Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8] yang membangun memberikan upahnya Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua] Catatan Frasa: CELAKALAH DIA. |
|
mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [I will.] lapang luas(TB)/hendak .... diriku(TL) <07304> [large. Heb. through-aired. windows, or, my windows. ceiled with cedar.] |
mendirikan istana kayu aras 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2] mencatnya merah. |
|
ayahmu(TB/TL) <01> [thy.] makan(TB/TL) <0398> [eat.] melakukan(TB/TL) <06213> [and do.] kenikmatan(TB)/selamatlah(TL) <02896> [then.] |
dan kebenaran, |
|
mengadili(TB)/Bahwa(TL) <01777> [judged.] mengenal(TB/TL) <01847> [was not.] |
orang miskin Mazm 72:1-4,12-13; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Ams 24:23; [Lihat FULL. Ams 24:23] [Semua] namanya mengenal Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] Catatan Frasa: ORANG SENGSARA DAN ORANG MISKIN. |
|
matamu(TB)/mata(TL) <05869> [thine eyes.] untung(TB)/laba yang keji(TL) <01215> [covetousness.] Ex 18:21 Ps 10:3 Lu 12:15-21 16:13,14 Ro 1:29 1Co 6:10
Eph 5:3-5 Col 3:5 1Ti 6:9,10 2Pe 2:3,14 [Semua]
menumpahkan(TL) <08210> [to shed.] penganiayaan(TB)/mengusik(TL) <04835> [violence. or, incursion.] |
pengejaran untung, Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] penumpahan darah 2Raj 24:4; [Lihat FULL. 2Raj 24:4] kepada pemerasan Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yeh 18:12; Mi 2:2 [Semua] |
|
meratapi .......... menangisi(TB)/ratap .................. ratap(TL) <05594> [They.] Aduhai abangku Aduhai ..... saudaraku .... Aduhai ... Aduhai(TB)/Wah saudaraku .... Wah .............. Wah .... Wah(TL) <0251 01945> [Ah my brother.] |
akan meratapi 2Sam 1:26; [Lihat FULL. 2Sam 1:26] |
|
secara penguburan dan dilemparkan |
|
berteriaklah ....... Berteriaklah(TB)/berserulah ......... berseru-serulah(TL) <06817> [and cry.] kekasihmu(TB) <0157> [for.] |
Judul : Nubuat melawan raja Konya Perikop : Yer 22:20-30 dan berteriaklah! Yes 57:13; [Lihat FULL. Yes 57:13] pegunungan Basan! Mazm 68:16; [Lihat FULL. Mazm 68:16] pegunungan Abarim, Bil 27:12; [Lihat FULL. Bil 27:12] semua kekasihmu Yer 22:22; Yer 30:14; Rat 1:19; Yeh 16:33-34; Hos 8:9 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I spake.] sentosa(TB/TL) <07962> [prosperity. Heb. prosperities. This.] |
engkau sentosa, masa mudamu, Ul 9:7; Mazm 25:7; Yes 54:4; Yer 3:25; 31:19; 32:30 [Semua] mau mendengarkan Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yer 7:23-28; Zef 3:2 [Semua] |
|
angin ribut(TB)/angin(TL) <07307> [wind.] menggembalakan(TB)/gembalamu ... dihapuskan(TL) <07462> [thy pastors.] kekasihmu(TB)/taulanmu(TL) <0157> [thy lovers.] malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [surely.] |
yang menggembalakan Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] angin ribut, Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua] para kekasihmu Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20] dan bernoda Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19] |
|
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.] 6 Zec 11:1,2 [Semua]
bersarang(TB/TL) <07077> [makest.] mengeluh(TB)/mengerik(TL) <02603> [how.] kesakitan(TB/TL) <02256> [when.] |
gunung Libanon, 1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yeh 17:3 [Semua] menimpa engkau, kesakitan Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31] |
|
Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.] [Jehoiachin.] [Jeconiah.] cincin meterai(TB)/meterai(TL) <02368> [the signet.] |
bin Yoyakim, 2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] [Semua] cincin meterai Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18] Catatan Frasa: KONYA. |
|
menyerahkan(TB/TL) <05414> [I.] mukanya(TL) <06440> [whose.] |
akan menyerahkan 2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] [Semua] |
|
akan melemparkan 1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 2Taw 36:10; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]; Yeh 19:9-14 [Semua] serta ibumu 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19] |
|
negeri(TB/TL) <0776> [to the.] rindukan(TB)/dirindukannya(TL) <05375> [desire. Heb. lift up their mind.] |
untuk kembali Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] |
|
orang .... periuk .... disukai(TB)/seorang ........... bejana .... dikehendaki(TL) <0376 03627 02656> [Is.] This appears to be the application of the whole discourse to Zedekiah; for it is to be observed, that Jeconiah is spoken of as absent, and already in captivity. Now if he and his seed had been for their sins thrown aside as a broken idol, or as a vessel which a man despises, how could Zedekiah, who copied and far exceeded them, expect to prosper on the throne of David? Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.] hina(TB)/dicelakan(TL) <0959> [a despised.] anak cucunya(TL) <02233> [his seed.] dikenalnya(TB/TL) <03045> [which.] |
Adakah Konya 2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6] suatu benda Mazm 31:13; Yer 19:10; [Lihat FULL. Yer 19:10]; Yer 25:34; 48:38 [Semua] ia dicampakkan ke negeri Yer 17:4; [Lihat FULL. Yer 17:4] |
|
Hai negeri, Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] |
|
Catatlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.] Zedekiah was taken prisoner by Nebuchadnezzar; his sons slain before his eyes; and his eyes being put out, he was carried to Babylon; and we read no more either of him or his posterity. duduk(TB/TL) <03427> [sitting.] |
punya anak, 1Taw 3:18; Yer 38:23; 52:10; Mat 1:12 [Semua] pernah berhasil dari keturunannya Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19] atas takhta Mazm 94:20; [Lihat FULL. Mazm 94:20] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] gembala(TB/TL) <07462> [pastors.] |
Judul : Tunas Daud yang adil Perikop : Yer 23:1-8 para gembala Yer 10:21; 12:10; 25:36; Yeh 34:1-10; Za 10:2; 11:15-17 [Semua] domba gembalaan-Ku Mazm 100:3; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17]; Yeh 34:31 [Semua] dan terserak! Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] Catatan Frasa: CELAKALAH PARA GEMBALA. |
|
menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [and have.] menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [I.] |
para gembala kambing domba-Ku Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]; Yer 13:20 [Semua] yang jahat, Yer 21:12; Yeh 34:8-10 [Semua] |
|
mengumpulkan sisa-sisa Yes 11:10-12; Yer 32:37; Yeh 34:11-16 [Semua] ke padang 1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48] |
|
mengangkat(TB/TL) <06965> [I.] 3:14,15 33:26 Ps 78:70-72 Isa 11:11 Eze 34:23-31 Ho 3:3-5
Mic 5:2,4,5 7:14 Joh 21:15-17 Ac 20:28,29 1Pe 5:1-4 [Semua]
seekorpun(TB)/hilang(TL) <06485> [neither.] |
mereka gembala-gembala Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Yer 31:10 [Semua] tidak takut tidak hilang Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] bahwa .... menumbuhkan(TB)/apabila ... menumbuhkan(TL) <06965> [I.] Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [Branch.] memerintah(TB)/kerajaan(TL) <04427> [reign.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [and shall.] |
menumbuhkan Tunas 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22 [Semua] akan memerintah Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] [Semua] sebagai raja Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] dan kebenaran Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19] Catatan Frasa: TUNAS ADIL. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] De 33:28,29 Ps 130:7,8 Isa 12:1,2 33:22 45:17 Eze 37:24-28
Ho 1:7 Ob 1:17,21 Zec 10:6 Mt 1:21 Lu 1:71-74 19:9,10
Ro 11:26,27 [Semua]
hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.] namanya(TB/TL) <08034> [and this.] <03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.] |
dengan tenteram; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua] inilah namanya Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua] keadilan kita. Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua] |
|
akan datang, tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
tanahnya sendiri. Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua] |
|
Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [A.M. 3399. B.C. 605. heart.] nabi-nabi ..................... karena ..... karena firman-Nya(TB)/nabi-nabi ................................ karena ..... karena ... firman(TL) <05030 06440 01697> [because.] mabuk(TB/TL) <07910> [like a drunken.] |
Judul : Menentang nabi-nabi palsu Perikop : Yer 23:9-32 Mengenai nabi-nabi. Hatiku Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] tulangku goyah. Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14] karena firman-Nya Catatan Frasa: MENGENAI NABI-NABI. |
|
penuh(TB/TL) <04390> [full.] karena(TB/TL) <06440> [because.] kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [swearing. Heb. cursing. the land.] padang-padang(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [the pleasant.] dikejar(TB)/perbuatan(TL) <04794> [course. or, violence.] |
orang-orang berzinah; Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2] karena kutuk dan layulah Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11] [Semua] padang-padang rumput Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [both.] rumah-Kupun(TB)/rumah-Ku(TL) <01004> [in.] |
berlaku fasik; Yer 6:13; Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]; Zef 3:4 [Semua] di rumah-Kupun 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua] |
|
licin(TB)/curam(TL) <02519> [as.] gelap(TB/TL) <0653> [in the.] tahun(TB/TL) <08141> [the year.] |
yang licin Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yer 13:16 [Semua] mereka dihukum, |
|
pantas(TB)/patut(TL) <08604> [folly. or, an absurd thing. Heb. unsavoury. prophets.] bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.] melihat ............ umat-Ku(TB)/Sesungguhnya ... Kulihat ................... umat-Ku(TL) <07200 05971> [and.] |
demi Baal 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22] dan menyesatkan Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [in the.] mengerikan(TB)/barang yang keji(TL) <08186> [an horrible thing. or, filthiness.] berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [they commit.] berkelakuan(TB)/berlaku(TL) <01980> [walk.] menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [strengthen.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
yang mengerikan: Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10 [Semua] tidak jujur; berbuat jahat, dari kejahatannya; Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18] seperti Sodom Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24 [Semua] seperti Gomora. Catatan Frasa: DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN. |
|
makan(TB/TL) <0398> [will.] kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.] |
minum racun, Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua] meluas kefasikan Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10] |
|
dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [Hearken.] sia-sia(TB)/belaka(TL) <01891> [they make.] penglihatan(TB)/barang yang terbit(TL) <02377> [a vision.] |
Janganlah dengarkan Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua] mengungkapkan penglihatan Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3 [Semua] dari mulut |
|
menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [that despise.] selamat(TB/TL) <07965> [Ye.] 4:10 6:14 8:11 14:13,14 28:3-9 Isa 3:10,11 57:21 La 2:14
Eze 13:10,15,16,22 Mic 3:5,11 Zec 10:2 [Semua]
kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] Malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [No.] |
selalu berkata akan selamat! 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] kedegilan hatinya Yer 13:10; [Lihat FULL. Yer 13:10] mereka berkata: Malapetaka Yer 5:12; Am 9:10; Mi 3:11 [Semua] Catatan Frasa: KAMU AKAN SELAMAT! |
|
dewan ............ memperhatikan(TB)/hadir ............... mendengar ... mengerti(TL) <05975 07181> [who.] musyawarah(TB)/majelis(TL) <05475> [counsel. or, secret.] |
dewan musyawarah 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua] |
|
angin badai Yes 30:30; Yer 25:32; 30:23 [Semua] puting beliung |
|
melaksanakan(TB)/selesailah(TL) <06213> [until.] terakhir(TB)/kemudian(TL) <0319> [in the.] |
Murka 2Raj 23:26; [Lihat FULL. 2Raj 23:26] akan surut, Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28] |
|
tidak mengutus Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yer 27:15 [Semua] |
|
dewan(TB)/hadir(TL) <05975> [if.] kembali(TB)/dibalikkannya(TL) <07725> [then.] |
dewan musyawarah-Ku, 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19] akan mengabarkan Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] mereka kembali 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 25:5; Za 1:4 [Semua] dari perbuatan-perbuatannya |
|
dari dekat, |
|
menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.] 49:10 Ge 16:13 Job 22:13,14 24:13-16 Ps 10:11 90:8
Ps 139:7,11-16 Pr 15:3 Isa 29:15 Eze 8:12 9:9 Am 9:2,3 [Semua]
<04392> [Do.] |
seseorang menyembunyikan Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua] dan bumi? 1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27] |
|
mendengar(TB)/Kudengar(TL) <08085> [heard.] telah bermimpi .... bermimpi(TB)/Aku ... bermimpi .... bermimpi(TL) <02492> [dreamed.] |
bernubuat palsu Yer 23:16; Yer 14:14; 27:10 [Semua] telah bermimpi, Yer 23:28,32; Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 27:9; 29:8 [Semua] |
|
ada(TB) <03426> [How.] nabi ....... menubuatkan ... rekaan tipu daya(TB)/nabi ....... mengatakan(TL) <05030 08649> [prophets of.] |
tipu rekaan Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; 1Tim 4:1-2 [Semua] hatinya |
|
merancang(TB)/Niatnya(TL) <02803> [think.] nenek moyang(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [as.] |
umat-Ku melupakan mereka melupakan Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Hak 8:33-34; [Lihat FULL. Hak 8:33]; [Lihat FULL. Hak 8:34] [Semua] karena Baal? Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23] |
|
mimpi .... mimpinya ....... firman-Ku .... firman-Ku(TB)/bermimpi ..... mimpinya ...... firman-Ku(TL) <02472 01697> [that hath. Heb. with whom is. speak.] jerami(TB)/merang(TL) <08401> [What.] That is, when the dreamers declare their dreams, and the true prophets faithfully declare their message, the difference between them will be as evident as that between "the chaff and the wheat." |
beroleh mimpi, Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] menceritakan firman-Ku 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] |
|
seperti api, Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 5:14; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13] [Semua] seperti palu |
|
menjadi lawan Mazm 34:17; [Lihat FULL. Mazm 34:17] para nabi, Yer 23:2; Ul 18:20; Yer 14:15; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua] |
|
memakai(TB)/membalas(TL) <03947> [use. or, smooth.] demikianlah ......... mengutarakan firman(TB)/firman .................. berfirman(TL) <05002> [He.] |
untuk mengutarakan Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWAN MEREKA. |
|
menyesatkan(TB)/mempersesatkan(TL) <08582> [to err.] bualnya(TB)/angkaranya(TL) <06350> [and by.] sekali tiada berguna(TB)/sekali-kali ...... berfaedah(TL) <03276> [therefore.] |
menubuatkan mimpi-mimpi Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] serta menyesatkan Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua] dengan dustanya Ayub 13:4; [Lihat FULL. Ayub 13:4]; Yeh 13:3; 22:28 [Semua] pernah mengutus Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14] tiada berguna |
|
dibebankan ........ beban(TB)/perintah ....... perintah(TL) <04853> [What.] Kubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [I.] |
Judul : Sabda palsu dan nabi palsu Perikop : Yer 23:33-40 Apakah Sabda akan Kubuang 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14] |
|
pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] |
tentang Sabda Kulakukan pembalasan. |
|
Apakah jawab |
|
setiap(TB) <0376> [for every.] memutarbalikkan(TB/TL) <02015> [for ye.] TUHAN ........................ hidup TUHAN(TB)/Tuhan ................... hidup Tuhan(TL) <03068 02416> [of the.] |
telah memutarbalikkan yang hidup, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] |
|
berbicara .......... firman ....... memakai .............. mengatakan .... berbicara(TB)/firman ..... katamu .......... mengatakan ... katamu(TL) <0559> [ye say.] |
|
mencampakkan(TL) <05377> [I, even I.] membuang(TB)/demikianpun(TL) <05203> [and I.] hadapan-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [cast.] |
dan membuang Yer 7:15; [Lihat FULL. Yer 7:15] |
|
dan noda Yer 20:11; [Lihat FULL. Yer 20:11]; Yeh 5:14-15 [Semua] |
|
TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3406. B.C. 598. Lord.] dua(TB/TL) <08147> [two.] sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.] pandai(TB)/tukang besi(TL) <04525> [smiths.] |
Judul : Dua keranjang buah ara Perikop : Yer 24:1-10 buah ara Kel 23:19; Ul 26:2; Am 8:1-2 [Semua] pembuangan Yekhonya 2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Taw 36:9; [Lihat FULL. 2Taw 36:9] [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN. Catatan Frasa: DUA KERANJANG BUAH ARA. |
|
Keranjang ... rantang ............. keranjang ... lain .... rantang(TB)/rantang satu ................. rantang satunya(TL) <0259 01731> [One basket.] bungaran(TB)/masak(TL) <01073> [first ripe.] The {boccore,} or figs of the early sort; perhaps those which are ripe about six weeks before the full season, which are reckoned a great dainty. See Note on Isa 28:4. jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [naughty.] The winter fig, probably, then in its crude or unripe state. jeleknya(TB)/jahatnya(TL) <07455> [they were so bad. Heb. for badness.] |
ara bungaran, Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13] yang jelek, Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
|
kaulihat(TB/TL) <07200> [What.] |
yang kaulihat, |
|
memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <05234> [I acknowledge.] pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01546> [them that are carried away captive. Heb. the captivity. for.] |
yang Kubawa |
|
Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.] kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.] membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.] |
mereka kembali Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua] akan membangun akan menanam, Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua] |
|
memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [and they.] bertobat(TB/TL) <07725> [for they.] |
untuk mengenal Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] menjadi umat-Ku Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]; Za 2:11; [Lihat FULL. Za 2:11]; Ibr 8:10 [Semua] akan bertobat segenap hatinya. 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yeh 11:19 [Semua] |
|
jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [as.] Aku ... memperlakukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [So will.] menetap(TB)/duduk(TL) <03427> [and them.] |
yang jelek memperlakukan Zedekia, Yer 32:4-5; 38:18,23; 39:5; 44:30 [Semua] para pemukanya, dan sisa-sisa negeri Mesir. |
|
<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.] aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.] kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.] |
menjadi kengerian Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua] dan perumpamaan, Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua] dan kutuk 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua] Aku menceraiberaikan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua] |
|
mengirimkan perang, Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8 [Semua] kelaparan penyakit sampar nenek moyang Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21] |
|
keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3398. B.C. 606. in the.] pemerintahan(TB)/pertama(TL) <07224> [the first.] Nebuchadnezzar was associated with his father Nabopollasar two years before the death of the latter; and from this time the Jewish computation of Nebuchadnezzar's reign begins; that is, from the end of the third year of Jehoiakim; and therefore, according to them, the fourth year of Jehoiakim was the first year of Nebuchadnezzar. But the Babylonians date the commencement of his reign two years later, that is, on the death of his father; which computation is followed by Daniel, who wrote in Chaldee. |
Judul : Tujuh puluh tahun pembuangan Perikop : Yer 25:1-14 pemerintahan Yoyakim 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] pemerintahan Nebukadnezar, 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN NEBUKADNEZAR. |
|
kaum Yehuda |
|
ketiga ................ tiga(TB)/ketiga ................... ketiga(TL) <07969> [thirteenth.] terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.] |
pemerintahan Yosia 1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14] dan terus-menerus mau mendengarkannya. Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] Catatan Frasa: DUA PULUH TIGA TAHUN. |
|
hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.] Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them. terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.] mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.] |
yakni nabi-nabi, Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua] dan memperhatikannya. Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua] |
|
Bertobatlah(TB)/Tobatlah(TL) <07725> [Turn.] 18:11 35:15 2Ki 17:13,14 Isa 55:6,7 Eze 18:30 33:11
Jon 3:8-10 Zec 1:4,5 Lu 13:3-5 Ac 26:20 Jas 4:8-10 [Semua]
sampai(TB)/datang(TL) <05704> [for.] |
mereka: Bertobatlah Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] [Semua] di tanah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] [Semua] |
|
allah lain Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua] |
|
menimbulkan(TB)/murka-Ku(TL) <03707> [that ye.] |
sakit hati-Ku Yer 30:14; 32:35; 44:5 [Semua] buatan tanganmu untuk kemalanganmu |
|
menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I.] 1:15 5:15,16 6:1,22-26 8:16 Le 26:25-46 De 28:45-50 Pr 21:1
Isa 5:26-30 10:5 39:7 Hab 1:6-10 [Semua]
Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.] negeri .... penduduknya .... bangsa-bangsa(TB)/negeri ...... bangsa(TL) <0776 03427 01471> [against.] kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment. See on ch.] |
akan mengerahkan dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31] memanggil Nebukadnezar, 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] Babel, hamba-Ku Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 27:6 [Semua] akan Kutumpas Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2] sasaran suitan 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8] menjadi ketandusan Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yeh 12:20 [Semua] |
|
melenyapkan .... bunyi suara ... bunyi suara bunyi suara .... bunyi .... bunyi(TB)/Kujauhkan(TL) <06 06963> [take from. Heb. cause to perish from.] keramaian kegirangan ... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi keramaian ... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of mirth.] suara .... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <06963> [the sound.] Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation. |
mereka suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yeh 26:13 [Semua] pengantin laki-laki batu kilangan cahaya pelita. Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Rat 5:15; Wahy 18:22-23 [Semua] |
|
tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews. |
dan ketandusan, Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 4:26-27; 12:11-12 [Semua] menjadi hamba puluh tahun 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21] Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN. |
|
ketujuh puluh(TB)/tujuh puluh(TL) <07657> [when.] pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.] pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. See on ch.] selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.] |
puluh tahun raja Babel Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua] yang tandus Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yes 14:22-23 [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL |
|
dinubuatkan(TB/TL) <05012> [hath. See on ch.] |
yang tertulis Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8] |
|
banyak(TB)/kuasa(TL) <07227> [many.] mengganjar(TB)/membalas(TL) <07999> [I.] |
menjadi hamba banyak bangsa-bangsa akan mengganjar Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua] |
|
Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.] bangsa(TB/TL) <01471> [all.] |
Judul : Piala amarah Tuhan Perikop : Yer 25:15-38 tangan-Ku piala Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yer 49:12; Rat 4:21; Yeh 23:31; Wahy 14:10 [Semua] Aku mengutus Catatan Frasa: ANGGUR KEHANGATAN AMARAH. |
|
mereka minum, menjadi terhuyung-huyung Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5] dan bingung Yer 51:7; [Lihat FULL. Yer 51:7] karena pedang |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [and made.] |
Tuhan mengutus |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] membuat(TB)/menaruh(TL) <05414> [to make.] hari(TB/TL) <03117> [as it.] |
kepada Yerusalem Yer 13:13; [Lihat FULL. Yer 13:13] menjadi reruntuhan, Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19] sasaran suitan 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8] dan kutuk Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9] hari ini; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Yer 44:22 [Semua] |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] |
Firaun, raja 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] Mesir, Yes 19:1; 20:3; Yer 44:30; Yeh 29:2 [Semua] |
|
<06153> [the mingled.] Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.] Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.] Askelon(TB/TL) <0831> [Ashkelon.] [Askelon, Gaza. remnant.] |
negeri Us; Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23] negeri Filistin, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]; Zef 2:4-7 [Semua] yakni Askelon, Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] 27:3 49:7-22 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 La 4:21,22
Eze 25:12-14 32:29 35:1-15 Am 1:11,12 Ob 1:1-16,18 Mal 1:2-4 [Semua]
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] bani(TB/TL) <01121> [the.] |
kepada Edom, Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6] [Semua] bani Amon; Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Yer 27:3; 49:1 [Semua] |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.] Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] pesisir ... seberang laut(TB)/pulau-pulau ... diseberang laut(TL) <05676 03220 0339> [isles which are beyond the sea. or, region by the sea side.] |
raja Tirus, Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29] raja Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15] tanah pesisir Yes 11:11; 48:20; 66:20; Yer 31:10; Yeh 27:15; 39:6; Dan 11:18 [Semua] |
|
Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.] berpotong tepi .... ujung(TB)/bercukur ujung(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners, or having the corners of the hair polled.] |
kepada Dedan, Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] Tema, Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15] Bus Kej 22:21; [Lihat FULL. Kej 22:21] rambutnya berkeliling; |
|
Arab(TB/TL) <06152> [Arabia.] <06153> [the mingled. See on ver.] |
raja Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] padang gurun; |
|
Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.] [Zimran. Elam.] Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [Medes.] |
raja Zimri, raja Elam Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] raja Madai; Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2] |
|
raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.] raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.] meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] |
dari utara, Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua] semua kerajaan raja Sesakh |
|
Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.] karena(TB/TL) <06440> [because.] |
sampai mabuk Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua] karena pedang Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua] |
|
enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [if.] meminum .............. wajib meminumnya(TB)/meminum ............ Tak ..... minum(TL) <08354> [Ye.] |
untuk meminum Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] |
|
mulai(TB/TL) <02490> [I begin.] nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.] 1Ki 8:43 Da 9:18,19 *margins [Semua]
bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.] diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.] |
yang nama-Ku Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua] mendatangkan malapetaka; 2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua] dari hukuman, Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31] mengerahkan pedang atas segenap Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua] penduduk bumi, Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1] |
|
menengking ............... mengaum hebat(TB)/bertempik ................ bertempik dengan hebat(TL) <07580> [roar.] kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his holy.] dipekikkan(TB)/bersorak-sorak(TL) <06030> [give.] |
akan menengking Yes 16:10; Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] [Semua] memperdengarkan suara-Nya Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7] tempat pernaungan-Nya Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6] dipekikkan pengirik-pengirik Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 14:19-20 [Semua] |
|
Deru(TB)/Bunyinya(TL) <07588> [A noise.] The dreadful devastations made by the Chaldeans through all the nations of the East, and afterwards the destruction of Babylon by the Medes and Persians, are here primarily foretold in this awful language; but it also accords very much with the passages in which the ruin of all the anti- christian powers is evidently predicted. berperkara(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [plead.] |
Deru mempunyai pengaduan Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] akan berperkara 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] dengan segala Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29] kepada pedang, Yer 15:9; [Lihat FULL. Yer 15:9] |
|
malapetaka(TB)/Bala(TL) <07451> [evil.] besar(TB) <01419> [and a.] |
Sesungguhnya, malapetaka Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25] ke bangsa, suatu badai Yer 23:19; [Lihat FULL. Yer 23:19] ujung-ujung bumi. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
|
terbunuh(TB)/mayat segala orang yang sudah dibunuh(TL) <02491> [the slain.] diratapi(TB)/ratappun(TL) <05594> [they shall not. See on ch.] pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [they shall be.] |
mati terbunuh Yes 66:16; Yeh 39:17-20 [Semua] akan dikumpulkan Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] akan dikuburkan; Mazm 79:3; [Lihat FULL. Mazm 79:3] |
|
Mengeluh(TB)/Raunglah(TL) <03213> [Howl.] para gembala(TB)/gembala-gembala(TL) <07462> [ye shepherds. Ye kings and chiefs of the people. wallow.] pemimpin-pemimpin kawanan(TB)/kepala(TL) <0117> [ye principal.] sudah ... waktunya ... dibantai disembelih(TB)/harimu(TL) <03117 02873> [the days of your. Heb. your days for.] rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [ye shall.] pilihan ... bejana(TB)/bejana ... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessel. Heb. vessel of desire.] |
para gembala! Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Za 10:3 [Semua] Berguling-gulinglah Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] akan disembelih, Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]; Yes 34:6; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 50:27; 51:40; Za 11:4,7 [Semua] domba jantan Yer 22:28; [Lihat FULL. Yer 22:28] |
|
gembala(TB/TL) <07462> [the shepherds, etc. Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc.] 32:4 34:3 38:18,23 Job 11:20 Isa 2:12-22 24:21-23
Eze 17:15,18 Da 5:30 Am 2:14 9:1 Re 6:14-17 19:19-21 [Semua]
pemimpin(TB)/kepala(TL) <0117> [nor.] |
lagi keluputan. Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] |
|
[See on ver.] |
para gembala Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Za 11:3 [Semua] berteriak, Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [hath.] ketandusan(TB)/kerusakan(TL) <08047> [desolate. Heb. a desolation.] |
Seperti singa Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua] menjadi ketandusan, yang dahsyat, karena murka-Nya Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua] |
|
[A.M. 3394. B.C. 610.] |
Judul : Yeremia mau dibunuh Perikop : Yer 26:1-24 pemerintahan Yoyakim, |
|
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [Stand.] pelataran(TB)/penghadapan(TL) <02691> [court.] This was the great outer court, where the people assembled for the purpose of religious worship on ordinary occasions, when they brought no sacrifices; but when they offered a sacrifice, they were to bring it into the inner court, or that of the priests. firman .......... sepatah katapun(TB)/firman ....... sepatah katapun(TL) <01697> [all the words.] kaukurangi(TB)/kaukurangkan(TL) <01639> [diminish.] |
di pelataran dan katakanlah Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]; Mat 28:20; Kis 20:27 [Semua] rumah Tuhan, Yer 17:19; [Lihat FULL. Yer 17:19] Janganlah kaukurangi Catatan Frasa: SEGALA FIRMAN YANG KUPERINTAHKAN. |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [so.] menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [that I.] [See on ch.] |
mau berbalik Ul 30:2; 2Taw 33:12-13; Yes 55:7; Yer 35:15; 36:7 [Semua] Aku menyesal Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [If.] Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-28 31:16-18,20 32:15-25
Jos 23:15,16 1Ki 9:6 2Ch 7:19,20 Ne 9:26-30 Isa 1:20 42:23-25 [Semua]
Kubentangkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [which.] |
mau mendengarkan mengikuti Taurat-Ku Kel 20:1-23:33; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua] |
|
hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my.] 7:13,25 11:7 2Ki 9:7 17:13,23 24:2 Ezr 9:11 Eze 38:17
Da 9:6-10 Am 3:7 Zec 1:6 Re 10:7 11:18 [Semua]
Kuutus(TB)/Kusuruhkan .... Kusuruhkan(TL) <07971> [whom. See on ch.] |
mau mendengarkan Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 25:4; 44:5 [Semua] |
|
membuat .......... menjadi(TB)/niscaya ........... Kujadikan(TL) <05414> [will I. See on ch.] kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.] |
seperti Silo, Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31] [Semua] menjadi kutuk Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19] [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [the priests.] |
yang diperintahkan itu menangkap harus mati! Im 24:15-16; Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU HARUS MATI! |
|
bernubuat(TB/TL) <05012> [Why.] rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [And all.] nama ..... Rumah ......................... rumah(TB)/nama ..... rumah .............................. rumah(TL) <08034 01004> [in the.] |
lagi penduduknya? Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua] berkumpul mengerumuni |
|
pemuka(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [the princes.] pintu(TB) <06607> [in the entry. or, at the door. the new.] |
para pemuka Yer 26:16; Yer 34:19; Yeh 22:27 [Semua] gerbang baru Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
|
berkatalah ................ katanya(TB)/kata .............. demikian(TL) <0559> [saying.] Orang ..... hukuman mati(TB)/orang ... patut mati(TL) <0376 04941 04194> [This man is worthy to die. Heb. The judgment of death is for this man. for he.] |
hukuman mati, Ul 18:20; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 18:23; Mat 26:66; Kis 6:11 [Semua] dengan telingamu Mazm 44:2; [Lihat FULL. Mazm 44:2] |
|
Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
segala pemuka supaya bernubuat Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Am 7:15; Kis 4:18-20; 5:29 [Semua] kamu dengar Yer 26:2,15; [Lihat FULL. Yer 26:2]; [Lihat FULL. Yer 26:15] [Semua] Catatan Frasa: TETAPI YEREMIA BERKATA. |
|
perbaikilah(TB)/betulkanlah(TL) <03190> [amend. See on ch.] menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [repent.] |
itu, perbaikilah Yer 7:5; [Lihat FULL. Yer 7:5]; Yoel 2:12-14 [Semua] dan dengarkanlah Tuhan menyesal Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] |
|
tanganmu(TB/TL) <03027> [As for.] baik ... benar ... matamu(TB)/baik ... betul ... pemandanganmu(TL) <02896 03477 05869> [as seemeth good and meet unto you. Heb. as it is good and right in your eyes.] |
di tanganmu, |
|
tanggungkan(TL) <05414> [ye shall.] 2:30,34 7:6 22:3,17 Ge 4:10 42:22 Nu 35:33 De 19:10
2Ki 24:4 Pr 6:17 Mt 23:30-36 26:4,25 Ac 7:60 1Th 2:15,16
Re 16:6 [Semua]
benar-benar(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [for of. See on ver.] |
mendatangkan darah Ul 19:10; [Lihat FULL. Ul 19:10] segala perkataan Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17] [Semua] |
|
para pemuka Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9] [Semua] hukuman mati, Catatan Frasa: TIDAK PATUT MENDAPAT HUKUMAN MATI. |
|
Memang(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [Then rose.] |
|
Mikha(TB/TL) <04320> [Micah.] Sion(TB/TL) <06726> [Zion.] Josephus relates that Titus, after he had taken Jerusalem, ordered his soldiers to demolish it, except three of the largest and most beautiful towers, and the western wall of the city; all the rest was levelled, so that they who had never before seen it, could scarcely persuade themselves it had been inhabited. The Jewish writers also inform us, that Turnus Rufus, whom Titus had left in command, ploughed up the very foundations of the temple. When Dr. Richardson visited this sacred spot in 1818, he found one part of Mount Zion supporting a crop of barley, and another undergoing the labour of the plough: the soil turned up consisted of stone and lime mixed with earth, such as is usually met with in foundations of ruined cities. It is nearly a mile in circumference; is highest on the west side, and, towards the east, falls down in broad terraces on the upper part of the mountain as it slopes down toward the brook Kidron. [See on] Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [Jerusalem. See on ch.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] |
Mikha, Sion timbunan puing 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yer 9:11 [Semua] dan gunung yang berhutan. Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3] |
|
takut(TB/TL) <03373> [did he.] TUHAN ... Tuhan memohon .... TUHAN ... TUHAN Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan ... meminta ...... Tuhan .... Tuhan(TL) <03068 02470> [besought the Lord. Heb. besought the face of the Lord. and the Lord. See on ver.] kita(TB/TL) <0587> [Thus.] |
Tidakkah ia 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]; 2Taw 32:24-26; Yes 37:14-20 [Semua] ia memohon 1Sam 13:12; [Lihat FULL. 1Sam 13:12] Tuhan menyesal Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] [Semua] akan malapetaka mendatangkan malapetaka |
|
Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.] |
dari Kiryat-Yearim. Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17] |
|
raja ................ mencari mencahari(TB)/raja .............. bagindapun mencahari(TL) <04428 01245> [the king sought.] takutlah(TB/TL) <03372> [he was.] |
raja Yoyakim, 1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2] semua pemuka, untuk membunuhnya. melarikan diri Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Mat 10:23 [Semua] |
|
<0582> [men.] Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.] |
yaitu Elnatan |
|
membunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [who.] melemparkan(TB)/dibuangnya(TL) <07993> [and cast.] rakyat biasa orang(TB)/orang hina-dina(TL) <05971 01121> [common people. Heb. sons of the people.] |
dengan pedang kuburan rakyat Catatan Frasa: URIA ... MEMBUNUH DIA. |
|
Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.] diserahkan(TB/TL) <05414> [that.] |
oleh Ahikam 2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12] |
|
permulaan(TB/TL) <07225> [A.M. 3409. B.C. 595. the beginning.] |
Judul : Yehuda akan ditakluk Nebukadnezar Perikop : Yer 27:1-22 pemerintahan Zedekia, 2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11] |
|
Tuhan TUHAN(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <03068 0559> [saith the Lord. or, hath the Lord said.] Buatlah(TB)/Perbuatkanlah(TL) <06213> [Make.] pasanglah(TB)/kenakanlah dia(TL) <05414> [put.] |
tali pengikat Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11] [Semua] |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <04397> [the messengers.] |
Kemudian kirimlah Yer 25:17; [Lihat FULL. Yer 25:17] bani Amon, Yer 25:21; [Lihat FULL. Yer 25:21] raja Sidon, Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] |
|
mengatakan ... tuan-tuan .... firman .......... katakan ... tuan-tuanmu(TB)/tuan-tuannya ... firman ............ bersembah ... tuan-tuanmu(TL) <0113 0559> [to say unto their masters, Thus. or, concerning their masters, saying, Thus. the Lord.] |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [made.] 10:11,12 32:17 51:15 Ge 9:6 Ex 20:11 Job 26:5-14 38:4-41
Ps 102:25 136:5-9 146:5,6 148:2-5 Isa 40:21-26 42:5 44:24
Isa 45:12 48:13 51:13 Joh 1:1-3 Ac 14:15 17:24 Col 1:16
Heb 1:2,10,11 Re 4:11 [Semua]
memberikannya(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [and have.] |
yang menjadikan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] dan hewan Kej 1:25; [Lihat FULL. Kej 1:25] dengan lengan-Ku Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] Aku memberikannya |
|
menyerahkan ... negeri ................ Kuserahkan(TB)/mengaruniakan .................. Kukaruniakan(TL) <05414 0776> [I given all.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.] menyerahkan .............. binatang ..... Kuserahkan(TB)/mengaruniakan ............ margasatwa ....... Kukaruniakan(TL) <05414 02416> [and.] |
tangan hamba-Ku, Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] yakni Nebukadnezar, Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] tunduk kepadanya. Yer 28:14; Dan 2:37-38 [Semua] Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR. |
|
bangsa .................... bangsa(TB)/bangsapun ................. bangsa(TL) <01471> [all.] saatnya(TB)/dewasa(TL) <06256> [until.] 25:12 50:27 Ps 37:13 137:8,9 Isa 13:1,8-22 14:22,23 21:9
Isa 47:1-5
Da 5:25-31 Hab 2:7 Zec 2:8,9 Re 13:5-10 14:8,15-20 16:19
Re 17:16,17 18:2-8 [Semua]
banyak(TB)/berkuasa(TL) <07227> [many.] |
akan takluk 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Dan 5:18 [Semua] sampai saatnya Yer 25:12; [Lihat FULL. Yer 25:12] akan menaklukkannya. Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]; Yer 51:47; Dan 5:28 [Semua] |
|
bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [And it.] There is a peculiar grandeur, as well as propriety, in this method of predicting Nebuchadnezzar's rapid successes. The God of Israel, declaring himself to be the Lord of armies, and the Creator and Owner of the whole earth, with all its inhabitants and productions, and claiming full sovereignty over his creatures, avows his determination, for reasons he does not deign to assign, to give all the countries of the world to the king of Babylon, whom he calls his servant, because he would accomplish an important part of his most righteous designs. They, therefore, who would escape the most dreadful judgments, must submit to the God of Israel, by submitting to Nebuchadnezzar; they must hearken to the prophets of Israel, and not to their own diviners; and they must observe, that Nebuchadnezzar, his son, and his grandson, would whatever opposition should be made, possess the full dominion of all these countries, till the appointed time was expired; and then, these haughty conquerors would in their turn become the prey of other powerful conquerors; all of which was most exactly fulfilled. bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [that nation.] pedang(TB/TL) <02719> [with the sword.] |
akan Kuhukum dengan pedang, kelaparan Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12] penyakit sampar, Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] Catatan Frasa: TIDAK MAU TAKLUK KEPADA NEBUKADNEZAR. |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.] 14-16 14:14 23:16,25,32 29:8 Ex 7:11 De 18:10-12,14
Jos 13:22 *marg:
Isa 8:19 Mic 3:7 Zec 10:2 Mal 3:5 Ac 8:11 Re 9:21 18:23 21:8
Re 22:15 [Semua]
juru-juru mimpimu(TB)/pemimpinmu(TL) <02472> [dreamers. Heb. dreams.] |
mendengarkan nabi-nabimu, juru-juru tenungmu, Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua] juru-juru mimpimu, Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua] tukang-tukang ramalmu Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11] tukang-tukang sihirmu Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11] mau takluk Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU. |
|
bernubuat(TB/TL) <05012> [they.] menjauhkan(TB)/jauh(TL) <07368> [to.] Kuceraiberaikan(TB)/Kutolak(TL) <05080> [I.] |
bernubuat palsu Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua] maksud menjauhkan 2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27] |
|
[to bring.] Kubiarkan(TB)/Kutetapkan(TL) <03240> [those.] |
bawah kuk Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9] dan diam |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.] Taruhlah(TB)/Tundukkanlah(TL) <0935> [Bring.] |
bawah kuk akan hidup. Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9] |
|
mati(TB/TL) <04191> [Why.] pedang(TB/TL) <02719> [by the sword.] |
harus mati penyakit sampar Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] |
|
dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] bernubuat(TB/TL) <05012> [they.] |
Janganlah dengarkan Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16] perkataan nabi-nabi Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13] bernubuat palsu Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua] |
|
palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [a lie. Heb. in a lie, or lyingly. that I.] binasa .... nabi-nabi(TB)/binasalah ...... nabi(TL) <06 05030> [ye.] |
tidak mengutus Yer 23:21; [Lihat FULL. Yer 23:21] demi nama-Ku, menjadi binasa Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mat 15:12-14 [Semua] |
|
perkakas-perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [Behold.] bernubuat .................. bernubuat(TB)/bernubuat ...................... bernubuat(TL) <05012> [for.] |
Sesungguhnya, perkakas-perkakas 1Raj 7:48-50; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua] Catatan Frasa: PERKAKAS-PERKAKAS RUMAH TUHAN. |
|
takluklah(TB)/perhambakanlah(TL) <05647> [serve.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [wherefore.] |
kamu mendengarkan akan hidup. |
|
nabi(TB/TL) <05030> [they.] mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.] |
mereka mendesak Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua] |
|
tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.] |
bejana 'laut' sisa perkakas-perkakas 1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua] |
|
mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [when.] [Coniah.] [Jehoiachin.] |
ia mengangkut Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] [Semua] Yekhonya |
|
ke(TB)/serta(TL) <0935> [carried.] hari(TB/TL) <03117> [until.] membawanya(TB)/membawa(TL) <05927> [then.] |
akan diangkut 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; 2Raj 25:13 [Semua] kepada hari 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua] lalu membawanya Ezr 7:19; [Lihat FULL. Ezr 7:19] |
|
tahun .............. tahun(TB)/tahun ............ tahun(TL) <08141> [the same.] Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.] |
Judul : Nabi palsu Hananya Perikop : Yer 28:1-17 pemerintahan Zedekia, 2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11] dari Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] Catatan Frasa: NABI HANANYA. |
|
mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I.] |
mematahkan kuk |
|
dua tahun .... tahun(TB)/genap ... tahun(TL) <08141 03117> [two full years. Heb. two years of days.] perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [all the.] Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [that.] |
segala perkakas 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] |
|
balik(TL) <07725> [I will bring.] This was doubtless grateful news to the people, who looked upon Zedekiah only as Nebuchadnezzar's deputy. Hananiah seems to have been more desirous of popular than regal favour; for this prediction could not be altogether agreeable to Zedekiah. But he was evidently a weak as well as a wicked prince, and very generally despised. Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.] [Coniah] [Jehoiachin. captives. Heb. captivity.] 24:5 *marg:
mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.] |
Juga Yekhonya 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Yer 22:24-27 [Semua] raja Babel |
|
rumah(TB/TL) <01004> [the house.] |
|
Amin(TB/TL) <0543> [Amen.] Nu 5:22 De 27:15-26 1Ki 1:36 1Ch 16:36 Ps 41:13 72:19 89:52
Ps 106:48 Mt 6:13 28:20 1Co 14:16 2Co 1:20 Re 1:18 3:14 5:14
Re 19:4 22:20,21 [Semua]
menepati menyampaikan(TB)/menyampaikan(TL) <03068 06965> [the Lord perform.] |
dari Babel Catatan Frasa: AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN! |
|
Nabi-nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [The prophets.] As Hosea, Joel, Amos, Isaiah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and others, all of whom had denounced similar evils against a corrupt people. So that they who opposed Jeremiah also opposed those who preceded him; and it was altogether unprecedented for a true prophet to promise deliverance to a guilty nation, without calling them to repentance. bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.] |
penyakit sampar. Im 26:14-17; Yes 5:5-7; Nah 1:14 [Semua] |
|
bernubuat(TB/TL) <05012> [which.] <0227> [then.] |
itu digenapi, Ul 18:22; [Lihat FULL. Ul 18:22]; Yeh 33:33 [Semua] |
|
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] |
mengambil gandar Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11] [Semua] |
|
Berkatalah .......... firman(TB)/kata .......... firman(TL) <0559> [Thus.] mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [Even.] |
Berkatalah |
|
mematahkan ...... akan(TB)/sudah kaupecahkan(TL) <07665> [Thou hast.] membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [thou shalt.] By encouraging an unavailing resistance to Nebuchadnezzar. |
Catatan Frasa: PERGILAH MENGATAKAN KEPADA HANANYA. |
|
Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [I have put.] takluk ......... takluk(TB)/diperhamba .......... memperhambakan(TL) <05647> [that they.] Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [and I.] |
Israel: Kuk Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua] mereka takluk kepada Nebukadnezar, Yer 39:1; Dan 1:1; 5:18 [Semua] Malahan binatang-binatang Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] This was a bold speech, in the presence of those priests and people who were prejudiced in favour of the false prophets, who prophesied to them smooth things. |
tidak mengutus kepada dusta. Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]; Yer 20:6; 29:21; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua] |
|
menyuruh(TB)/mengempaskan(TL) <07971> [I will.] Tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [this year.] mengajak(TB)/mendurhaka(TL) <01696> [because.] murtad(TB)/kausuruh(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.] |
muka bumi. Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] akan mati, mengajak murtad |
|
Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] bulan ... ketujuh(TB/TL) <02320 07637> [the seventh month.] The prophecy was delivered in the fifth month, (ver. 1,) and Hananiah died in the seventh month; exactly two months after he had delivered his false prophecy, which he declared, in the name of God, would be fulfilled in two years. Here then the true prophet was demonstrated, and the false prophet detected. The death of Hananiah, thus predicted, was God's seal to the words of His prophet, and must have gained his other predictions great credit among the people; though it is evident that it did not induce them to forsake their sins and return to the God of Israel. |
Maka matilah 2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17] |
|
bunyi(TB/TL) <01697> [Cir. A.M. 3407. B.C. 597. Now.] This transaction is supposed to have taken place in the first or second year of Zedekiah. surat(TB/TL) <05612> [of the letter.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.] |
Judul : Surat kiriman kepada orang-orang buangan di Babel Perikop : Yer 29:1-23 bunyi surat ke Babel. 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua] Catatan Frasa: SURAT. |
|
Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.] [Coniah.] [Jehoiachin. eunuchs. or, chamberlains.] |
raja Yekhonya 2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12] ibu suri, 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] |
|
Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] Gemarya(TB/TL) <01587> [Gemariah.] |
|
pembuangan(TB)/pindahkan(TL) <01540> [whom.] |
yang diangkut Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5] |
|
Dirikanlah |
|
ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ......... ambilkanlah(TL) <03947 0802> [Take ye.] ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ... bini ....... ambilkanlah bini(TL) <03947 0802> [take wives.] |
jangan berkurang! |
|
Usahakanlah(TB)/sengajakanlah(TL) <01875> [seek.] berdoalah(TB)/pintakanlah doa(TL) <06419> [pray.] |
Usahakanlah Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8] dan berdoalah |
|
nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [Let.] 14:14 23:21 27:14,15 28:15 Zec 13:4 Mt 24:4,5,24
Mr 13:5,6,22,23 Lu 21:8 Ro 16:18 2Co 11:13-15 Eph 4:14 5:6
2Th 2:3,9-11 2Ti 3:13 2Jo 1:7-9 Re 13:14 19:20 [Semua]
mimpi-mimpi(TB)/pemimpimu(TL) <02472> [your dreams.] |
kamu diperdayakan oleh nabi-nabimu dengarkan mimpi-mimpi Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua] mereka mimpikan! Yer 23:27; [Lihat FULL. Yer 23:27] |
|
palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [falsely. Heb. in a lie.] |
bernubuat palsu Yer 27:15; [Lihat FULL. Yer 27:15]; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua] tidak mengutus |
|
telah(TB) <06310> [after.] memperhatikan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [I will.] |
puluh tahun 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua] memperhatikan kamu. Rut 1:6; [Lihat FULL. Rut 1:6] menepati janji-Ku 1Raj 8:56; Yer 32:42; 33:14 [Semua] dengan mengembalikan Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua] Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN. |
|
mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.] rancangan-rancangan ............ rancangan(TB)/maksud .......... maksud(TL) <04284> [thoughts.] 3:12-19 30:18-22 31:1-33:26 Isa 40:1-46:13 Eze 34:11-31
Eze 36:1-37:28 39:1-29 Ho 2:14-23 3:5 14:2-9 Joe 2:28-32
Am 9:8-15 Mic 5:4-7 7:14-20 Zep 3:14-20 Zec 9:9-17 12:5-10
Zec 14:20,21 Re 14:8-14 [Semua]
hari depan .... akhirnya(TB)/akhirnya ........ harap(TL) <0319 08615> [expected end. Heb. end and expectation.] |
mengetahui rancangan-rancangan damai sejahtera hari depan Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Za 8:15 [Semua] |
|
kamu berseru Hos 2:22; Zef 3:12; Za 13:9 [Semua] untuk berdoa 1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30] akan mendengarkan Mazm 145:19; Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] [Semua] Catatan Frasa: KAMU BERSERU ... AKU AKAN MENDENGARKAN. |
|
mencari ......... menanyakan(TB)/mencahari ....... bertanya(TL) <01245 01875> [ye shall.] Le 26:40-45 De 4:29-31 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
Ps 91:15 Isa 55:6,7 Ho 5:15 6:1-3 Am 5:4-6 Zep 2:1-3
Lu 11:9,10 [Semua]
hati(TB)/hatimu(TL) <03824> [with.] |
kamu mencari segenap hati, Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua] |
|
menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.] memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.] |
akan memulihkan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua] telah membuang Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua] |
|
mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [Behold.] busuk(TB/TL) <08182> [them like.] |
penyakit sampar buah ara Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
|
Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.] 15:4 24:9 34:17 Le 26:33 De 28:25,64 2Ch 29:8 Ps 44:11
Eze 6:8 12:15 22:15 36:19 Am 9:9 Zec 7:14 Lu 21:24 [Semua]
kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.] |
menjadi kengerian Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4] menjadi kutuk, Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua] kedahsyatan, Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] suitan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua] |
|
mendengarkan perkataan-Ku, mereka terus-menerus para nabi; Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4] |
|
dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.] Dr. Blayney thinks there were two letters written by the prophet to the captives in Babylon, and the first ends with this verse. That having heard, on the return of the embassy, that the captives had received his advices favourably, and because they were deceived by false prophets, who promised them a speedier deliverance, he therefore wrote a second letter, beginning with the fifteenth verse, and going on with the twenty-first, etc. (in which order these verses are read in the Septuagint,) in which he denounces God's judgments on the three chief of those, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah. orang buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [all ye.] Kukirim(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [whom.] |
telah Kukirim Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5] |
|
bernubuat(TB/TL) <05012> [which.] |
bernubuat palsu |
|
keadaan(TB)/diambil(TL) <03947> [shall be.] dipanggang(TB)/dibakar(TL) <07033> [roasted.] |
telah dipanggang |
|
melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.] dusta(TB/TL) <08267> [lying.] <03045> [even I.] |
telah berzinah Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14] yang mengetahui Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] dan menyaksikannya, Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL. |
|
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] Nehelam(TB)/Nehelami(TL) <05161> [Nehelamite. or, dreamer.] |
Judul : Berita untuk Semaya Perikop : Yer 29:24-32 Catatan Frasa: SEMAYA. |
|
mengirim(TB)/mengirimkan(TL) <07971> [Because.] Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.] |
imam Zefanya 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18] |
|
pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [officers.] orang(TB/TL) <0376> [for every.] menganggap dirinya nabi(TB)/mengatakan(TL) <05012> [and maketh.] mengangkat ................. memasungkan(TB)/diangkat ................ masukkan(TL) <05414> [that thou.] |
untuk memasungkan orang gila 1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Hos 9:7; Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20] [Semua] |
|
menegor(TB)/menistakan(TL) <01605> [therefore.] menganggap ... nabi(TB) <05012> [which.] |
|
mengirim pesan masih lama. Dirikanlah |
|
imam Zefanya |
|
Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.] Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.] |
tentang Semaya, tidak mengutusnya, Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14] |
|
menghukum(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish.] seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [he shall.] menghukum .................... melihat(TB)/membalasnya ........................ melihat(TL) <06485 07200> [behold.] murtad(TB)/disuruhnya(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.] 28:16 *marg:
|
dan keturunannya: 1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33 [Semua] yang baik mengajak murtad Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16] |
|
[Cir.A.M. 3417. B.C. 587.] |
Judul : Janji pemulihan Israel Perikop : Yer 30:1-24 Catatan Frasa: FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN. |
|
Israel: Tuliskanlah Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8]; Yer 36:2; [Lihat FULL. Yer 36:2] [Semua] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan ....... Kuberikan(TB)/menjauhkan .............. balik .......... Kukaruniakan(TL) <07725 05414> [that I.] 10,18 27:22 29:14 31:23 32:37,44 33:7-11,26 De 30:3
Ps 53:6 Eze 39:25,26 Joe 3:1 Am 9:14,15 Ob 1:19,20 Zep 3:20 [Semua]
bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan(TB)/menjauhkan .............. balik(TL) <07725> [and I.] |
sesungguhnya, waktunya Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua] akan memulihkan Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15] akan mengembalikan Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN MEREKA KE NEGERI. |
|
dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [a voice.] 4:15-20 6:23,24 8:19 9:19 25:36 31:15,16 Isa 5:30 59:11
Am 5:16-18 8:10 Zep 1:10,11 Lu 19:41-44 21:25,26 23:29-30 [Semua]
kedahsyatan ... perdamaian ... damai(TB)/ketakutan ... perdamaian(TL) <06343 07965> [of fear, and not of peace. or, there is fear, and not peace.] |
jerit kegentaran, |
|
laki-laki(TB/TL) <02145> [a man. Heb. a male. every.] 4:31 6:24 13:21 22:23 49:24 50:43 Ps 48:6 Isa 13:6-9 21:3
Da 5:6 Ho 13:13 Mic 4:9,10 Joh 16:21,22 1Th 5:3 [Semua]
pucat(TB/TL) <03420> [paleness.] |
yang melahirkan? Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31] menjadi pucat? Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] |
|
hari(TB/TL) <03117> [for.] Isa 2:12-22 Eze 7:6-12 Ho 1:11 Joe 2:11,31 Am 5:18-20
Zep 1:14-18 Zec 14:1,2 Mal 4:1 Ac 2:20 Re 6:17 [Semua]
tidak(TB)/belum(TL) <0369> [so.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [it is.] diselamatkan(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [but.] |
hebatnya hari Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] waktu kesusahan Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Zef 1:15 [Semua] akan diselamatkan Catatan Frasa: WAKTU KESUSAHAN BAGI YAKUB. |
|
mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I.] mengabdi(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.] |
mematahkan kuk Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] memutuskan tali-tali dan mereka Yer 25:14; 27:7; Yeh 34:27 [Semua] |
|
kepada Daud, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] raja Yer 30:21; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yer 33:15; Yeh 34:23-24; 37:24; Hos 1:11; 3:5 [Semua] Catatan Frasa: DAUD, RAJA MEREKA. |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I.] kembali .... tenang(TB) <08252> [and shall.] |
janganlah takut, Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10] hai hamba-Ku Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2] Aku menyelamatkan Yer 30:7; [Lihat FULL. Yer 30:7]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] [Semua] dan aman, Yes 35:9; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua] yang mengejutkan. Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Yer 23:4; [Lihat FULL. Yer 23:4]; Yeh 34:25-28 [Semua] |
|
demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [I am.] Kuserahkan ......... Kuhabiskan(TB)/berbuat ................. Kuperbuat(TL) <06213> [though.] menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [but I.] |
menyertai engkau, Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5] akan Kuhabiskan. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:18; [Lihat FULL. Yer 5:18]; Yer 46:28 [Semua] akan menghajar Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24] tak bersalah. |
|
firman Tuhan: Penyakitmu Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19] [Semua] tidak tersembuhkan! Yer 8:22; [Lihat FULL. Yer 8:22] |
|
membela(TB)/membicarakan(TL) <01777> [none.] bisul(TB)/penyakitmu yang payah(TL) <04205> [that, etc. Heb. for binding up, or pressing.] kesembuhan(TB)/baiknya(TL) <08585> [hast.] |
membela hakmu, Hak 6:31; [Lihat FULL. Hak 6:31] kesembuhan Yer 8:22; [Lihat FULL. Yer 8:22]; Yer 14:19; 46:11; Nah 3:19 [Semua] |
|
kekasihmu(TB)/taulanmu(TL) <0157> [lovers.] memukul(TB)/Kupalu(TL) <05221> [I.] dosamu(TB)/dosamupun(TL) <02403> [because.] |
Semua kekasihmu Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Rat 1:2 [Semua] pukulan musuh, Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24] yang bengis, Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] kesalahanmu banyak, dosamu Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7] |
|
berteriak(TB)/meraung(TL) <02199> [Why.] [thy sorrows.] banyak(TB)/besar(TL) <07230> [for the.] |
sangat payah? Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19] ini kepadamu. Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Rat 1:5 [Semua] |
|
yang menelan Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua] dalam tawanan; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yoel 3:4-8 [Semua] yang merampok |
|
mengadakan(TL) <05927> [For I.] 13 3:22 33:6 Ex 15:26 Ps 23:3 103:3 107:20 Isa 30:26
Eze 34:16 Ho 6:1 Mal 4:2 1Pe 2:24 Re 22:2 [Semua]
menyebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [they.] |
akan mengobati Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Hos 6:1 [Semua] orang buangan, Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yer 33:24 [Semua] seorangpun menanyakannya. |
|
memulihkan(TB)/menyudahkan(TL) <07725> [Behold.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] reruntuhannya(TB)/bukitnya(TL) <08510> [heap. or, little hill. the palace.] |
memulihkan keadaan Yer 30:3; Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 31:23; 32:44 [Semua] kemah-kemah Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5] akan mengasihani Mazm 102:14; Yer 33:26; Yeh 39:25 [Semua] akan dibangun Yer 31:4,24,38; 33:7; Yeh 36:10,33; Am 9:14 [Semua] |
|
terdengar(TB)/keluar(TL) <03318> [out.] 31:4,12,13 33:10,11 Ezr 3:10-13 6:22 Ne 8:12,17 12:43-46
Ps 53:6 126:1,2 Isa 12:1 35:10 51:11 52:9 Zep 3:14-20
Zec 8:19 [Semua]
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [and I.] banyak ............ dipermuliakan(TB)/Aku kelak memperbanyakkan ............. memuliakan(TL) <07235 03513> [I will.] |
Nyanyian Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Yes 35:10; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11] [Semua] syukur Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] yang bersukaria. Mazm 126:1-2; Yer 31:4 [Semua] mereka banyak Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Kej 22:17; Yer 33:22; Yeh 37:26; Za 2:4 [Semua] mereka dipermuliakan Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9] [Semua] |
|
Anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [children.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [and I.] |
Anak-anak Yes 54:13; Yer 31:17; Za 8:5 [Semua] tinggal tetap akan menghukum Kej 23:22; [Lihat FULL. Kej 23:22] |
|
tampil ............. bangkit(TB)/Penghulunyapun(TL) <0117> [nobles.] berkuasa(TB)/Pemerintahannyapun ............ iapun(TL) <04910> [governor.] 23:5,6 33:15 De 18:18 33:5 2Sa 7:13 Ps 89:29 110:1-4
Isa 9:6,7 Eze 34:23,24 37:24 Mic 5:2-4 Zec 9:9,10 Mt 2:2
Mt 21:5-11 27:37 Mr 11:9,10 Lu 1:32,33 Joh 18:36,37 19:19-22
Ac 2:34-36 5:31 Re 19:16 [Semua]
mendekat(TB)/menghampirkan(TL) <07126> [and I.] Nu 16:5,40 17:12,13 Ps 110:4 Zec 6:12,13 Mt 3:17 Lu 24:26
Ro 8:34 Heb 1:3 4:14-16 7:21-26 9:15-24 1Jo 2:2 Re 5:9,10 [Semua]
mempertaruhkan(TB)/meraruh(TL) <06148> [for.] mempertaruhkan(TB)/meraruh(TL) <06148> [engaged.] |
yang memerintah Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 23:5-6 [Semua] antara mereka dia maju Catatan Frasa: ORANG YANG MEMERINTAH ATAS MEREKA. |
|
menjadi umat-Ku, Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Hos 2:22 [Semua] menjadi Allahmu. Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12] |
|
badai ........ menyambar angin puting(TB)/tofan ....... puting(TL) <05591> [the whirlwind.] beliung(TB)/beliung ... mengandung kebinasaan ... ia .... menimpa(TL) <01641> [continuing. Heb. cutting. fall. or, remain.] |
angin badai Yer 23:19; [Lihat FULL. Yer 23:19] |
|
menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.] terakhir(TB)/akhirnya(TL) <0319> [in.] |
Murka akan surut Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28] akan mengerti |
|
waktu(TB)/masa(TL) <06256> [same.] Allah(TB/TL) <0430> [will.] |
Judul : Perjanjian baru Perikop : Yer 31:1-40 menjadi Allah Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12] Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU. |
|
bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [The people.] mendapat(TB/TL) <04672> [found.] 2:2 De 1:30,33 2:7 8:2,3,16 Ne 9:12-15 Ps 78:14-16,23-29,52
Ps 105:37-43 136:16-24 Isa 63:7-14 Eze 20:14-17 [Semua]
berjalan(TB)/pergi(TL) <01980> [when.] |
kasih karunia mencari istirahat Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua] Catatan Frasa: BANGSA. |
|
jauh(TB/TL) <07350> [of old. Heb. from afar. I have.] kekal(TB/TL) <05769> [an.] [with loving-kindness have I drawn. or, have I extended loving-kindness unto.] |
kepadanya: Aku mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] Aku melanjutkan |
|
membangun ... kembali .... dibangun(TB)/membangunkan ....... dibangunkan(TL) <01129> [build.] dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.] membangun ... kembali .... dibangun ........ menghiasi(TB)/membangunkan ....... dibangunkan ....... berhias(TL) <01129 05710> [again.] rebana(TB)/berebana(TL) <08596> [tabrets. or, timbrels.] |
akan membangun Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua] anak dara 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21] dengan rebana Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27] dalam tari-tarian Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] yang bersukaria. Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19] |
|
Engkau akan membuat .... kembali ..... ya .... membuatnya ... memetik(TB)/menanamkan ............. menanamkan dia itupun .... hasilnya(TL) <05193> [yet.] gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mountains.] hasilnya pula(TB)/makan hasilnya(TL) <02490> [eat. Heb. profane.] |
akan membuat Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6] gunung-gunung Samaria; Yer 33:13; 50:19; Ob 1:19 [Semua] memetik hasilnya Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30]; Am 9:14 [Semua] |
|
harinya(TB)/hari(TL) <03117> [a day.] gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [upon.] Ayo(TB)/Mari(TL) <06965> [Arise.] |
para penjaga Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] [Semua] Tuhan, Allah Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2 [Semua] |
|
Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Sing.] De 32:43 Ps 67:1 96:1-3 98:1-4 117:1,2 138:4,5 Isa 12:4-6
Isa 24:14-16 42:10-12 44:23 Zep 3:14-20 [Semua]
TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [O.] sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [remnant.] |
firman Tuhan: Bersorak-sorailah Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] tentang pemimpin telah menyelamatkan umat-Nya, yakni sisa-sisa Yes 37:31; [Lihat FULL. Yes 37:31] |
|
membawa(TB)/menghantar(TL) <0935> [I.] ujung(TB/TL) <03411> [the coasts.] buta(TB/TL) <05787> [them the.] |
tanah utara Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18] akan mengumpulkan Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yeh 34:12-14 [Semua] orang buta dan lumpuh, |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] hiburan(TB)/membujuk-bujuk(TL) <08469> [supplications. or, favours. I will.] rata(TB/TL) <03477> [in a.] bapa(TB/TL) <01> [for I.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] |
Dengan menangis Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5 [Semua] akan memimpin ke sungai-sungai, Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2] [Semua] yang rata, Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11] [Semua] menjadi bapa Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua] |
|
beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <05046> [declare.] menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <02219> [He.] 50:17 De 30:4 32:26 Isa 27:12 40:11 54:7 Eze 5:2,10 11:16
Eze 20:34 Mic 2:12 4:6 Zep 3:19 Joh 11:52 [Semua]
menjaganya(TB)/ditunggui-Nya(TL) <08104> [and keep.] |
tanah-tanah pesisir Yes 49:1; Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] telah menyerakkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] akan mengumpulkannya Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 50:19 [Semua] seperti gembala |
|
membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemed.] kuat(TB/TL) <02389> [stronger.] |
telah menebusnya Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Za 9:16 [Semua] lebih kuat |
|
datang(TB/TL) <0935> [Therefore.] bukit(TB)/di atas(TL) <04791> [the height.] berseri-seri(TB)/berkerumun(TL) <05102> [and shall.] gandum(TB/TL) <01715> [wheat.] hidup(TB)/hati(TL) <05315> [and their.] merana(TB)/kesusahan(TL) <01669> [and they.] |
datang bersorak-sorak Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5] atas bukit Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1 [Semua] karena kebajikan Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18 [Semua] dan minyak, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19 [Semua] kambing domba Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10] [Semua] seperti taman Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15] lagi merana. Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua] |
|
anak-anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [shall.] mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [for.] |
mengubah perkabungan Yes 61:3; [Lihat FULL. Yes 61:3] akan menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] dan menyukakan Mazm 30:12; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11] [Semua] |
|
memuaskan(TB)/Kuberi(TL) <07301> [satiate.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] |
akan memuaskan para imam dengan kebajikan-Ku, Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23] [Semua] |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A.] Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] [Rama.] mau(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.] [because.] |
Di Rama Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] mau dihibur Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] ada lagi. Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Mat 2:17-18%& [Semua] Catatan Frasa: DI RAMA TERDENGAR ... RAHEL MENANGISI. |
|
Cegahlah(TB)/Tahanilah(TL) <04513> [Refrain.] jerih payahmu(TB)/kelelahanmu(TL) <06468> [for.] kembali(TB)/balik(TL) <07725> [they.] |
air mata, Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6]; Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 30:19 [Semua] ada ganjaran, Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7] [Semua] akan kembali |
|
ada harapan Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Rat 3:29 [Semua] firman Tuhan: anak-anak Yer 30:20; [Lihat FULL. Yer 30:20] |
|
Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.] 2:30 5:3 Job 5:17 Ps 39:8,9 94:12 119:75 Pr 3:11 Isa 1:5
Isa 9:13 57:17 Ho 5:12,13 Zep 3:2 Heb 12:5 Re 3:19 [Semua]
lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.] kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
telah menghajar Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17] anak lembu Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua] aku kembali, Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4] Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP. |
|
sesudah ....... sesudah(TB)/Setelah ....... setelah(TL) <0310> [Surely after.] menepuk(TB)/kutebah(TL) <05606> [I smote.] malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [I was ashamed.] menanggung(TB/TL) <05375> [I did.] |
aku berbalik, Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31 [Semua] aku menepuk merasa malu masa mudaku. Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua] |
|
Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Is Ephraim.] menyayanginya(TB)/seberapa ..................... mengasihani(TL) <01767 07355> [for.] hati-Ku(TB/TL) <04578> [my bowels.] terharu(TB)/hancur(TL) <01993> [are troubled. Heb. sound.] menyayanginya(TB)/mengasihani(TL) <07355> [I will.] |
atau anak Aku terkenang Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21] akan menyayanginya, 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]; Yes 55:7; Mi 7:18 [Semua] |
|
Dirikanlah(TB/TL) <05324> [Set thee.] perhatikanlah .... baik-baik perhatikanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <07896 03820> [set thine.] Kembalilah ...... kembalilah(TB)/baliklah ..... baliklah(TL) <07725> [turn.] anak dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.] |
tanda-tanda jalan; perhatikanlah jalan Kembalilah, Yes 52:11; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua] anak dara |
|
mundur maju(TB)/berlambatan(TL) <02559> [How.] tidak taat(TB)/degil(TL) <07728> [backsliding.] menciptakan(TB)/dijadikan(TL) <01254> [created.] merangkul(TB)/perempuan(TL) <05347> [A woman.] [nqbh tcwbb gbr <\\See definition 05347\\>,] literally "A female ('one who is only a woman, not a wife, namely a virgin,' says Cocceius) shall encompass a man," or a male child: comp. Job 3:3. Which, together with the addition of a new creation, may well be understood to denote the miraculous conception. Hence the Jews have applied it determinately to the Messiah. In Berashith Rabba, (Parash 89) it is said, that as God punished Israel in a virgin, so would he also heal; and in Midrash Tillim, on Ps. 2, R. Huna, in the name of R. Idi, speaking of the sufferings of the Messiah, says, that when his hour is come, God shall say, "I must create him with a new creation; and so he saith, This day I have begotten thee." |
mundur maju, Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23] tidak taat? Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] menciptakan sesuatu perempuan merangkul Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
|
firman(TB)/firman ............. dipakai(TL) <0559> [As.] TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] kediaman(TB/TL) <05116> [O.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [and mountain.] |
telah memulihkan Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] kiranya memberkati Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua] tempat kediaman Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] hai gunung Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua] Catatan Frasa: YEHUDA. |
|
akan duduk Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Za 8:4-8 [Semua] kawanan ternaknya. Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12] |
|
yang lelah, Yes 40:29; [Lihat FULL. Yes 40:29] yang merana |
|
aku bangun |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] melimpahi(TB)/menaburi(TL) <02232> [that I.] |
akan datang, Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14] akan melimpahi |
|
berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [that like.] mencabut(TB) <05428> [to pluck.] berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [so.] |
Aku berjaga-jaga Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2] untuk mencabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28] dan mencelakakan, Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] dan menanam, Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yeh 36:10-11; Am 9:14 [Semua] |
|
berkata lagi: Ayah-ayah Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Ul 24:16; Rat 5:7 [Semua] menjadi ngilu, |
|
kesalahannya sendiri; 2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Gal 6:7 [Semua] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] mengadakan(TB)/apabila ... mendirikan(TL) <03772> [I.] 32:40 Eze 37:26 Mt 26:28 Mr 14:24 Lu 22:20 1Co 11:25 2Co 3:6
Heb 8:6-13 9:15 10:16,17 12:24 13:20 [Semua]
kaum .... kaum(TB)/rumah ....... rumah(TL) <01004> [with.] |
perjanjian baru Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 8:8-12%&; 10:16-17 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN BARU. Catatan Frasa: KAUM ISRAEL ... YEHUDA. |
|
perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [Not.] waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.] perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [which.] tuan(TB)/Kutolak(TL) <01166> [although I was. or, should I have continued?] |
seperti perjanjian Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8] nenek moyang tanah Mesir; menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] Catatan Frasa: KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA. |
|
perjanjian(TB/TL) <01285> [But this shall be the.] Kuadakan ............. menaruh(TB)/Kubuat .................. memberikan(TL) <03772 05414> [I will.] De 30:6 Ps 37:31 40:8 Isa 51:7 Eze 11:19 36:25-27 Ro 7:22
Ro 8:2-8 2Co 3:3,7,8 Ga 5:22,23 Heb 8:10 10:16 [Semua]
Allah(TB/TL) <0430> [and will.] |
dalam batin Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15] dalam hati Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] menjadi umat-Ku. Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Ibr 10:16 [Semua] Catatan Frasa: MENARUH TAURAT-KU DALAM BATIN MEREKA. |
|
mengajar(TB/TL) <03925> [teach.] Kenallah TUHAN ....... Tuhan mengenal ..... TUHAN ........... Tuhan(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045 03068> [Know the.] Kenallah ......... mengenal(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045> [for they.] 24:7 Isa 11:9 30:26 54:13 60:19-21 Hab 2:14 Mt 11:27 Joh 6:45
Joh 17:6 2Co 2:10 4:6 1Jo 2:20 5:20 [Semua]
mengampuni(TB/TL) <05545> [for I.] |
orang mengajar akan mengenal Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua] akan mengampuni Mazm 85:3; 130:4; Yer 33:8; 50:20 [Semua] mengingat dosa Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Mi 7:19; Ibr 10:17%& [Semua] Catatan Frasa: MEREKA SEMUA ... AKAN MENGENAL AKU. Catatan Frasa: AKU AKAN MENGAMPUNI KESALAHAN MEREKA. |
|
memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [which giveth.] mengharu(TB)/membelahkan(TL) <07280> [which divideth.] gelombang-gelombangnya(TB)/ombaknya(TL) <01530> [when.] TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
Tuhan, yang memberi menerangi malam, Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] biru laut, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] gelombang-gelombangnya ribut, Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] alam nama-Nya: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] |
|
ketetapan-ketetapan(TB)/peraturan(TL) <02706> [those.] berhenti(TB/TL) <07673> [cease.] |
seperti ketetapan-ketetapan Ayub 38:33; [Lihat FULL. Ayub 38:33]; Yer 33:20-26 [Semua] demikianlah keturunan |
|
langit(TB/TL) <08064> [If.] menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I.] |
tidak terukur Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Yer 33:22 [Semua] akan menolak Yer 33:24-26; Rom 11:1-5 [Semua] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [that.] menara(TB/TL) <04026> [the tower.] Pintu Gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [the gate.] |
akan dibangun Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] menara Hananeel Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] Gerbang Sudut; 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]; 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23] [Semua] Catatan Frasa: KOTA ITU. |
|
kemudian tali 1Raj 7:23; [Lihat FULL. 1Raj 7:23] |
|
lembah(TB/TL) <06010> [the whole.] sungai(TB/TL) <05158> [the brook.] [Cedron.] sungai ..... sudut ............ TUHAN(TB)/sungai ...... penjuru ............ Tuhan(TL) <05158 06438 03068> [unto.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [shall be.] akan .... merobohkan(TB)/dicabut(TL) <05428> [it shall.] |
segenap lembah Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]; Yer 7:31-32 [Semua] dengan mayat-mayat Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] sungai Kidron 2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]; Yoh 18:1 [Semua] Gerbang Kuda 2Raj 11:16; [Lihat FULL. 2Raj 11:16] menjadi kudus Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yoel 3:17; Za 14:21 [Semua] |
|
kesepuluh(TB/TL) <06224> [A.M. 3415. B.C. 589. in the.] kedelapan(TB/TL) <08083> [the eighteenth.] |
Judul : Yeremia membeli sebuah ladang Perikop : Yer 32:1-44 yang kesepuluh kedelapan belas |
|
raja ................ raja(TB)/raja ................. raja(TL) <04428> [then.] The siege had commenced on the tenth month of the preceding year, and continued a year after, ending in the fifth month of the following year; consequently the siege must have lasted eighteen months and twenty-seven days. See 2 Ki 25:18. Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.] raja .......... pelataran ....... raja(TB)/raja ........... pelataran ....... raja(TL) <02691 04428> [in the.] |
Babel mengepung 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1] Yeremia ditahan Mazm 88:9; [Lihat FULL. Mazm 88:9] pelataran penjagaan Neh 3:25; [Lihat FULL. Neh 3:25] Catatan Frasa: MENGEPUNG YERUSALEM. Catatan Frasa: YEREMIA DITAHAN. |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.] bernubuat(TB/TL) <05012> [Wherefore.] menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.] |
engkau bernubuat: ia mendudukinya; Yer 32:28; Yer 21:4; 34:2-3 [Semua] |
|
Zedekia, akan luput Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 38:18,23; 39:5-7; 52:9 [Semua] orang Kasdim, |
|
memperhatikannya(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [until.] berperang(TB/TL) <03898> [though.] |
akan dibawanya Aku memperhatikannya, 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7] akan beruntung! |
|
Catatan Frasa: BELILAH LADANGKU. |
|
Hanameel(TB)/Hanamiel(TL) <02601> [Behold.] Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] hak(TB/TL) <04941> [for.] |
di Anatot Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18] hak tebus Im 25:24-25; Rut 4:3-4; [Lihat FULL. Rut 4:3]; [Lihat FULL. Rut 4:4]; Mat 27:10%& [Semua] |
|
pelataran(TB/TL) <02691> [court.] Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] tahulah(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [Then I.] firman ........................................ firman(TB)/firman ......................................... firman(TL) <01697> [that this.] That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for at 2s. 6d. the shekel, it would only amount to about 2Å“. 2s. 6d. |
Belilah ladangku |
|
menimbang(TB)/kutimbang(TL) <08254> [weighed.] Ge 23:15,16 1Ki 20:39 Es 3:9 Isa 55:2 *margins [Semua]
uang ... tujuh ... syikal perak(TB)/harganya ... tujuh ... syikal perak(TL) <08255 03701 07651> [seventeen shekels of silver. or, seven shekels, and ten pieces of silver.] |
membeli ladang syikal perak. Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16] |
|
menulis(TB)/Lalu kububuh(TL) <03789> [I.] menulis surat .... surat(TB)/Lalu kububuh ..... surat(TL) <05612 03789> [subscribed the evidence. Heb. wrote in the book.] pembelian(TB)/kumeteraikan(TL) <02856> [and sealed.] memeteraikannya memanggil(TB)/kuambil lagi(TL) <05749> [and took.] |
surat pembelian, memanggil saksi-saksi Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua] |
|
salinannya(TB)/turut(TL) <04687> [according.] |
|
Barukh(TB/TL) <01263> [Baruch.] Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.] depan ..... di depan ............ depan(TB)/mata ........ mata ............... mata(TL) <05869> [and in.] |
kepada Barukh Yer 32:16; Yer 36:4; 43:3,6; 45:1 [Semua] bin Neria Catatan Frasa: BARUKH. |
|
Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.] |
yang dimeteraikan Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16] |
|
Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [Houses.] |
di negeri Yer 32:43-44; Yes 44:26; Yer 30:18; Yeh 28:26; Am 9:14-15 [Semua] |
|
berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [I Prayed.] |
kepada Barukh Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12] |
|
Ah(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.] menjadikan(TB/TL) <06213> [thou.] 10:11,12 27:5 51:15,19 Ge 1:1-31 Ex 20:11 2Ki 19:15 Ne 9:6
Ps 102:25 136:5-9 146:5,6 Isa 40:26-28 42:5 44:24 45:12
Isa 48:12,13 Zec 12:1 Joh 1:1-3 Ac 7:49,50 14:15 17:24
Col 1:15,16 Heb 1:2,3,10-12 Re 4:11 [Semua]
suatu(TB)/sesuatupun(TL) <01697> [there.] [to hard for thee. or, hid from thee.] |
Tuhan Allah! dan bumi Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] [Semua] dengan lengan-Mu Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]; 2Raj 19:15; Mazm 102:26 [Semua] yang mustahil 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]; Yer 51:15; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] [Semua] |
|
menunjukkan(TB)/berbuat(TL) <06213> [shewest.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <07999> [recompensest.] besar(TB)/Mahabesar(TL) <01419> [the Great.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
kasih setia-Mu Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10] kepada anak-anaknya Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Mazm 109:14; [Lihat FULL. Mazm 109:14] [Semua] datang kemudian. Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12] Ya Allah dan perkasa, Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] |
|
besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [Great.] perbuatan-Mu(TB/TL) <05950> [work. Heb. doing.] mata-Mu(TB/TL) <05869> [for.] mengganjar(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [to give.] |
dalam perbuatan-Mu; Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Dan 2:20 [Semua] anak-anak manusia Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 5:21; [Lihat FULL. Ams 5:21]; Yer 16:17 [Semua] dengan buah Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] |
|
memperlihatkan(TB)/menjadikan(TL) <07760> [hast set.] membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.] |
dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua] tanah Mesir, membuat nama Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua] |
|
membawa(TB)/menghantar(TL) <03318> [brought.] kuat(TB/TL) <02389> [with a strong.] |
dengan tangan Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Dan 9:15 [Semua] dan lengan Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua] dengan kedahsyatan Ul 26:8; [Lihat FULL. Ul 26:8] |
|
sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [which.] Ge 13:15 15:18-21 17:7,8 24:7 28:13-15 35:11,12 50:24 Ex 13:5
Nu 14:16,30 De 1:8,35 6:10,18,23 7:13 8:1 Jos 1:6 21:43
Ne 9:15 Ps 105:9-11 [Semua]
negeri .................. negeri(TB)/tanah ................... tanah(TL) <0776> [a land.] |
dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6 [Semua] |
|
mendudukinya(TB)/beroleh .... milik pusaka(TL) <03423> [possessed.] mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [but.] 7:23,24 11:7,8 Jud 2:11-13 10:6-18 Ezr 9:7 Ne 9:26-30
Eze 20:8,18,21 Da 9:4-6,10-14 Zec 1:2-4 [Semua]
melakukan ......... dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they have.] malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [therefore.] |
dan mendudukinya, Mazm 44:3; [Lihat FULL. Mazm 44:3]; Mazm 78:54-55 [Semua] menurut Taurat-Mu; Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua] segala malapetaka Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ul 31:29; Dan 9:14 [Semua] |
|
tembok-tembok pengepungan(TB)/penyerang(TL) <05550> [mounts. or, engines of shot.] The mounts were huge terraces raised up to plant their engines on; and so formed as to be capable of being moved forwards towards the city. See Note on 2 Sa 20:15. kota ......... diserahkan ..... kota .... diserahkan(TB)/negeri ...... negeri(TL) <05892 05414> [the city is.] di hadapan(TL) <06440> [because.] Kaufirmankan(TB)/Kaukatakan(TL) <01696> [what.] |
tembok-tembok pengepungan 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] [Semua] penyakit sampar Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] yang Kaufirmankan Ul 4:25-26; Yos 23:15-16 [Semua] telah terjadi; Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2] |
|
berfirman(TB/TL) <0559> [thou.] perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.] |
Belilah ladang Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8] panggillah saksi-saksi! Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sesuatu(TB)/perkara(TL) <01697> [is.] |
segala makhluk; Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22] mustahil untuk-Ku? Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18] [Semua] Catatan Frasa: ADAKAH SESUATU ... MUSTAHIL UNTUK-KU? |
|
berikan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [Behold.] |
tangan Nebukadnezar, 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17] akan merebutnya. Yer 32:3; [Lihat FULL. Yer 32:3]; Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10] [Semua] |
|
membakarnya(TB) <03341> [and set.] sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.] |
dan menghanguskannya 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19] dengan rumah-rumah Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] korban curahan allah lain Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9] |
|
orang .... orang ............. orang(TB)/bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [children.] 2:7 3:25 7:22-26 De 9:7-12,22-24 2Ki 17:9-20 Ne 9:16-37
Ps 106:6,7 Isa 63:10 Eze 16:15-22 20:8,28 23:43,44 Ac 7:51-53 [Semua]
mudanya(TB/TL) <05271> [from.] |
masa mudanya; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua] sakit hati-Ku dengan perbuatan |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.] 5:9-11 6:6,7 23:14,15 1Ki 11:7,8 2Ki 21:4-7,16 22:16,17
2Ki 23:15 Eze 22:2-22 Mt 23:37 Lu 13:33,34 [Semua]
murka(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [a provocation of mine anger. Heb. for my anger. that I.] |
Ya, kota 1Raj 11:7-8; 2Raj 21:4-5; Mat 23:37 [Semua] harus menyingkirkannya 2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27] |
|
dilakukan ............... raja-raja(TB)/dibuatnya .......... rajanya(TL) <06213 04428> [they.] |
segala kejahatan sakit hati-Ku, 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] mereka, pemuka-pemuka Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]; Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9] [Semua] |
|
membalikkan(TL) <06437> [turned.] membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [back. Heb. neck. rising.] |
Mereka membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Yer 2:27; Yeh 8:16; Za 7:11 [Semua] Aku mengajar Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua] menerima penghajaran. Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] |
|
menempatkan dewa-dewa 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yeh 8:3-16 [Semua] atasnya nama-Ku untuk menajiskannya. Yer 7:30; [Lihat FULL. Yer 7:30] |
|
mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [they built.] Lembah ..................... memerintahkannya(TB)/lembah ..................... pesan-Ku(TL) <01516 06680> [which.] Ben-Hinom .... anak-anak lelaki .................................. Yehuda(TB)/Bin ..... anak-anaknya laki-laki ................................... Yehudapun(TL) <01121 03063> [to cause.] |
Lembah Ben-Hinom, kepada Molokh Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] dalam hati-Ku, Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5] melakukan kejijikan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] dalam dosa. Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7] |
|
firman .......... katakan(TB)/kaukatakan(TL) <0559> [now.] diserahkan(TB/TL) <05414> [It.] |
penyakit sampar: |
|
mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will gather.] "This promise," says Jerome, "taken in its full extent was not made good to those that returned from captivity; because they were frequently infested with wars, as well by the kings of Syria and Egypt as by the rest of their neighbours; and they were finally subdued and destroyed by the Romans." God's word cannot fail; therefore there remaineth yet a rest for the ancient people of God. 23:3,8 29:14 30:18 31:10 33:7 De 30:3-6 Ps 106:47
Isa 11:11-16 Eze 11:17 34:12-14 36:24 37:21-25 39:25-29
Ho 1:11 3:5 Am 9:14,15 Ob 1:17-21 Zep 3:20 [Semua]
diam(TB)/mendudukkan(TL) <03427> [I will cause.] |
Aku mengumpulkan Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] kehangatan amarah-Ku dengan tenteram. Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yeh 34:28; 39:26 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN MEREKA DARI SEGALA NEGERI. |
|
menjadi umat-Ku |
|
memberi(TB)/memberikan(TL) <05414> [I.] satu .... satu tingkah jalan(TB)/satu jalan(TL) <01870 0259> [one way.] takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [they may.] [for every. Heb. all days. for the.] |
mereka satu 2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11]; Yoh 17:21; Kis 4:32 [Semua] mereka takut Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] |
|
mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 31:31-33 50:5 Ge 17:7-13 2Sa 23:4 Isa 24:5 55:3 61:8
Lu 1:72-75 Ga 3:14-17 Heb 6:13-18 7:24 13:20 [Semua]
membelakangi(TB)/undur(TL) <07725> [that I.] membelakangi(TB)/padanya(TL) <0310> [from them. Heb. from after them. but I.] |
mengikat perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua] akan menaruh Ul 4:10; [Lihat FULL. Ul 4:10] dari pada-Ku. Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7] |
|
bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [Yea, I.] tumbuh(TB)/menetapkan(TL) <05193> [and I.] kesetiaan(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [assuredly. Heb. in truth, or stability.] |
akan bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua] berbuat baik Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua] mereka tumbuh segenap jiwa-Ku. |
|
mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [Like.] mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [so.] |
segenap malapetaka yang Kujanjikan Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] |
|
akan membeli tempat tandus |
|
membeli(TB/TL) <07069> [buy.] daerah(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.] keadaan(TB)/ketawanannya(TL) <07622> [for I.] As an earnest of these promises, houses and lands shall again take a good price in Judah and Jerusalem; and though they now are almost valueless, there shall again be a sufficiency of purchasers. Trade shall revive, for they shall have money enough to buy land with; husbandry shall revive, for those that have money, shall covet to lay it out upon lands; laws shall again have their due course, for they shall subscribe evidences, and seal them. |
surat pembelian, memanggil saksi-saksi Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua] Tanah Negeb. Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26] akan memulihkan Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 14:7 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <01697> [A.M. 3416. B.C. 588. Moreover.] This was the eleventh year of Zedekiah, Jeremiah being still shut up in prison; but he was now in the court of the prison, where the elders and the king's officers might consult him with the greater ease. terkurung(TB/TL) <06113> [he.] |
Judul : Janji pemulihan Perikop : Yer 33:1-26 kedua kalinya masih terkurung Mazm 88:9; [Lihat FULL. Mazm 88:9] di pelataran Catatan Frasa: UNTUK KEDUA KALINYA. |
|
menjadikan(TB)/membuatnya(TL) <06213> [the maker.] Osah, rather, "the Doer of it:" that is, He who is to perform that which He is now about to promise; thus rendered by Dahler; {Voici ce qui dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit.} "Thus saith the Eternal, who doeth that which he hath said." TUHAN ..... bumi ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Hua(TL) <03068> [the Lord. or, Jehovah.] |
menjadikan bumi Mazm 136:6; [Lihat FULL. Mazm 136:6]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] [Semua] ialah nama-Nya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
Berserulah(TB/TL) <07121> [Call.] 29:12 De 4:7,29 1Ki 8:47-50 Ps 50:15 91:15 145:18 Isa 55:6,7
Isa 65:24 Joe 2:32 Lu 11:9,10 Ac 2:21 Ro 10:12,13 1Co 1:2 [Semua]
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.] terpahami(TB)/terlindung(TL) <01219> [mighty. Heb. hidden.] |
Berserulah Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] tidak terpahami, Ayub 28:11; [Lihat FULL. Ayub 28:11] |
|
dirobohkan(TB)/dibinasakan oleh ... alat(TL) <05422> [thrown.] |
tembok-tembok pengepungan Yer 32:24; Yeh 26:8; Hab 1:10; 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2 [Semua] tembok-tembok pengepungan Yer 32:24; Yeh 26:8; Hab 1:10; 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [come.] menyembunyikan(TB)/berpaling(TL) <05641> [I have hid.] |
kehangatan amarah-Ku, menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 8:17; [Lihat FULL. Yes 8:17] [Semua] |
|
mendatangkan(TB)/membaiki(TL) <05927> [I will bring.] kesehatan(TB)/menyembuhkan(TL) <0724> [health.] {Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal. menyingkapkan(TB)/menunjuk(TL) <01540> [and will.] |
akan menyembuhkan Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua] mereka kesejahteraan Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] Catatan Frasa: KESEJAHTERAAN ... YANG BERLIMPAH-LIMPAH. |
|
keadaan(TB)/ketawanan ...... ketawanan(TL) <07622> [will cause.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and will.] |
akan memulihkan Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14 [Semua] keadaan Yehuda akan membangun Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] seperti dahulu: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] |
|
akan mentahirkan Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]; Ibr 9:13-14 [Semua] akan mengampuni 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 31:34; [Lihat FULL. Yer 31:34] [Semua] |
|
ternama(TB)/nama(TL) <08034> [a name.] bangsa(TB/TL) <01471> [before.] terkejut(TB)/mereka .... takut ... gentar(TL) <06342> [fear.] |
kegirangan: ternama, Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13] terpuji Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] dan terhormat Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] dan gemetar Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] |
|
firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.] |
tanpa hewan, sunyi sepi Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua] |
|
kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.] suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.] 31:12-14 Ezr 3:11-13 6:22 Ne 8:12 12:43 Isa 12:1-6 51:11
Isa 52:9 Zep 3:14 Zec 8:19 9:17 10:7 [Semua]
Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.] korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.] memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.] |
suara sukacita, Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua] itu baik, 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua] untuk selama-lamanya 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua] korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] memulihkan keadaan seperti dahulu, Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] |
|
manusia .... hewan(TB)/manusia .... binatangpun(TL) <0120 0929> [without.] kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [in all.] |
menjadi reruntuhan, tanpa hewan, kambing domba Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 34:11-15 [Semua] |
|
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.] |
kota-kota Pegunungan, Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5] Tanah Negeb, Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua] bawah tangan Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32] |
|
menepati janji Ul 28:1-14; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] [Semua] |
|
Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.] melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [and he.] |
menumbuhkan Tunas Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] keadilan Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2] bagi Daud. 2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12] Catatan Frasa: TUNAS KEADILAN. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [shall Judah.] dibebaskan .... akan(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.] <03072> [The Lord our righteousness. JEHOVAH-tsidkenu.] |
akan dibebaskan, Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17] dengan tenteram. Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua] akan dipanggil: Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16 [Semua] Tuhan keadilan 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] |
|
Keturunan Daud tidak(TB)/Daud tiada ... diputuskan(TL) <01732 03808 03772> [David shall never want. Heb. There shall not be cut off from] David. |
akan terputus 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mazm 89:30-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua] Catatan Frasa: TAKHTA KERAJAAN KAUM ISRAEL. |
|
keturunan imam-imam Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13; Ibr 7:17-22 [Semua] orang Lewi Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] korban sembelihan Catatan Frasa: IMAM-IMAM ORANG LEWI. |
|
dengan siang pada waktunya, Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [may.] anak(TB/TL) <01121> [that he.] From the destruction of Jerusalem to the present time, a period of nearly eighteen hundred years, the Jews have had neither a king nor any form of government whatever; nor has the office of high priest, or priest of any kind offering sacrifice, been exercised among them during the same period. Hence this must be understood of the spiritual David, Jesus Christ, both the king and High Priest of his church, "the Israel of God," (Ga 6:16,) in whom the covenant of royalty with David and his seed, and that of priesthood with Aaron and his seed, have received their full accomplishment; and all the sacrifices of that dispensation were superseded by his "one oblation of himself," the efficacy of which remains for ever. Lewi(TB/TL) <03881> [and with.] |
juga perjanjian-Ku atas takhtanya; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua] orang-orang Lewi, Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] |
|
tentara(TB/TL) <06635> [the host.] banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [so.] Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] |
tidak terbilang Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10 [Semua] Catatan Frasa: SEPERTI TENTARA LANGIT. |
|
Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.] dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.] |
kaum keluarga mereka menghina Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4] suatu bangsa Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua] |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [If my.] menetapkan(TB)/Kutentukan(TL) <07760> [and if.] |
dan malam Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18] dan aturan Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6] dan bumi, |
|
menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.] mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.] menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.] |
akan menolak Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] keturunan Yakub Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] memulihkan keadaan dan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. 3415. B.C. 589. The word.] This chapter contains two discourses, one concerning the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death, ver. 1-7; and the other containing an invective against the inhabitants of Jerusalem for retaining their Hebrew slaves, ver. 8-22; both of which were delivered in the tenth year of Zedekiah. Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [when.] kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.] dibawah(TB)/tangannya(TL) <03027> [of his dominion. Heb. the dominion of his hand.] |
Judul : Peringatan kepada Zedekia Perikop : Yer 34:1-7 segala bangsa melawan Yerusalem |
|
Pergilah(TB/TL) <01980> [Go.] menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.] |
kepada Zedekia, 2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11] supaya dihanguskannya Yer 34:22; Yer 32:29; 37:8 [Semua] |
|
luput ................................. pergi(TB)/luput ............................... sampai ke(TL) <04422 0935> [And thou.] mata ... mata(TB)/matamupun ..... mata(TL) <05869> [and thine.] berbicara .... mulut ... mulut(TB)/mulutnyapun ... berkata-kata ... mulutmu(TL) <06310 01696> [he shall speak with thee mouth to mouth. Heb. his mouth shall speak to thy mouth.] |
dan diserahkan 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua] |
|
oleh pedang! |
|
mati(TB/TL) <04191> [But thou.] api(TB)/pembakaran(TL) <04955> [and with.] menyalakan api(TB)/membakar(TL) <08313> [so.] meratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [and they.] |
dinyalakan api 2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14] berkata: Aduhai, |
|
berperang ... Yeruzalem(TB)/menyerang(TL) <03898 03389> [fought against.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] berkubu(TB)/berkota(TL) <04013> [for.] |
yaitu Lakhis Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] dan Aseka, |
|
mengikat(TB)/dibuat(TL) <03772> [had.] memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [to proclaim.] |
Judul : Kebebasan budak-budak Ibrani tidak ditepati Perikop : Yer 34:8-22 segenap rakyat 2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17] memaklumkan pembebasan, Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Im 25:10,39-41; Neh 5:5-8 [Semua] Catatan Frasa: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN. |
|
Ibrani ... laki-laki ... perempuan(TB)/Ibrani(TL) <05680> [Hebrew.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.] |
yang memperbudak |
|
pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [when.] Maka .................................... menyetujuinya(TB)/dengarlah ................................ mendengar(TL) <08085> [then.] |
|
berbalik pikiran, Catatan Frasa: MENUNDUKKAN MEREKA MENJADI BUDAK ... LAGI. |
|
mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.] waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.] tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.] |
nenek moyangmu Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8] tempat perbudakan, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
akhir(TB)/tiap-tiap(TL) <07093> [At the.] menjual(TB/TL) <04376> [been sold. or, sold himself.] nenek moyangmu(TB/TL) <01> [but.] It appears from this and several other passages, that the sabbatical year had been wholly neglected some centuries before the captivity; and the author of the second book of Chronicles (ch. 36:21) assigns this as a reason for the captivity, "that the land might enjoy her sabbaths." Now, if we reckon the seventy years' captivity as a punishment for this neglect, it will follow that the law on this subject had been disregarded for about 490 years. |
orang merdeka. Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2] tidak memperhatikan 2Raj 17:14; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] |
|
Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.] Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.] mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.] memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.] |
kepada saudaranya, atasnya nama-Ku Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34] |
|
berbalik ........... kembali(TB)/undur .......... balik(TL) <07725> [ye turned.] menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [polluted.] menundukkan(TB)/gagahi(TL) <03533> [and brought.] |
telah berbalik telah menajiskan Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12] |
|
memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.] When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them. pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] <02189> [to be removed. Heb. for a removing.] La 1:8 *marg:
|
memaklumkan bagimu Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua] penyakit sampar dan kelaparan. Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] di bumi. Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua] |
|
melanggar ...................... berjalan(TB)/mengubahkan ........................... berjalan(TL) <05674> [have transgressed.] memotong .... jantan(TB)/dibuatnya .............. dibelakannya(TL) <03772> [when.] This was the ancient mode of making a covenant. (See on De 29:12 Jos 9:7.) |
melanggar perjanjian-Ku Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] antara belahan-belahannya; Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10] Catatan Frasa: MEMOTONG ANAK LEMBU JANTAN MENJADI DUA. |
|
pemuka-pemuka ... pemuka-pemuka(TB)/penghulu ..... penghulu(TL) <08269> [princes.] pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [the eunuchs.] 29:2 38:7 2Ki 24:12,15 *marg: [Semua]
|
Yerusalem, pegawai-pegawai Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3-4 [Semua] |
|
tangan ....... tangan(TB)/tangan ...... tangan(TL) <03027> [and into.] mayat(TB)/bangkai(TL) <05038> [and their.] |
akan Kuserahkan Yer 21:7; Yeh 16:27; 23:28 [Semua] mencabut nyawa Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] di bumi. Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.] berangkat(TB/TL) <05927> [which are.] |
Juga Zedekia, Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] para pemukanya 2Raj 25:21; Yer 39:6; 52:24-27 [Semua] tangan musuh Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] raja Babel 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] telah berangkat |
|
perintah(TB)/titah(TL) <06680> [I will command.] kembali(TB/TL) <07725> [cause.] They did return, and reinvested the city; and, after an obstinate defence, took it, plundered it, and burnt it to the ground, taking Zedekiah, his princes, and people, captive. memeranginya(TB)/diserangnya(TL) <03898> [shall fight.] menjadi(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [and I will.] |
memeranginya, merebutnya dan menghanguskannya Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Yer 38:18; 39:8; Yeh 23:47 [Semua] menjadi ketandusan Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] [Semua] |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. 3397. B.C. 607. The word.] This discourse was probably delivered in the fourth year of Jehoiakim's reign, when the king of Babylon made war against him. zaman(TB/TL) <03117> [in the.] |
Judul : Kesetiaan orang-orang Rekhab Perikop : Yer 35:1-19 zaman Yoyakim 2Taw 36:5; [Lihat FULL. 2Taw 36:5] |
|
kaum ........... rumah(TB)/bangsa ......... rumah(TL) <01004> [the house.] satu(TB)/salah(TL) <0259> [into one.] |
orang Rekhab, 2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15] satu kamar, 1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5] Catatan Frasa: KAUM ORANG REKHAB. |
|
kamar ............. kamar ...... kamar(TB)/bilik .............. bilik ...... bilik(TL) <03957> [into the chamber.] abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [a man.] De 33:1 Jos 14:6 1Sa 2:27 9:6-8 1Ki 12:22 13:1,26 17:18,24
1Ki 20:28 2Ki 1:9,11-13 5:14,20 6:10 7:2,17 8:2-8 23:16,17
2Ch 8:14 25:7-9 1Ti 6:11 2Ti 3:17 [Semua]
pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keeper.] pintu(TB)/ambang(TL) <05592> [door. Heb. threshold, or vessel.] |
abdi Allah; Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1] bin Salum, penjaga pintu. 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua] |
|
minum(TB)/Minumlah(TL) <08354> [Drink.] |
|
Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab.] minum .................... minum(TB)/minum ................ minum(TL) <08354> [Ye shall.] Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time, (2 Ki 10:15, 16, etc.) had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them "that ye may live many days in the land where ye be strangers." And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging and succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In 1 Ch 2:55, they are termed scribes, which intimates that they were engaged in some kind of literary employments. [all.] [that ye.] |
sebab Yonadab 2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15] minum anggur Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Bil 6:2-4; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua] Catatan Frasa: KAMI TIDAK MINUM ANGGUR. |
|
hidupmu(TB)/umur ........ hari(TL) <03117> [all.] |
di kemah-kemah di tanah, Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ef 6:2-3 [Semua] |
|
bapa leluhur |
|
serta benih, |
|
Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [when.] Marilah ... mengungsi(TB)/Mari ... pergi(TL) <0935> [Come.] |
maju melawan ke Yerusalem, Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 8:14 [Semua] |
|
menerima(TB/TL) <03947> [Will.] |
dan katakanlah menerima penghajaran, |
|
perintah(TB)/kata(TL) <01697> [words.] terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.] mendengarkan ................ mendengarkan(TB)/diturutnya ................ menurut(TL) <08085> [but ye.] |
mendengarkan perintah kamu, terus-menerus, Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] tidak mendengarkan |
|
mengutus ...................................... Kuberikan(TB)/menyuruhkan ........ Kusuruhkan ....................................... Kukaruniakan(TL) <07971 05414> [I have.] Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.] 3:14 4:14 7:3-5 17:20-23 18:11 25:5 26:13 44:4,5 Isa 1:16-19
Eze 18:30-32 Ho 14:1-4 Zec 1:3,4 Ac 26:20 [Semua]
diam(TB)/tetap(TL) <03427> [ye shall dwell.] mau(TB)/memberi(TL) <05186> [ye have.] |
para nabi, Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25] mengatakan: Kembalilah 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3] [Semua] itu, perbaikilah Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]; Yer 4:1; 18:11; Yeh 14:6; 18:30 [Semua] allah lain Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] di tanah Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Yer 25:5 [Semua] mau mendengarkan Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 44:4-5 [Semua] |
|
bapa leluhurnya Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mal 1:6 [Semua] |
|
firman(TB) <0559> [Therefore.] God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them. mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [Behold.] 11:8 15:3,4 19:7-13 21:4-10 Ge 6:17 Le 26:14-46 De 28:15-68
De 29:19-28 31:20,21 32:16-42 Jos 23:15,16 Mic 3:12 [Semua]
Kuancamkan ....... berbicara(TB)/berfirman ......... berfirman(TL) <01696> [because.] |
segala malapetaka Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7 [Semua] mau mendengarkan, Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21 [Semua] mau menjawab. |
|
mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Because.] |
bapa leluhurmu, Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35] |
|
Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab, etc. Heb. There shall not a man be cut off from] Jonadab the son of Rechab to stand, etc. melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [stand.] |
takkan terputus Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yer 33:17 [Semua] melayani Catatan Frasa: TAKKAN TERPUTUS MELAYANI AKU. |
|
Judul : Kitab nubuat Yeremia dibakar oleh raja Yoyakim Perikop : Yer 36:1-32 pemerintahan Yoyakim 2Taw 36:5; [Lihat FULL. 2Taw 36:5] Catatan Frasa: TAHUN YANG KEEMPAT PEMERINTAHAN YOYAKIM. |
|
gulungan(TB)/segulungan(TL) <04039> [a roll.] 6,23,29 30:2 45:1 51:60 Ex 17:14 De 31:24 Ezr 6:2 Job 31:35
Ps 40:7 Isa 8:1 30:8,9 Eze 2:9 3:1-3 Hab 2:2,3 Zec 5:1-4
Re 5:1-9 [Semua]
tulislah ... dalamnya(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.] Israel(TB/TL) <03478> [against Israel.] bangsa(TB/TL) <01471> [against all.] sejak ........ zaman .... waktu(TB)/hari ........ zaman ..... hari(TL) <03117> [from the days.] |
kitab gulungan Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 30:2; Hab 2:2 [Semua] segala perkataan zaman Yosia, Catatan Frasa: TULISLAH DI DALAMNYA SEGALA PERKATAAN. |
|
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [may be.] mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hear.] bertobat(TB/TL) <07725> [they may.] 18:8,11 23:14 24:7 35:15 De 30:2,8 1Sa 7:3 1Ki 8:48-50
2Ch 6:38,39 Ne 1:9 Isa 55:6,7 Eze 18:23 Jon 3:8-10 Ac 26:20 [Semua]
mengampuni(TB/TL) <05545> [that I.] |
Mungkin Yer 36:7; Yeh 12:3; Am 5:15 [Semua] Yehuda mendengar akan bertobat 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]; Kis 3:19 [Semua] Aku mengampuni Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] |
|
Barukh ..... Barukh(TB)/Barukh ..... Barukhpun(TL) <01263> [Baruch.] menuliskan(TB)/lalu ... menyuratlah(TL) <03789> [wrote.] Baruch is supposed to have been a disciple of Jeremiah; and being a ready scribe, he was employed by the prophet as his amanuensis. gulungan(TB/TL) <04039> [upon.] |
memanggil Barukh Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12] bin Neria, kitab gulungan Yer 36:2; Yeh 2:9; Dan 7:1; Za 5:1 [Semua] dari mulut |
|
membacakan ........................... kaubacakannya(TB)/bacakanlah ....................................... kaubacakan(TL) <07121> [and read.] perkataan-perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.] puasa(TB/TL) <06685> [upon.] |
hari puasa dari mulutku Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16] orang Yehuda |
|
<05307> [It may.] permohonan ..... dikabulkan(TB)/dikabulkan(TL) <08467 05307> [they will present their supplication. Heb. their supplication shall fall. and will.] besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.] |
Mungkin permohonan masing-masing bertobat Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3] besar murka Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] |
|
Lalu(TB)/Hata(TL) <06213> [did.] TUHAN ... kitab ..... TUHAN(TB)/surat ..... Tuhan ..... Tuhan(TL) <05612 03068> [in the.] |
|
kelima(TB/TL) <02549> [A.M. 3398. B.C. 606. in the fifth.] memaklumkan(TB)/diseru-serukan(TL) <07121> [they.] kelima .............................. datang(TB)/kelima .................................. datang(TL) <02549 0935> [came.] |
dalam bulan memaklumkan puasa 2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3] |
|
membacakan(TB)/Maka dibacakanlah(TL) <07121> [Then.] kamar(TB)/bilik(TL) <03957> [in the chamber.] Gemarya(TB/TL) <01587> [Gemariah.] Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] panitera(TB)/karkun(TL) <05608> [the scribe.] pintu(TB)/tudung(TL) <06607> [entry. or, door.] |
kamar Gemarya Yer 36:12,25; Yer 29:3 [Semua] anak panitera Safan, gerbang baru Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
|
Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] |
|
Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.] Elnatan(TB/TL) <0494> [Elnathan.] Gemarya(TB)/Khemarya(TL) <01587> [Gemariah.] Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] |
kamar panitera. 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] Semaya, Elnatan Yer 26:22; [Lihat FULL. Yer 26:22] semua pemuka |
|
Netanya(TB/TL) <05418> [Nethaniah.] Kusyi(TB)/Kusy(TL) <03570> [Cushi.] Bawalah .................. membawa(TB)/kauambil ......... oleh(TL) <03947> [took.] |
menyuruh Yehudi Bawalah gulungan |
|
bacakan ....... membacakannya(TB)/bacakan ........ Barukhpun(TL) <07121> [and read.] |
|
terkejutlah(TB)/gentarlah(TL) <06342> [they were.] memberitahukan ..... kepada(TB)/maklumkan ...... kepada(TL) <05046> [We.] |
maka terkejutlah Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] Catatan Frasa: SETELAH MEREKA MENDENGAR ... TERKEJUTLAH |
|
Beritahukanlah(TB)/Berilah(TL) <05046> [Tell.] |
engkau menuliskan |
|
langsung(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [He.] tinta(TB)/dawat(TL) <01773> [with ink.] {Baddeyo} is rendered by some, after him; but {deyo} (in Chaldee and Syriac {deyootha,} and in Welsh {du,}) certainly denotes ink; whence are derived the Arabic {dawat} and {deweet,} and Persian {deeveet,} an ink-holder; the Syriac {dayowo}, and Persian {div,} the devil. So the Alexandrian copy of the LXX. has [en melani,] and Vulgate {atramento,} "with ink." Perhaps the princes supposed that Baruch had written this roll from memory; and that it was rather to be considered as his composition, than the substance of Jeremiah's prophecies; and they might ask this apparently frivolous question in order to allay the alarms excited by considering it as the word of God. But Baruch, with great simplicity, so answered their question, as to shew that he only acted as Jeremiah's amanuensis, and wrote verbatim what he had dictated. |
dari mulut |
|
para pemuka Pergilah, sembunyikanlah 1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3] |
|
Yehudi ............. Yehudi(TB)/Yehudi ................. Yehudi(TL) <03065> [Jehudi.] Yehudi ............. Yehudi(TB)/Yehudi ................. Yehudi(TL) <03065> [And Jehudi.] |
menyuruh Yehudi kepada raja |
|
A warm apartment suited to the season of the year, (December, when snow is often upon the ground in Palestine,) in which was a pan or brazier ({ach,} or {ikhkh,} as it is pronounced in Arabic) of burning charcoal; for we learn from Bp. Pococke, and Dr. Russel, that this was the mode in which the Orientals warmed their apartments. |
di balai |
|
mengoyak-ngoyaknya(TB)/dikerat-kerat(TL) <07167> [he cut.] |
empat lajur, dimakan api Catatan Frasa: MENGOYAK-NGOYAKNYA ... DILEMPARKAN KE DALAM API. |
|
terkejut(TB)/berdebar(TL) <06342> [they.] mengoyakkan(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [nor rent.] |
tidak terkejut Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] mengoyakkan pakaiannya. Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua] |
|
Elnatan(TB/TL) <0494> [Elnathan.] mendesak(TB)/meminta(TL) <06293> [made.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [but.] |
Elnatan, Delaya dan Gemarya Yer 36:10; [Lihat FULL. Yer 36:10] |
|
pangeran(TB)/Hamelekh(TL) <04429> [Hammelech. or, the king. to take.] raja ..................... TUHAN(TB)/baginda ...................... Tuhan(TL) <04428 03068> [but.] |
untuk menangkap Tuhan menyembunyikan 1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Mazm 11:1; Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 15:21 [Semua] |
|
dari mulut |
|
pulalah gulungan |
|
membakar(TB/TL) <08313> [Thou hast.] menulis(TB)/menyurat(TL) <03789> [Why.] raja ..................... raja(TB)/raja ......................... raja(TL) <04428> [The king.] |
dari dalamnya Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10] dan hewan? |
|
duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [He shall.] mayatnya(TB/TL) <05038> [and his.] siang ....... malam(TB)/hari ...... malam(TL) <03117 03915> [in the.] Sir J. Chardin observes, "In the Lower Asia, in particular, the day is always hot; and as soon as the sun is fifteen degrees above the horizon, no cold is felt in the depth of winter itself. On the contrary, in the height of summer the nights are as cold as at Paris in the month of March. It is for this reason that in Persia and Turkey they always make use of furred habits in the country, such only being sufficient to resist the cold of the nights. I have travelled in Arabia, and in Mesopotamia, (the theatre of the adventures of Jacob,) both in winter and in summer, and have found the truth of what the Patriarch said, "That he was scorched with the heat in the day, and stiffened with cold in the night." (Ge 31:40.) This contrariety in the qualities of the air in twenty-four hours is extremely great in some places, and not conceivable by those that have not felt it; one would imagine that he had passed in a moment from the violent heats of summer to the depth of winter. Thus it had pleased God to temper the heat of the sun by the coldness of night, without which the greatest part of the East would be barren, and a desert." |
tentang Yoyakim, akan tercampak, Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19] kena panas 2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6] waktu malam. Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] Catatan Frasa: TIDAK AKAN MEMPUNYAI KETURUNAN ... DUDUK DI ATAS TAKHTA. |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] 23:34 *marg:
mendatangkan(TB/TL) <0935> [will bring.] mendengarnya(TB)/dengar(TL) <08085> [but.] |
dia, keturunannya segenap malapetaka Ams 29:1; [Lihat FULL. Ams 29:1] mau mendengarnya. Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24] |
|
mengambil(TB)/oleh ... diambillah(TL) <03947> [took.] menuliskan(TB)/menyuratlah padanya(TL) <03789> [who.] ditambahi(TB)/pula(TL) <03254> [there.] perkataan .... bunyi .................. perkataan perkataan(TB)/bunyi ................... perkataan(TL) <01992 01697> [like words. Heb. words as they.] |
yang menuliskan dari mulut telah dibakar Catatan Frasa: GULUNGAN LAIN. |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [A.M. 3406-3416. B.C. 598-588. Zedekiah.] Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.] [Jeconiah.] [Jehoiachin. made.] |
Judul : Yeremia dipenjarakan Perikop : Yer 37:1-16 Zedekia 2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17] menjadi raja menggantikan Konya 2Raj 24:8,12; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]; Yer 22:24 [Semua] Catatan Frasa: ZEDEKIA. |
|
pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [neither.] nabi(TB/TL) <05030> [the prophet. Heb. the hand of the prophet.] |
tidak mendengarkan 2Raj 24:19; [Lihat FULL. 2Raj 24:19] |
|
Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.] Berdoalah .... kami(TB)/Pintakanlah(TL) <06419> [Pray.] |
Zedekia menyuruh Yukhal imam Zefanya 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Yer 29:25; 52:24 [Semua] Berdoalah Kel 8:28; [Lihat FULL. Kel 8:28]; Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 12:19; 1Raj 13:6; 2Raj 19:4; Yer 42:2 [Semua] Catatan Frasa: BERDOALAH ... UNTUK KAMI. |
|
dimasukkan(TB/TL) <05414> [for.] |
dalam penjara. |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh's.] This was Pharaoh Hophra, or Apries, as he is called by Herodotus, who succeeded his father Psammis on the throne of Egypt, A.M. 3410, B.C. 594, and reigned twenty-five years. Having entered into a confederacy with Zedekiah, (Eze 17:15,) he marched out of Egypt with a great army to his relief; which caused Nebuchadnezzar to raise the siege of Jerusalem to meet him; during which period the transactions detailed here took place. angkat kaki(TB)/berangkatlah(TL) <05927> [they.] |
dari Mesir; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 31:1; Yeh 17:15 [Semua] angkat kaki dari Yerusalem. Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:11 [Semua] |
|
firman(TB)/firman ........ katakan(TL) <0559> [Thus.] Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh's.] |
meminta petunjuk, Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 2Raj 22:18; [Lihat FULL. 2Raj 22:18] [Semua] telah berangkat ke Mesir. 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 2:36; [Lihat FULL. Yer 2:36]; Rat 1:7; 4:17 [Semua] |
|
ini, merebutnya dan menghanguskannya Yer 21:10; 38:18; 39:8 [Semua] |
|
membohongi(TB)/menipu(TL) <05377> [Deceive.] dirimu sendiri(TB)/hatimu sendiri(TL) <05315> [yourselves. Heb. your souls.] |
kamu membohongi Yer 29:8; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua] Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
memukul(TB)/membunuh(TL) <05221> [though.] parah(TB)/lukanya(TL) <0582 01856> [wounded men. Heb. men thrust through.] bangun(TB)/berbangkit(TL) <06965> [yet.] |
dan menghanguskan |
|
tentara .............. tentara(TB)/tentara ........... tentara(TL) <02428> [that.] angkat(TB)/berangkat(TL) <05927> [broken. Heb. made to ascend.] |
angkat kaki |
|
keluarlah(TB/TL) <03318> [went.] daerah(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] mengurus ...... tengah-tengah antara(TB)/diluputkannya(TL) <02505 08432> [separate himself thence. or, slip away from thence.] |
pembagian warisan Yer 32:9; [Lihat FULL. Yer 32:9] |
|
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.] Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] menyeberang(TB)/jatuh(TL) <05307> [Thou.] |
gerbang Benyamin, Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2] mau menyeberang |
|
menjawab(TB)/sahut(TL) <0559> [said.] bohong(TB)/Bohong(TL) <08267> [false. Heb. falsehood. or, a lie.] |
ia menangkap |
|
pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] 20:1-3 26:16 Mt 21:35 23:34 26:67,68 Lu 20:10,11 22:64
Joh 18:22 Ac 5:28,40 16:22-24 23:2,3 2Co 11:23-27
Heb 11:36-38 [Semua]
memasukkannya(TB)/ditaruhnya(TL) <05414> [put.] rumah ... rumah ............ penjara(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [in the.] |
mereka memukul Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]; Ibr 11:36 [Semua] rumah tahanan, 1Raj 22:27; [Lihat FULL. 1Raj 22:27] rumah Catatan Frasa: MEMUKUL ... DAN MEMASUKKANNYA KE DALAM RUMAH TAHANAN. |
|
bawah tanah(TB)/bilik(TL) <01004> [A.M. 3415. B.C. 589. into the dungeon.] ruang cadangan air(TB)/tanah(TL) <02588> [cabins. or, cells.] |
|
bertanyalah(TB/TL) <07592> [asked.] firman(TB/TL) <01697> [Is there.] diserahkan kepada(TL) <05414> [thou shalt.] |
Judul : Zedekia memindahkan tempat Yeremia Perikop : Yer 37:17-21 orang mengambil Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3] dengan diam-diam bertanyalah Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yer 15:11 [Semua] akan diserahkan Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] Catatan Frasa: ADAKAH DATANG FIRMAN DARI TUHAN? |
|
Apakah dosa 1Sam 26:18; [Lihat FULL. 1Sam 26:18]; Yoh 10:32; Kis 25:8 [Semua] |
|
manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.] nabimu(TB)/nabi(TL) <05030> [your.] |
para nabimu Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]; Yeh 13:2 [Semua] |
|
kepada(TB)/dipersembahkan kepada(TL) <06440 05307> [be accepted before. Heb. fall before.] 36:7 *marg:
mati(TB/TL) <04191> [lest.] |
di sana. Yer 37:15; [Lihat FULL. Yer 37:15] |
|
pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.] memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.] roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.] Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.] |
segala roti Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua] habis 2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3] pelataran penjagaan Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua] |
|
Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.] Yukhal(TB/TL) <03116> [Jucal.] [Jehucal. Pashur.] [Melchiah.] [Malchijah.] mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.] |
Judul : Yeremia dimasukkan ke dalam perigi Perikop : Yer 38:1-13 bin Pasyhur, 1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12] Yukhal |
|
tinggal .................. keluar ........... nyawanya(TB)/tinggal ....................... keluar ............. jiwanya(TL) <03427 03318 05315> [He.] 17-23 21:8,9 24:8 27:13 29:18 34:17 42:17,22 44:13
Eze 5:12-17 6:11 7:15 14:21 Mt 24:7,8 Re 6:4-8 [Semua]
nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [shall have.] |
penyakit sampar; tetap hidup. Yer 38:17; Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]; Yer 39:18; 45:5 [Semua] Catatan Frasa: SIAPA YANG TINGGAL DI KOTA INI AKAN MATI. |
|
akan merebutnya. Yer 21:4,10; [Lihat FULL. Yer 21:4]; [Lihat FULL. Yer 21:10] [Semua] |
|
pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] maka(TB)/demikian(TL) <03651> [thus.] Ex 5:4 1Ki 18:17,18 21:20 Ezr 4:12 Ne 6:9 Am 7:10 Lu 23:2
Joh 11:46-50 Ac 16:20 17:6 24:5 28:22 [Semua]
kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [welfare. Heb. peace.] |
para pemuka Yer 36:12; [Lihat FULL. Yer 36:12] dihukum mati! Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] ia melemahkan 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] |
|
Raja .......... raja(TB)/raja ........... raja(TL) <04428> [for.] |
dalam kuasamu! Yer 26:14; [Lihat FULL. Yer 26:14] apa-apa menentang Catatan Frasa: IA ADA DALAM KUASAMU. |
|
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [into.] <04428> [Hammelech. or, the king.] menurunkan(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [and they.] perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [And in.] This dungeon, which seems to have belonged to one of Zedekiah's sons, appears to have been a most dreadful place; the horrors of which were probably augmented by the cruelty of the jailor. "The eastern people," observes Sir J. Chardin, "have not different prisons for the different classes of criminals; the judges do not trouble themselves about where the prisoners are confined, or how they are treated, considering it merely as a place of safety; and all that they require of the jailor is, that the prisoner be forthcoming when called for. As to the rest, he is master to do as he pleases; to treat him well or ill; to put him in irons or not; to shut him up close, or hold him in easier restraint; to admit people to him, or to suffer nobody to see him. If the jailor and his servants have large fees, let the person be the greatest rascal in the world, he shall be lodged in the jailor's own apartment, and the best part of it; and on the contrary, if those that have imprisoned a man give the jailor greater presents, or that he has a greater regard for them, he will treat the prisoner with the greatest inhumanity." This adds a double energy to those passages which speak of "the sighing of the prisoner," and to Jeremiah's supplicating that he might not be remanded to the dungeon of Jonathan. (ver. 26; ch. 37:20.) |
pelataran penjagaan Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21] dengan tali. Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15] ada air, Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24] dalam lumpur Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Rat 3:53 [Semua] Catatan Frasa: MEMASUKKANNYA KE DALAM PERIGI. |
|
Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.] Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.] sida-sida(TB/TL) <05631> [eunuchs.] 29:2 34:19 2Ki 24:15 *marg: [Semua]
raja ............ raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04428> [the king.] |
didengar Ebed-Melekh, seorang sida-sida gerbang Benyamin Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7] Catatan Frasa: EBED-MELEKH. |
|
<0582> [these.] mati(TB/TL) <04191> [is like to die. Heb. will die. for there] |
dalam perigi; Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] lagi roti Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] sertamu(TL) <03027> [with thee. Heb. in thine hand.] |
|
menurunkannya(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [let them.] |
dengan tali Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15] |
|
Taruhlah(TB)/kelekkanlah(TL) <07760> [Put.] |
|
menarik(TB)/ditariknya(TL) <04900> [So.] Yeremia ........ Yeremia(TB)/Yermia .......... Yermiapun(TL) <03414> [Jeremiah.] |
pelataran penjagaan Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21] |
|
menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.] ketiga(TB/TL) <07992> [third. or, principal.] menanyakan(TB)/bertanya(TL) <07592> [I will.] |
Judul : Pembicaraan terakhir dengan raja Zedekia Perikop : Yer 38:14-28 Zedekia menyuruh Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3] janganlah sembunyikan 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] |
|
bersumpahlah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sware.] memberi(TB)/menjadikan(TL) <06213> [that made.] <0582> [of these.] |
dengan diam-diam memberi nyawa mencabut nyawamu |
|
serwa sekalian alam Allah(TB)/Allah serwa sekalian alam ... Allah(TL) <0430 06635> [the God of hosts.] Allah .... Allah Israel ... Israel(TB)/Allah ...... Allah ... Israel(TL) <0430 03478> [the God of Israel.] keluar menyerahkan diri(TB)/sendiri ... keluar(TL) <03318> [If thou.] |
menyerahkan diri akan hidup. Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9] |
|
menyerahkan(TB)/keluar(TL) <03318> [if thou.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [then.] |
akan diserahkan akan menghanguskannya Yer 37:8; [Lihat FULL. Yer 37:8] akan luput Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua] |
|
takut(TB)/takutlah(TL) <01672> [I.] mempermainkan(TB)/olok-olok ... daku(TL) <05953> [mock.] |
Aku takut yang menyeberang |
|
Dengarkanlah(TB)/sahaja(TL) <08085> [Obey.] nyawamu(TB)/jiwa(TL) <05315> [and thy.] |
Dengarkanlah akan baik Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Yer 40:9 [Semua] dan nyawamu Catatan Frasa: DENGARKANLAH SUARA TUHAN |
|
enggan(TB)/engganlah(TL) <03986> [if thou.] firman(TB/TL) <01697> [this is.] |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [all.] berseru(TB)/berkata(TL) <0559> [and those.] Mr. Harmer would render, "and here ({hennah,} or reading {hinneh,} behold,) the women (wont to sing on public occasions) shall say," etc.; observing "that these bitter speeches much better suit the lips of women belonging to the conquering nation, singing before a captive prince, than of his own wives and concubines." This he illustrates by the following extract from Della Valle: When he was at Lar, in Persia, the king of Ormuz was brought thither in triumph; and "this poor unfortunate king entered Lar, with his people, in the morning, music playing, and girls and women singing and dancing before him, according to the custom of Persia, and the people flocking together with a prodigious concourse, and conducting him in a pompous and magnificent manner, particularly with colours displayed, like what the Messenians formerly did to Philopoemen, the general of the Athenians, their prisoner of war, according to the report of Justin." <0582> [Thy friends. Heb. The men of thy peace.] diperdayakan(TB)/diasut(TL) <05496> [have set.] kakimu(TB/TL) <07272> [thy feet.] 6 Ps 69:2,14 [Semua]
berpaling(TB)/undur(TL) <05472> [they are.] |
semua perempuan Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] oleh sahabat-sahabatmu. Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua] dalam lumpur, Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 69:15 [Semua] |
|
digiring(TB)/keluar(TL) <03318> [they shall.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [shalt cause, etc. Heb. shalt burn, etc.] |
dan anak-anakmu 2Raj 25:6; [Lihat FULL. 2Raj 25:6] akan terluput Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4]; Yeh 17:15 [Semua] akan tertangkap Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] akan dihanguskan |
|
yang mengetahui |
|
haruslah kaukatakan ke rumah Yer 37:15; [Lihat FULL. Yer 37:15] |
|
memberi jawab(TB)/diberinya(TL) <05046> [and he told.] jawab .......... perkataan ... membiarkan ...... pembicaraan ........... perkara(TB)/ditinggalkannya(TL) <02790 01697> [left off speaking with him. Heb. were silent from him.] |
|
pelataran penjagaan Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21] |
pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon 
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [